[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Love Me, I Love You]
[ar:B'z]
[al:Love Me, I Love You]
[by:]
[offset:0]
[00:00.576]love me, I love you - B'z (ビーズ)
[00:12.244]
[00:12.244]词：稲葉浩志
[00:15.941]
[00:15.941]曲：松本孝弘
[00:19.919]
[00:19.919]モヤモヤしているのがイヤなら
[00:23.671]若不想闷闷不乐
[00:23.671]フトンを 噛んで考えて
[00:27.219]咬着被子 想想
[00:27.219]なんかあいつに期待過剰
[00:30.326]好像对那家伙期待太多了
[00:30.326]なんじゃないの
[00:35.136]不是么
[00:35.136]人の心はどうしても
[00:39.058]虽然人的心无论如何
[00:39.058]何か足りないけれど
[00:42.751]都会有不满足
[00:42.751]そこんとこ埋めるべきなのは
[00:46.617]但需要掩埋起来的是
[00:46.617]恋人じゃない 親でもない
[00:50.121]不是恋人 不是双亲
[00:50.121]ねえ、そうでしょう
[00:54.521]喂 对吧
[00:54.521]Love me
[00:56.148]爱我
[00:56.148]けちってないで
[00:58.132]不要小气
[00:58.132]ボクはきっと愛をもっと出せる
[01:02.130]我会拿出更多的爱
[01:02.130]I love you
[01:03.990]我爱你
[01:03.990]おごらせてるだけじゃ
[01:05.990]只是总是被请客
[01:05.990]そのうち誰もいなくなるよ
[01:11.802]身边会慢慢没有人的
[01:11.802]都合いいモノだけひっぱりだして
[01:15.404]只拿出凑巧的东西
[01:15.404]自分のウンの悪さを
[01:18.732]自己的坏运气
[01:18.732]そいつにべっとりなする癖
[01:22.740]粘着那家伙的习惯
[01:22.740]ないかい
[01:27.168]没有么
[01:27.168]やりたくないことばかりが
[01:30.844]虽然会慢慢发现
[01:30.844]次々と見つかるけれど
[01:34.640]尽是些不想做的事
[01:34.640]消去法でイケることもあるらしい
[01:38.577]好像也有适合用减法的
[01:38.577]そのうちまあ、なんとかなる…
[01:41.948]总会有办法的
[01:41.948]ヘイ、そうだろう
[01:46.371]嘿 对么
[01:46.371]Love me
[01:47.928]爱我
[01:47.928]ぴりぴりするなら
[01:50.100]若战战兢兢
[01:50.100]すぐにムッとするのグッと耐えて
[01:53.962]忍耐就要发火的事
[01:53.962]I love you
[01:55.568]我爱你
[01:55.568]愛をはきだして
[01:57.756]吐出爱意
[01:57.756]それでもカッときたなら
[01:59.852]即便如此 若来了兴致
[01:59.852]Baby, let's dance
[02:26.766]宝贝 来跳舞吧
[02:26.766]Love me
[02:28.312]爱我
[02:28.312]けちってないで
[02:30.294]不要小气
[02:30.294]ボクはきっと愛をもっと出せる
[02:34.322]我会拿出更多的爱
[02:34.322]I love you
[02:35.996]我爱你
[02:35.996]心許して
[02:38.026]心灵相许
[02:38.026]飽きるまで抱き合ったならなおさら
[02:41.898]若能拥抱到厌倦为止就更好了
[02:41.898]Let's give it away
[02:43.770]让我们放它走吧
[02:43.770]けなしてないで
[02:45.706]不要贬斥
[02:45.706]たまにゃ海も山も人も誉めろよ
[02:49.560]偶尔也要表扬下海山与人
[02:49.560]なんちゅうLOVE!
[02:51.499]多美好的爱
[02:51.499]自分の芯から
[02:53.480]从自己的心里
[02:53.480]気持ち良くなりたけりゃ今出して
[02:57.671]现在心情好多了
[02:57.671]おわり
[02:58.584]
[02:58.584]