[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:恋の炎]
[ar:榊原ゆい]
[al:かのこん ED - 恋の炎]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]恋の炎 - 榊原由依 (さかきばら ゆい)
[00:03.950]
[00:03.950]詞：葉月みこ
[00:07.900]
[00:07.900]曲：酒井陽一
[00:11.859]
[00:11.859]云ひとつない
[00:13.678]万里无云
[00:13.678]青空がまぶしい
[00:16.438]蓝天令人炫目
[00:16.438]あなたに今日も
[00:18.388]今天我仍向你
[00:18.388]想い伝える
[00:21.398]传达思念
[00:21.398]照れてるあなた
[00:23.318]害羞的你
[00:23.318]初めての阶段
[00:26.077]最开始的时候
[00:26.077]手のぬくもりに
[00:27.907]手心的温暖
[00:27.907]安心するの
[00:30.347]令人安心
[00:30.347]大丈夫
[00:32.817]别怕
[00:32.817]谁もいないよ
[00:35.097]没有其他人
[00:35.097]信じて　私だけ见て
[00:40.007]相信我 只看着我
[00:40.007]想いが重なって
[00:43.617]心意交织
[00:43.617]火がつく
[00:46.807]点燃火花
[00:46.807]この広い世界
[00:49.147]这广阔的世界
[00:49.147]めぐり逢えたこと
[00:51.947]与你相遇
[00:51.947]运命の糸で结ばれてるから
[00:56.306]是命运的羁绊
[00:56.306]ふたりきりだよね
[00:58.666]只属于我们
[00:58.666]これからもずっと
[01:01.556]直到永远
[01:01.556]もう少し　もう少し
[01:03.846]再来一些 再来一些
[01:03.846]このままでいたいの
[01:06.346]就这样在一起
[01:06.346]触れるたびに
[01:07.716]去触碰你
[01:07.716]ドキドキしてる
[01:19.073]心跳不已
[01:19.073]夕暮れの午后
[01:20.883]暮色午后
[01:20.883]二人だけの场所で
[01:23.583]只有我们的地方
[01:23.583]わたしのすべて
[01:25.503]希望我的一切
[01:25.503]见て欲しくなる
[01:28.393]让你看见
[01:28.393]爱という名の
[01:30.423]以爱之名
[01:30.423]金色の辉き
[01:33.363]金色的光辉
[01:33.363]恋する炎
[01:35.173]爱恋的火焰
[01:35.173]燃え上がる时
[01:37.603]熊熊燃起
[01:37.603]限界　我慢できない
[01:42.343]极限 无法忍耐下去
[01:42.343]お愿い　优しくしてね
[01:47.183]拜托 温柔一些
[01:47.183]ひとつに溶けてゆく
[01:50.793]融为一体
[01:50.793]永远　爱し合う
[01:56.412]永远相爱
[01:56.412]谁よりも强く
[01:58.742]超越一切
[01:58.742]あなたを想ってる
[02:01.572]对你的思念
[02:01.572]运命の糸を信じているから
[02:05.761]相信命运的联系
[02:05.761]远虑しないでね
[02:08.261]不要顾虑
[02:08.261]好きなだけいいの
[02:11.281]相爱就好
[02:11.281]大切な　大切な
[02:13.411]最珍贵的
[02:13.411]宝物をあげる
[02:15.880]最珍贵的宝物都给你
[02:15.880]ありのままの
[02:17.270]真实的我
[02:17.270]私でいるね
[02:42.731]存在着
[02:42.731]世界じゅうで
[02:44.691]这个世界上
[02:44.691]いちばん好き
[02:47.211]最喜欢你
[02:47.211]他の谁かじゃ绝対にダメ
[02:51.911]谁也无法与你相比
[02:51.911]あなたとなら
[02:54.181]只要和你一起
[02:54.181]どんな壁も
[02:56.660]怎样的障碍
[02:56.660]乗り越えてゆけるよ
[03:03.589]都可以越过
[03:03.589]この広い世界
[03:05.909]这广阔的世界
[03:05.909]めぐり逢えたこと
[03:08.739]与你相遇
[03:08.739]运命の糸で结ばれてるから
[03:13.039]是命运的羁绊
[03:13.039]ふたりきりだよね
[03:15.489]只属于我们
[03:15.489]これからもずっと
[03:18.279]直到永远
[03:18.279]爱してる
[03:19.559]我爱你
[03:19.559]爱してる
[03:20.739]我爱你
[03:20.739]もう离さないでね
[03:23.168]不要离开
[03:23.168]触れるたびに
[03:24.548]去触碰你
[03:24.548]ドキドキしてる
[03:29.896]心跳不已
[03:29.896]この広い世界
[03:32.266]这广阔的世界
[03:32.266]めぐり逢えたこと
[03:39.395]与你相遇
[03:39.395]ふたりきりだよね
[03:41.905]只属于我们
[03:41.905]これからもずっと
[03:49.295]直到永远
[03:49.295]谁よりも强く
[03:51.504]超越一切
[03:51.504]あなたを想ってる
[03:58.524]对你的思念
[03:58.524]远虑しないでね
[04:01.214]不要顾虑
[04:01.214]好きなだけいいの
[04:03.944]相爱就好
[04:03.944]いつまでも
[04:05.084]永远
[04:05.084]いつまでも
[04:06.304]永远
[04:06.304]そばにいてねずっと
[04:08.724]永远相伴
[04:08.724]とろけるほど
[04:10.104]对你的渴望
[04:10.104]あなたが欲しい
[04:12.164]将我融化
[04:12.164]