[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:君の心に触れたくて]
[ar:日本群星 (オムニバス)]
[al:「クローズ ZERO」オリジナル・サウンドトラック]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]君の心に触れたくて - Gagaga SP (ガガガSP)
[00:07.590]
[00:07.590]词：山本聡
[00:15.190]
[00:15.190]曲：山本聡
[00:22.788]
[00:22.788]嗚呼
[00:23.708]
[00:23.708]素晴らしい人生を僕は
[00:31.841]我能否拥有
[00:31.841]生きていけるのですか
[00:37.564]美妙的人生呢
[00:37.564]いるのですか考えてる
[00:44.373]这样的人生真的存在吗 我这样想着
[00:44.373]なのにこんなにもこんなにも
[00:52.957]然而我了解到的
[00:52.957]虚しい事を知ってしまった
[00:55.653]却是如此空洞的人生
[00:55.653]心が踊る事もなく
[00:58.173]内心没有丝毫雀跃
[00:58.173]言葉が通う事もなく
[01:00.869]也没有丝毫交流
[01:00.869]今生きているのは
[01:06.582]此刻我活下去的理由
[01:06.582]君の心に触れたくて
[01:09.055]就是想要触碰你的内心
[01:09.055]君の言葉を知りたくて
[01:11.742]想要去了解你的话语
[01:11.742]そのずっと奥の方だから
[01:23.187]因为你的心是那样深不可测
[01:23.187]嗚呼友よ君は
[01:27.011]朋友啊
[01:27.011]愛や夢に頼るよりも
[01:33.747]“比起依赖爱和梦想
[01:33.747]もっと大事なものがあるのだと
[01:42.386]这世上还有更重要的事情”
[01:42.386]僕に言う
[01:44.618]你这样对我说
[01:44.618]それは感動や情熱が
[01:53.538]我说那是需要
[01:53.538]必要なのだと言っていた
[01:56.026]感动和热情的
[01:56.026]心が踊る事もなく
[01:58.482]而我的内心没有丝毫雀跃
[01:58.482]言葉が通う事もなく
[02:01.234]也没有丝毫交流
[02:01.234]今生きているのは
[02:06.874]此刻我活下去的理由
[02:06.874]君の心に触れたくて
[02:09.450]就是想要触碰你的内心
[02:09.450]君の言葉を知りたくて
[02:12.163]想要去了解你的话语
[02:12.163]そのずっと奥の方だから
[02:24.732]因为你的心是那样深不可测
[02:24.732]生きていれば
[02:29.898]若能活下去
[02:29.898]分かり合えれば
[02:35.586]若能互相理解
[02:35.586]つながれれば
[02:42.722]若能心心相印就好了
[02:42.722]心が踊る事もなく
[02:44.994]内心没有丝毫雀跃
[02:44.994]言葉が通う事もなく
[02:47.866]也没有丝毫交流
[02:47.866]今生きているのは
[02:53.418]此刻我活下去的理由
[02:53.418]君の心に触れたくて
[02:56.058]就是想要触碰你的内心
[02:56.058]君の言葉を知りたくて
[02:58.698]想要去了解你的话语
[02:58.698]その
[03:04.579]了解你的心
[03:04.579]心が踊る事もなく
[03:06.978]内心没有丝毫雀跃
[03:06.978]言葉が通う事もなく
[03:09.706]也没有丝毫交流
[03:09.706]今生きているのは
[03:15.475]此刻我活下去的理由
[03:15.475]君の心に触れたくて
[03:18.011]就是想要触碰你的内心
[03:18.011]君の言葉を知りたくて
[03:20.642]想要去了解你的话语
[03:20.642]そのずっと奥の方だから
[03:28.834]因为你的心是那样深不可测
[03:28.834]そのずっと奥の方だから
[03:38.065]因为你的心是那样深不可测
[03:38.065]