[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:My cali girl (Explicit)]
[ar:제이파이 (J-fi)/RHY]
[al:The Greatest Artists (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.040]My cali girl (Explicit) - 제이파이 (J-fi)/RHY
[00:01.313]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.313]Lyrics by：RHY
[00:01.793]
[00:01.793]Composed by：제이파이/RHY
[00:02.464]
[00:02.464]Arranged by：제이파이
[00:09.197]
[00:09.197]Won't be lonely when I'm forty
[00:11.530]当我四十岁时 不会再孤单
[00:11.530]Call your homies just to get you here
[00:16.380]叫上你的朋友 只为让你来到我身边
[00:16.380]Girl I know
[00:18.712]女孩 我明白
[00:18.712]When I pull up in the morning give you hickeys all behind your ear
[00:25.962]清晨我开车过来 会在你耳后留下吻痕
[00:25.962]Girl I know
[00:27.727]女孩 我明白
[00:27.727]I know that there is something just a little different about you
[00:33.220]我知道你身上有些与众不同
[00:33.220]The way you walk and the way you talk oh my
[00:36.582]你走路的样子 说话的方式 哦天哪
[00:36.582]You're my Cali Girl
[00:37.804]你就是我的加州女孩
[00:37.804]And I got to see okay then see
[00:40.476]我终于看清 然后继续注视
[00:40.476]Baby you get the best of me
[00:42.778]宝贝 你拥有我最好的一切
[00:42.778]And no one else too
[00:43.970]无人能及
[00:43.970]You're my Cali girl you're my Cali Girl
[00:48.169]你是我的加州女孩 我的加州女孩
[00:48.169]Run with a bag with it Birkin'
[00:49.781]拎着柏金包 尽情炫耀
[00:49.781]Bouche really just bougie in cursive
[00:52.265]嘴上说着法语 优雅又奢华
[00:52.265]Asian mixed with it bae got persuasion
[00:54.597]混有亚洲血统 宝贝你魅力难挡
[00:54.597]Sexy flick up a pic and be patient
[00:57.061]性感地拍张照片 耐心等待
[00:57.061]Travel **** it I'll see you in Vegas
[00:59.373]管它旅途遥远，拉斯维加斯见你
[00:59.373]Cop a new flight and pull up on my baby
[01:01.816]订一张新机票，只为奔向我的宝贝
[01:01.816]Red hair but it's green light for daddy get naked
[01:04.688]红发耀眼，却为我亮起绿灯，褪去衣衫
[01:04.688]You told me don't ruin your hair it got straightened
[01:07.139]你曾叮嘱我别弄乱你刚拉直的头发
[01:07.139]Old friends wanna just ride with us
[01:09.285]老朋友们也想与我们同行
[01:09.285]But aht aht aht that ain't adding up
[01:11.825]但不行不行不行，那根本说不通
[01:11.825]Don't get reckless tell you when to tighten up
[01:14.159]别太鲁莽，我会告诉你何时该收敛
[01:14.159]Pink Whitney with Sunny D all for us
[01:16.462]粉红惠特尼与阳光D，专属于我们
[01:16.462]You wanna roll with your girls gettin' too ****** up
[01:18.893]你和姐妹们狂欢，喝得烂醉
[01:18.893]Peep h*es on your IG tryna be Kiki
[01:21.603]窥视着那些想成为Kiki的女生
[01:21.603]Ha they wanna be me but really can't be me in
[01:24.022]呵，她们想成为我，但在这方面永远做不到
[01:24.022]Face card bank cards body card KB
[01:25.766]颜值、财富、身材、酷劲
[01:25.766]I know that there is something just a little different about you
[01:30.664]我知道你身上有些与众不同
[01:30.664]The way you walk and the way you talk oh my
[01:34.175]你走路的样子 说话的方式 哦天哪
[01:34.175]You're my Cali Girl
[01:35.538]你就是我的加州女孩
[01:35.538]And I got to see okay then see
[01:37.961]我终于看清 然后继续注视
[01:37.961]Baby you get the best of me
[01:40.273]宝贝 你拥有我最好的一切
[01:40.273]And no one else too
[01:41.443]无人能及
[01:41.443]You're my Cali girl you're my Cali Girl
[01:45.854]你是我的加州女孩 我的加州女孩
[01:45.854]Something just a little different about you
[01:49.827]你身上总有那么一点与众不同
[01:49.827]The way you walk and the way you talk oh my
[01:53.362]你走路的样子 说话的方式 哦天哪
[01:53.362]You're my Cali Girl
[01:54.578]你就是我的加州女孩
[01:54.578]And I got to see okay then see
[01:57.222]我终于看清 然后继续注视
[01:57.222]Baby you get the best of me
[01:59.486]宝贝 你拥有我最好的一切
[01:59.486]And no one else too
[02:00.686]无人能及
[02:00.686]You're my Cali girl you're my Cali Girl
[02:04.778]你是我的加州女孩 我的加州女孩
[02:04.778]Look real good oh my
[02:07.023]你真是美得惊艳 我的天
[02:07.023]Caught feelings this time
[02:09.540]这一次 我彻底动了心
[02:09.540]More business more vibes
[02:11.838]更多的是认真 更多的是情意
[02:11.838]Yeah yeah yeah K-E-Y
[02:14.268]是啊是啊是啊 K-E-Y 你就是我的钥匙
[02:14.268]Can't lose you out my sight
[02:16.567]无法让你离开我的视线
[02:16.567]Call you up every night
[02:18.948]夜夜呼唤你的名字
[02:18.948]Can't get you out my mind
[02:21.276]你总萦绕在我心间
[02:21.276]So I hope I'm on your mind
[02:24.290]所以希望你也将我挂念
[02:24.290]Palm trees and the wind might blow your hair inside your eyes eyes eyes
[02:29.264]棕榈树下微风轻拂 发丝也许会遮住你的眼眸
[02:29.264]Every time you pop outside the guys look through their blinds blinds blinds
[02:33.341]每当你出门 窗帘后总有目光偷望
[02:33.341]I'll get the Don Julio baby
[02:34.837]宝贝 我去取来唐胡里奥
[02:34.837]You pick a chaser let's see how long we stay awake
[02:37.829]你选一款佐酒 看我们能彻夜清醒到何时
[02:37.829]Californicate in the City of Angels hotbox on the west interstate
[02:42.120]在天使之城感受加州风情 西区高速上我们车内烟雾缭绕
[02:42.120]I know that there is something just a little different about you
[02:47.512]我知道你身上有些与众不同
[02:47.512]The way you walk and the way you talk oh my
[02:50.911]你走路的样子 说话的方式 哦天哪
[02:50.911]You're my Cali Girl
[02:52.061]你就是我的加州女孩
[02:52.061]And I got to see okay then see
[02:54.621]我终于看清 然后继续注视
[02:54.621]Baby you get the best of me
[02:57.157]宝贝 你拥有我最好的一切
[02:57.157]And no one else too
[02:58.186]无人能及
[02:58.186]You're my Cali girl you're my Cali Girl
[03:02.693]你是我的加州女孩 我的加州女孩
[03:02.693]Something just a little different about you
[03:06.555]你身上总有那么一点与众不同
[03:06.555]The way you walk and the way you talk oh my
[03:10.141]你走路的样子 说话的方式 哦天哪
[03:10.141]You're my Cali Girl
[03:11.237]你就是我的加州女孩
[03:11.237]And I got to see okay then see
[03:14.061]我终于看清 然后继续注视
[03:14.061]Baby you get the best of me
[03:16.160]宝贝 你拥有我最好的一切
[03:16.160]And no one else too
[03:17.398]无人能及
[03:17.398]You're my Cali girl you're my Cali Girl
[03:21.673]你是我的加州女孩 我的加州女孩
[03:21.673]