[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:レントゲン]
[ar:People In The Box (ピープルインザボックス)]
[al:Bird Hotel]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]レントゲン - People In The Box (ピープルインザボックス)
[00:03.950]
[00:03.950]词：HATANO
[00:07.900]
[00:07.900]曲：People In The Box
[00:11.854]
[00:11.854]朝焼けが
[00:12.887]朝霞總是
[00:12.887]いつも投げかけるエックスレイ
[00:16.546]投射出的X射線
[00:16.546]僕は一瞬だけいないはずの
[00:20.565]讓我在這一瞬間成為
[00:20.565]存在になる
[00:21.852]本不應存在的存在
[00:21.852]さあ虐殺のスタートだ
[00:27.632]來吧 虐殺開始
[00:27.632]部屋を跳び出して行け
[00:42.651]條出房間衝出去吧
[00:42.651]君が着飾った晴れた屋上で
[00:47.928]在你盛裝打扮的晴天郎朗的屋頂上
[00:47.928]影が揺れていた
[00:50.125]影子在搖曳
[00:50.125]巨大な弧を描いて
[00:53.114]劃出了巨大的弧線
[00:53.114]スカートの隙間から
[00:58.449]從裙襬的縫隙間
[00:58.449]飛行機が飛び立った
[01:01.501]飛機起飛了
[01:01.501]ここから見下ろす鳥の群れ
[01:06.245]在這裡俯瞰鳥群
[01:06.245]プールはただ脈打ち
[01:08.484]泳池只是在跳動
[01:08.484]ひるがえる
[01:10.720]翻滾起伏著
[01:10.720]耳栓を外したら
[01:15.354]摘下耳塞後
[01:15.354]大きな音の秒針にステップを
[01:20.549]跟隨響亮的秒針邁出了步伐
[01:20.549]白昼夢が続きますように
[01:25.589]願白日夢能一直延續下去
[01:25.589]白昼夢が続きますように
[01:31.176]願白日夢能一直延續下去
[01:31.176]すれ違うベビーカーで
[01:33.626]在擦肩而過的嬰兒車旁
[01:33.626]また会おうぜ
[01:58.516]我們再會相見吧
[01:58.516]花粉を吐き出す植物のようだ
[02:03.138]就如同那吐出花粉的植物一樣
[02:03.138]人の叫び声僕は黙り込む
[02:08.544]在人們的呼喊聲中我沈默不語
[02:08.544]あの懐かしいスモッグだ
[02:13.768]那令人懷念的煙霧啊
[02:13.768]ここは希望の国
[02:21.844]這裡是希望之國
[02:21.844]ここはとても広い霊安室
[02:26.681]這裡是無比寬廣的靈安室
[02:26.681]白く目映い海のようだ
[02:31.297]宛如那耀眼的白色海洋
[02:31.297]終わりかな?はじまりだよ
[02:35.900]是要結束了嗎 不 是開始了
[02:35.900]こうして僕ら生れ変わるんだ
[02:40.988]我們就這樣獲得重生
[02:40.988]白昼夢が続きますように
[02:46.011]願白日夢能一直延續下去
[02:46.011]白昼夢が続きますように
[02:51.557]願白日夢能一直延續下去
[02:51.557]すれ違うベビーカーで
[02:54.257]在擦肩而過的嬰兒車旁
[02:54.257]また会おうぜ
[03:21.138]我們再相見吧
[03:21.138]白昼夢が続きますように
[03:26.362]願白日夢能一直延續下去
[03:26.362]白昼夢が続きますように
[03:31.628]願白日夢能一直延續下去
[03:31.628]すれ違うベビーカーで
[03:34.186]在擦肩而過的嬰兒車旁
[03:34.186]また会おうぜ
[03:42.670]我們再相見吧
[03:42.670]白昼夢が続きますように
[03:47.532]願白日夢能一直延續下去
[03:47.532]白昼夢が続きますように
[03:53.100]願白日夢能一直延續下去
[03:53.100]すれ違うベビーカーで
[03:55.729]在擦肩而過的嬰兒車旁
[03:55.729]また会おうぜ
[04:01.826]我們再相見吧
[04:01.826]