[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:潮男正传]
[ar:罗志祥]
[al:舞极限]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]潮男正传 - 罗志祥 (Show Lo)
[00:03.520]
[00:03.520]词：陈镇川
[00:07.040]
[00:07.040]曲：Charlie Grant/Pete Woodroffe/Kye Sones/Brett Warren/Brad Jones
[00:10.562]
[00:10.562]老妈说 我像只蜈蚣
[00:13.862]Mom said I'm like a centipede.
[00:13.862]只有两只脚 鞋都嫌不够
[00:15.792]Even with two feet, there aren't enough shoes.
[00:15.792]哪双限量 家里通通有
[00:18.171]Which limited edition pair do we have at home?
[00:18.171]这帽 T 懂不懂可是大有来头
[00:21.319]This hat is no ordinary item; it has quite a backstory.
[00:21.319]叫朋友帮我插队 帮我关说
[00:23.278]Ask a friend to cut in line for me and intercede on my behalf.
[00:23.278]还好交情够 抢到第一手
[00:25.558]Fortunately, our relationship is close enough that I managed to get the first information.
[00:25.558]潮男出手 怎么做 丢丢丢
[00:29.217]How to act cool: throw, throw, throw
[00:29.217]丢什么 该丢的通通得丢
[00:33.256]Get rid of everything that needs to be discarded.
[00:33.256]球鞋开了口 快放生 做功德
[00:36.906]The sneakers have a hole; quickly let them go and do good deeds.
[00:36.906]男人味 如果没有潮流 不够格
[00:41.234]A man's charm is not enough if it lacks trendiness.
[00:41.234]It's alright
[00:42.134]没关系
[00:42.134]天生我才
[00:43.094]I was born with talent
[00:43.094]It's ok
[00:43.984]没关系
[00:43.984]就该耍帅
[00:45.234]Just show off
[00:45.234]男人爱美活着才够厉害
[00:49.072]A man who values beauty truly excels in life.
[00:49.072]It's alright
[00:49.832]没关系
[00:49.832]敷眼袋
[00:50.692]Apply under-eye patches
[00:50.692]It's ok
[00:51.642]没关系
[00:51.642]牙齿漂白
[00:52.961]Teeth whitening
[00:52.961]潮男出门接受大家膜拜
[00:55.421]A fashionable young man goes out to accept everyone's worship.
[00:55.421]Break down come on
[00:56.811]快点
[00:56.811]Oh I like it like it like like that
[01:00.520]哦，我喜欢那样的
[01:00.520]Oh I like it like that
[01:04.319]我喜欢那样
[01:04.319]Man 不 man 靠得可不是脸上毛细孔
[01:07.517]A man's worth isn't determined by the pores on his face.
[01:07.517]世界和平不用防空洞
[01:09.577]World peace doesn't require air raid shelters.
[01:09.577]太靠近讲话脸上有 echo
[01:11.447]aking too close causes an echo on your face.
[01:11.447]Follow me follow 着我
[01:13.335]跟着我
[01:13.335]听说英雄 自古都爱美色
[01:15.365]It is said that heroes have always been fond of beauty.
[01:15.365]那是要说 以身作则
[01:16.955]Lead by example
[01:16.955]你 懂了没有
[01:19.425]Do you understand?
[01:19.425]潮男出手 怎么做 有有有
[01:22.835]How to act like a stylish guy: Here it is, here it is
[01:22.835]有什么 不该有的不要有
[01:27.134]Don't have what you shouldn't have.
[01:27.134]头发不能油 大肚腩 快点瘦
[01:30.494]Don't let your hair get oily, lose that big belly quickly.
[01:30.494]男人味 标准已经不同 别出糗
[01:34.713]The standards for masculinity have changed; don't embarrass yourself.
[01:34.713]It's alright
[01:35.883]没关系
[01:35.883]天生我才
[01:36.733]I was born with talent
[01:36.733]It's ok
[01:37.663]没关系
[01:37.663]就该耍帅
[01:38.633]Just show off
[01:38.633]男人爱美活着才够厉害
[01:42.362]A man who values beauty truly excels in life.
[01:42.362]It's alright
[01:43.562]没关系
[01:43.562]敷眼袋
[01:44.412]Apply under-eye patches
[01:44.412]It's ok
[01:45.502]没关系
[01:45.502]牙齿漂白
[01:46.722]Teeth whitening
[01:46.722]潮男出门接受大家膜拜
[01:50.572]A fashionable young man goes out to accept everyone's worship.
[01:50.572]Oh I like it like it like like that
[01:54.382]哦，我喜欢那样的
[01:54.382]Oh I like it like that
[02:13.644]我喜欢那样
[02:13.644]Oh I like it like it like like that
[02:17.373]哦，我喜欢那样的
[02:17.373]Oh I like it like that
[02:21.342]我喜欢那样
[02:21.342]It's alright
[02:22.082]没关系
[02:22.082]天生我才
[02:23.112]I was born with talent
[02:23.112]It's ok 就该耍帅
[02:24.802]It's fine; that's when you should show off.
[02:24.802]男人爱美活着才够厉害
[02:28.822]A man who values beauty truly excels in life.
[02:28.822]It's alright
[02:29.772]没关系
[02:29.772]敷眼袋
[02:30.722]Apply under-eye patches
[02:30.722]It's ok
[02:31.512]没关系
[02:31.512]牙齿漂白
[02:32.792]Teeth whitening
[02:32.792]潮男出门接受大家膜拜
[02:36.801]A fashionable young man goes out to accept everyone's worship.
[02:36.801]It's alright
[02:37.460]没关系
[02:37.460]天生我才
[02:38.300]I was born with talent
[02:38.300]It's ok
[02:39.260]没关系
[02:39.260]就该耍帅
[02:40.190]Just show off
[02:40.190]男人爱美活着才够厉害
[02:44.210]A man who values beauty truly excels in life.
[02:44.210]It's alright
[02:45.030]没关系
[02:45.030]敷眼袋
[02:46.210]Apply under-eye patches
[02:46.210]It's ok
[02:47.020]没关系
[02:47.020]牙齿漂白
[02:47.920]Teeth whitening
[02:47.920]潮男出门接受大家膜拜
[02:52.039]A fashionable young man goes out to accept everyone's worship.
[02:52.039]It's alright
[02:52.809]没关系
[02:52.809]天生我才
[02:53.659]I was born with talent
[02:53.659]It's ok
[02:54.549]没关系
[02:54.549]就该耍帅
[02:55.549]Just show off
[02:55.549]男人爱美活着才够厉害
[02:59.609]A man who values beauty truly excels in life.
[02:59.609]It's alright
[03:00.358]没关系
[03:00.358]敷眼袋
[03:01.438]Apply under-eye patches
[03:01.438]It's ok 牙齿漂白
[03:03.468]It's okay to have teeth whitening.
[03:03.468]潮男出门接受大家膜拜
[03:06.548]A fashionable young man goes out to accept everyone's worship.
[03:06.548]