[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:虹をみたいの]
[ar:为冈そのみ]
[al:MOVIN'ON]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]虹をみたいの - 為岡そのみ (Sonomi Tameoka)
[00:07.630]
[00:07.630]詞：Sonomi Tameoka
[00:15.260]
[00:15.260]曲：Sonomi Tameoka/Okaerio
[00:22.898]
[00:22.898]アスファルトをたたく 大粒の雨の音が
[00:30.738]拍打着柏油路 大颗的雨滴的声音
[00:30.738]２人を繋ぐよ
[00:33.628]连接着两个人
[00:33.628]嵐が過ぎた後の虹をキミと見たいの
[00:41.448]和你一起看暴风雨过后的彩虹
[00:41.448]I wanna go with you
[00:45.417]
[00:45.417]大好きなキミからの着信に
[00:50.867]从最喜欢的你那里收到来信
[00:50.867]待ってたと思われないよう
[00:53.237]为了不让你觉得我在等你
[00:53.237]回だけ待って出る
[00:56.417]只等五次
[00:56.417]あと少し もう少し 焦らし過ぎ?
[01:01.297]还差一点 再稍微 太着急了吗
[01:01.297]ドキドキするよ 今でも
[01:07.007]现在也依然会感到心跳
[01:07.007]アスファルトをたたく 大粒の雨の音が
[01:14.936]拍打着柏油路 大颗的雨滴的声音
[01:14.936]２人を繋ぐよ
[01:17.746]连接着两个人
[01:17.746]嵐が過ぎた後の虹をキミと見たいの
[01:25.725]和你一起看暴风雨过后的彩虹
[01:25.725]I wanna go with you
[01:29.624]
[01:29.624]泣き虫な空がウインクした
[01:35.024]爱哭的天空眨眼了
[01:35.024]なかなか会えない２人へのご褒美
[01:40.334]对总是见不到的两个人的奖励
[01:40.334]傘をさし 水をたまり 靴濡らし
[01:45.314]打着伞 积水湿了鞋
[01:45.314]待ち合わせはいつものカフェの前でね
[01:50.433]约会见面的地点总在咖啡店的前面
[01:50.433]ふと空の向こう見れば鮮やかなブルー
[01:55.993]不经意地望向天空 鲜明的蓝色
[01:55.993]一面に広がってる
[02:01.352]向一面延伸
[02:01.352]暗い雲の隙間 太陽が顔出して
[02:07.672]乌云的缝隙 太阳露出面容
[02:07.672]空の涙消してゆく
[02:13.250]天空的眼泪渐渐消失
[02:13.250]激しい落雷に街中がざわめく午後
[02:21.240]激烈的雷击使街上的午后喧闹
[02:21.240]夏はもう すぐそこ
[02:24.380]夏天就要来到
[02:24.380]雨音にのせて さぁ体中でステップ踏んで
[02:31.590]伴着雨声 来吧 用尽全身踏上台阶
[02:31.590]I wanna go with you
[02:57.635]
[02:57.635]アスファルトをたたく 大粒の雨の音が
[03:05.385]拍打着柏油路 大颗的雨滴的声音
[03:05.385]２人を繋ぐよ
[03:08.255]连接着两个人
[03:08.255]嵐が過ぎた後の虹をキミと見たいの
[03:15.874]和你一起看暴风雨过后的彩虹
[03:15.874]I wanna go with you
[03:19.433]
[03:19.433]キミの笑った顔もその声も仕草も全部
[03:27.213]你的笑颜和你的声音 行为 全部
[03:27.213]すごく好きだから
[03:29.983]因为特别喜欢
[03:29.983]雨上がりの虹の下でそっと口づけしよう
[03:38.292]在雨后的彩虹下 来悄悄地亲吻吧
[03:38.292]Baby, you're always on my mind
[03:40.052]
[03:40.052]