[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:ただ一つの願いさえ (只是一个小小的心愿)]
[ar:Love（日本组合） (MISAKI&STEPHANIE)]
[al:大切なキモチ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ただ一つの願いさえ - Love (MISAKI&STEPHANIE)
[00:03.560]
[00:03.560]词：松原ひらり/森若香織
[00:07.130]
[00:07.130]曲：南田健吾
[00:10.696]
[00:10.696]恋を失くした
[00:15.585]仅仅是
[00:15.585]それだけの事で
[00:19.327]因为失恋
[00:19.327]まるで世界中にたった
[00:22.375]就仿佛全世界
[00:22.375]独りみたいでuh
[00:30.107]只剩下我一个
[00:30.107]あきらめかたも知らない
[00:34.838]我不知道放弃
[00:34.838]笑いかたも覚えてない
[00:38.844]记不得如何去笑
[00:38.844]眠れない夜much pain
[00:41.162]不眠之夜,如此痛苦
[00:41.162]つぶやいているdon't go
[00:43.612]轻声细语
[00:43.612]涙が止まらない
[00:49.809]泪眼滂沱
[00:49.809]言葉よりも強く
[00:52.219]那一吻
[00:52.219]残されたkissが
[00:54.116]胜过千言万语
[00:54.116]まだ消えないの
[00:56.499]依然难以忘怀
[00:56.499]あなたに逢いたい
[00:59.477]我想与你相见
[00:59.477]届けたいmiss you
[01:03.298]告诉你我有多么想你
[01:03.298]ただ一つの願いさえも
[01:18.556]这只是一个小小的心愿
[01:18.556]「それでも好き」と
[01:24.076]挥动着手
[01:24.076]言わずに手を振った
[01:27.866]连我还喜欢你都说不出口
[01:27.866]こんな後悔するなら
[01:30.873]如果因为这样而后悔
[01:30.873]言えばよかったuh
[01:38.737]当初说出来该有多好
[01:38.737]季節は変わってくのに
[01:43.635]纵使时节变迁
[01:43.635]愛しい気持ち変わらない
[01:47.465]爱你的那份心意始终如一
[01:47.465]行き場所のないmy love
[01:49.851]我的爱无处安身
[01:49.851]思い出してもno way
[01:52.293]不管怎么回忆
[01:52.293]悲しみ止まらない
[01:58.352]还是悲伤不已
[01:58.352]もう一度だけあの日
[02:00.785]如果还能马上回到那一天
[02:00.785]戻れたら素直になれてたら
[02:05.126]哪怕只有一次机会
[02:05.126]あなたに逢いたい
[02:08.059]我想与你相逢
[02:08.059]伝えたいmiss you
[02:11.883]倾诉我对你的思念
[02:11.883]ただ一つの願いさえも
[02:17.935]这只是一个小小的心愿
[02:17.935]降り続く雪のように
[02:22.110]就像飘落的雪花般
[02:22.110]つのる思いも
[02:27.833]那份强烈的思念
[02:27.833]あなたの掌の中
[02:32.069]也会在你的手心
[02:32.069]溶けて消えるの?
[02:47.528]渐渐消融散去吗
[02:47.528]言葉よりも強く
[02:49.807]那一吻
[02:49.807]残されたkissが
[02:51.614]胜过千言万语
[02:51.614]まだ消えないの
[02:54.174]依然难以忘怀
[02:54.174]あなたに逢いたい
[02:57.096]我想与你相见
[02:57.096]届けたいmiss you
[03:00.841]告诉你我有多么想你
[03:00.841]ただ一つの願いさえも
[03:06.918]这只是一个小小的心愿
[03:06.918]もう一度だけあの日
[03:09.400]如果还能马上回到那一天
[03:09.400]戻れたら素直になれてたら
[03:13.738]哪怕只有一次机会
[03:13.738]あなたに逢いたい
[03:16.667]我想与你相逢
[03:16.667]伝えたいmiss you
[03:20.452]倾诉我对你的思念
[03:20.452]ただ一つの願いさえも
[03:26.205]这只是一个小小的心愿
[03:26.205]