[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:昏睡クラブ]
[ar:People In The Box (ピープルインザボックス)]
[al:Bird Hotel]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]昏睡クラブ - People In The Box (ピープルインザボックス)
[00:05.710]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.710]词：HATANO
[00:11.420]
[00:11.420]曲：People In The Box
[00:17.137]
[00:17.137]誰かが同時に存在してるって
[00:22.372]有人正与我同时存在于此
[00:22.372]エベレストは神の見張り台さ
[00:29.050]珠峰是神明设下的瞭望台
[00:29.050]窓からぶら下がった
[00:31.573]从窗外垂悬晃动的
[00:31.573]跳ねるトゥシューズ
[00:34.191]跳跃芭蕾舞鞋
[00:34.191]バレリーナはいないいない
[00:44.150]芭蕾舞者却消失无踪
[00:44.150]あの衛星から星は逃げ惑った
[00:49.520]群星自那卫星仓皇逃离
[00:49.520]三日月のような目をしたスパイさ
[00:55.904]弯月般眼瞳的间谍潜伏
[00:55.904]窓からぶら下がった
[00:58.491]从窗外垂悬晃动的
[00:58.491]跳ねるトゥシューズ
[01:01.208]跳跃芭蕾舞鞋
[01:01.208]バレリーナはいないいない
[01:06.855]芭蕾舞者却消失无踪
[01:06.855]窓からぶら下がった
[01:09.106]从窗外垂悬晃动的
[01:09.106]跳ねるトゥシューズ
[01:12.068]跳跃芭蕾舞鞋
[01:12.068]バレリーナはいないいない
[01:16.228]芭蕾舞者却消失无踪
[01:16.228]各フロアの監視カメラが
[01:18.854]各楼层的监控摄像头
[01:18.854]同時にとらえる
[01:21.630]同时捕捉到画面
[01:21.630]誰もが気付いてはいない
[01:24.301]却无人察觉异状
[01:24.301]灯りが落ちる
[01:27.538]灯光骤然熄灭
[01:27.538]100個の目覚まし時計
[01:31.027]上百个闹钟此起彼伏
[01:31.027]君は眠り続ける
[01:33.815]你仍在持续沉眠
[01:33.815]僕はひとつひとつ
[01:37.236]我正逐一逐次地
[01:37.236]アラームを解除していく
[01:39.926]关闭那些刺耳鸣响
[01:39.926]100個の目覚まし時計
[01:43.603]上百个闹钟此起彼伏
[01:43.603]君は眠り続ける
[01:46.826]你仍在持续沉眠
[01:46.826]マネキンのように
[01:49.251]如人偶般静止
[01:49.251]耳鳴りのなかで
[01:56.703]在耳鸣的漩涡中央
[01:56.703]鉛筆と消しゴムの追いかけっこ
[02:01.851]铅笔与橡皮的追逐游戏
[02:01.851]欲望の樹は枯れることは無い
[02:08.493]欲望之树永不会枯萎
[02:08.493]窓からぶら下がった
[02:10.942]从窗外垂悬晃动的
[02:10.942]跳ねるトゥシューズ
[02:13.574]跳跃芭蕾舞鞋
[02:13.574]バレリーナはいないいない
[02:19.468]芭蕾舞者却消失无踪
[02:19.468]窓からぶら下がった
[02:21.708]从窗外垂悬晃动的
[02:21.708]跳ねるトゥシューズ
[02:24.466]跳跃芭蕾舞鞋
[02:24.466]バレリーナはいないいない
[02:28.915]芭蕾舞者却消失无踪
[02:28.915]100個の目覚まし時計
[02:32.092]上百个闹钟此起彼伏
[02:32.092]君は眠り続ける
[02:34.762]你仍在持续沉眠
[02:34.762]僕はひとつひとつ
[02:38.340]我正逐一逐次地
[02:38.340]アラームを解除していく
[02:40.959]关闭那些刺耳鸣响
[02:40.959]100個の目覚まし時計
[02:44.340]上百个闹钟此起彼伏
[02:44.340]君は眠り続ける
[02:47.869]你仍在持续沉眠
[02:47.869]マネキンのように
[02:50.526]如人偶般静止
[02:50.526]耳鳴りのなかで
[02:59.636]在耳鸣的漩涡中央
[02:59.636]僕はそれに触れる
[03:07.902]我伸手触碰那幻影
[03:07.902]