[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:everyday 2008 ver]
[ar:CANTA]
[al:めらめら]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Everyday (2008ver.) - CANTA
[00:02.121]
[00:02.121]小さな手のひらを祈りや冒険や
[00:13.901]那双小小的手掌里 祈祷与冒险
[00:13.901]愛に満ちた日々がすり抜けてく
[00:25.871]充满爱的日子却悄然溜走
[00:25.871]優しいものだけを置いた部屋の中で
[00:37.871]仅将温柔之物留在房间中
[00:37.871]優しくないものはここに座る自分
[00:49.811]无法温柔以待的 是坐在此处的自己
[00:49.811]世の無常を嘆き
[00:55.671]叹息世间的无常
[00:55.671]切ない日々に溺れ
[01:01.761]沉溺于痛楚的时光里
[01:01.761]不条理な犯罪も見ないフリで
[01:12.500]对不合理的罪行也佯装不见
[01:12.500]もうこれ以上をできなくても
[01:24.990]即使已经竭尽全力
[01:24.990]それでも進むのは
[01:30.710]依然要继续前行啊
[01:30.710]日常や
[01:32.240]在平凡日常
[01:32.240]正気や
[01:33.490]清醒理智
[01:33.490]正しい世界
[01:36.200]与正确世界之间
[01:36.200]そんな日々
[01:42.370]这样的日子
[01:42.370]Everyday
[01:55.721]每一天
[01:55.721]それはギリギリですか
[02:00.901]这就是极限了吗
[02:00.901]そこが限界ですか
[02:07.661]此处已是尽头了吗
[02:07.661]それが実力ですか
[02:12.441]这已是全部实力了吗
[02:12.441]それが本気ですか
[02:19.931]这算是全力以赴了吗
[02:19.931]絵本の最後とか
[02:25.711]童话的最终章
[02:25.711]ディズニーのパレードで
[02:31.771]迪士尼的游行队伍
[02:31.771]わかっているけど泣けてしまう
[02:42.451]明明心知肚明 泪水却夺眶而出
[02:42.451]あきらめない投げ出さない
[02:54.871]绝不放弃 永不言败
[02:54.871]この手に残るのは
[03:00.631]残留在手中的
[03:00.631]希望とか夢とか儚いものばかり
[03:06.321]尽是希望梦想等虚幻之物
[03:06.321]乗り越えては
[03:12.301]不断跨越
[03:12.301]乗り越えては
[03:18.741]不断跨越
[03:18.741]それでも乗り越えて
[03:24.531]即便这样也要跨越
[03:24.531]その先も見えず怯えたままで
[03:30.281]前方依旧迷茫却仍心怀畏惧
[03:30.281]そのままで
[03:38.011]始终如此
[03:38.011]とても美しい世界中は美しい
[03:48.851]无比美丽的世界中处处美好
[03:48.851]一人ですべてを背負うから
[03:57.821]因我独自背负所有重担
[03:57.821]愛するから
[04:14.203]因我深爱着啊
[04:14.203]一生の思い出も
[04:19.943]终其一生的回忆
[04:19.943]立証済みの根拠も
[04:25.743]早已验证的根据
[04:25.743]すべては根も葉もなく流れてゆくよ
[04:36.420]全都如无根浮萍般随波逐流
[04:36.420]もうこれ以上をできなくても
[04:48.950]即使已经竭尽全力
[04:48.950]この身を削るのは
[04:54.440]仍愿将自身消磨于
[04:54.440]日常や
[04:56.100]平凡日常
[04:56.100]正気や
[04:57.530]清醒理智
[04:57.530]正しい世界
[05:00.190]与正确世界之间
[05:00.190]乗り越えては
[05:06.470]不断跨越
[05:06.470]乗り越えては
[05:12.780]不断跨越
[05:12.780]それでも乗り越えて
[05:18.520]即便这样也要跨越
[05:18.520]その先も見えず怯えたままの
[05:24.270]前方依旧迷茫却仍心怀畏惧的
[05:24.270]そんな日々
[05:30.520]这样的日子
[05:30.520]Everyday
[05:38.460]每一天
[05:38.460]