[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:めらめらハートが熱くなる]
[ar:动漫原声]
[al:プリティーリズム オーロラドリーム　プリズム☆ミュージックコレクション]
[by:]
[00:01.157]
[00:01.157]プププ プリティー
[00:03.990]完完完 完美
[00:03.990]プリティーリズム プリズム
[00:07.126]完美旋律 完美
[00:07.126]プププ プリティー
[00:10.033]完完完 完美
[00:10.033]プリティーリズム プリズム
[00:13.224]完美旋律 完美
[00:13.224]プリズム
[00:14.250]完美
[00:14.250]ドキドキ ときめいちゃう
[00:17.393]心跳心跳不止呢
[00:17.393]この気持ちってなんなの
[00:20.768]这个心情什么呢
[00:20.768]恋なの 愛なの わからない
[00:26.713]恋爱呢 不懂
[00:26.713]ガールズ ライフには
[00:29.767]女孩的生活
[00:29.767]秘密がいっぱいで
[00:33.014]满是秘密
[00:33.014]パパにも ママにも内緒だよ
[00:38.778]对爸爸妈妈也有秘密
[00:38.778]Let's go
[00:39.324]我们走
[00:39.324]BeautyダンスCutie ダンス
[00:41.922]漂亮的舞蹈 可爱的舞蹈
[00:41.922]リズム
[00:42.432]旋律
[00:42.432]しまくっちゃおうよ
[00:44.902]开始了
[00:44.902]プリズム
[00:45.798]完美
[00:45.798]プリズムスターではじまるよ
[00:50.170]棱镜明星 开始吧
[00:50.170]プリズム
[00:51.398]完美
[00:51.398]プリズムダンスで
[00:54.203]完美舞蹈
[00:54.203]トップを目指そう
[00:57.358]目标是第一名
[00:57.358]めらめらハートが熱くなる
[01:03.450]心慢慢的变得火热
[01:03.450]プリズムダンスで
[01:06.535]棱镜舞蹈
[01:06.535]未来を描こう
[01:09.695]描绘未来
[01:09.695]きらきらハートは
[01:13.143]闪闪发光的心
[01:13.143]すぐそこにあるよ
[01:16.700]就在身边
[01:16.700]プププ プリティー
[01:19.207]完完完 完美
[01:19.207]プリティーリズム プリズム
[01:22.690]完美旋律 完美
[01:22.690]プププ プリティー
[01:25.427]完完完 完美
[01:25.427]プリティーリズム プリズム
[01:28.781]完美旋律 完美
[01:28.781]プリズム
[01:29.566]完美
[01:29.566]ジンジン見つめてる
[01:32.640]静静的凝视着你
[01:32.640]あの視線ってなんだろ
[01:35.987]那视线是什么呢
[01:35.987]気になる あの娘が ライバルよ
[01:41.967]你在意的那个女孩是我对手哦
[01:41.967]バリバリ頑張っちゃう
[01:44.994]积极努力
[01:44.994]誰にも 負けたくない
[01:48.170]不想输给任何人
[01:48.170]みんなの目線を釘付けよ
[01:53.948]紧盯着大家的视线
[01:53.948]Let's go
[01:54.561]我们走
[01:54.561]MECHAダンスMEGAダンス
[01:56.929]奇妙舞蹈 奇幻舞蹈
[01:56.929]リズム
[01:57.981]旋律
[01:57.981]しまくちゃおうよ
[02:00.399]开始了哦
[02:00.399]プリズム
[02:01.073]棱镜
[02:01.073]プリズムクイーンになるために
[02:05.563]为了成为棱镜女王
[02:05.563]プリズム
[02:06.741]棱镜
[02:06.741]プリズムダンスで
[02:09.635]用棱镜舞蹈
[02:09.635]クールに決めよう
[02:12.729]一绝高低
[02:12.729]めらめらハートが
[02:16.354]心
[02:16.354]燃えてくる
[02:18.644]在燃烧
[02:18.644]プリズム
[02:19.462]棱镜
[02:19.462]プリズムダンスで
[02:21.868]棱镜舞蹈
[02:21.868]元気が爆発
[02:25.146]小宇宙大爆发
[02:25.146]きらきらハートは
[02:28.592]闪闪发光的心
[02:28.592]すぐそばにあるよ
[02:44.216]就在身边
[02:44.216]プリズムプリズム
[02:46.818]棱镜 棱镜
[02:46.818]プリズムダンスで
[02:49.556]棱镜舞蹈
[02:49.556]トップを目指そう
[02:52.797]目标是第一名
[02:52.797]めらめらハートが熱くなる
[02:58.797]心慢慢的变得火热
[02:58.797]プリズムダンスで
[03:01.952]棱镜舞蹈
[03:01.952]未来を描こう
[03:05.186]描绘着未来
[03:05.186]きらきらハートは
[03:08.571]闪闪发亮的心
[03:08.571]すぐそこにあるよ
[03:11.983]就在身边
[03:11.983]プププ プリティー
[03:14.640]完完完 完美
[03:14.640]プリティーリズム プリズム
[03:17.978]完美旋律 完美
[03:17.978]プププ プリティー
[03:20.827]完完完 完美
[03:20.827]プリティーリズム プリズム
[03:24.179]完美旋律 完美
[03:24.179]プリズム
[03:25.995]棱镜
[03:25.995]