[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:I Don't Wanna Know (If U Got Laid)]
[ar:Cinema Bizarre]
[al:Toyz]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Don't Wanna Know (If U Got Laid) - Cinema Bizarre
[00:17.311]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.311]Once upon a time
[00:18.561]曾几何时
[00:18.561]There was love in your eyes
[00:20.341]你眼中盈满爱意
[00:20.341]There was forty nine days ago
[00:24.221]那是四十九天前
[00:24.221]You knew I'd understand
[00:25.761]你知我总会体谅
[00:25.761]Said you're going for a dance
[00:27.621]说要赴一场舞会
[00:27.621]But you never came back home
[00:31.261]却再未踏归途
[00:31.261]I was sitting by the phone
[00:33.011]我独守电话旁
[00:33.011]Thinking when you gonna call
[00:34.901]数着你会来电的时光
[00:34.901]But you left me
[00:36.901]但你已离我而去
[00:36.901]You left me on my own
[00:39.361]留我独自一人
[00:39.361]I don't wanna know
[00:40.481]我不愿知晓
[00:40.481]I don't wanna know
[00:42.501]我不愿知晓
[00:42.501]I don't wanna know
[00:44.481]我不愿知晓
[00:44.481]I don't wanna know
[00:45.751]我不愿知晓
[00:45.751]If you got laid
[00:51.580]你是否另结新欢
[00:51.580]I don't wanna know if you got laid
[00:58.870]我不想知道你是否另结新欢
[00:58.870]I don't wanna know if you're alright
[01:02.450]也不愿知晓你过得可好
[01:02.450]'Cause when I said I missed you I lied
[01:06.200]因为那句"想你"只是谎言
[01:06.200]I don't wanna know if you got laid
[01:09.360]我不想知道你是否另结新欢
[01:09.360]Stop the tape and replay
[01:22.730]停下录音带 倒带重播
[01:22.730]Standing in the club
[01:23.960]站在夜店中央
[01:23.960]I could see that you got off
[01:25.760]我看见你翩然离去
[01:25.760]Holding hands with
[01:26.990]十指紧扣着
[01:26.990]What's his name
[01:29.440]他叫什么名字
[01:29.440]And a voice from the right
[01:31.190]右边传来一个声音
[01:31.190]Said you're seeing him for a while
[01:32.960]说你和他交往已久
[01:32.960]Got story on my plate
[01:36.990]我的盘子里盛满故事
[01:36.990]I want to go inside
[01:38.410]我想走进门去
[01:38.410]Need some air and sometimes
[01:40.270]需要透口气 有时
[01:40.270]I'm making pictures
[01:42.600]我在描绘画面
[01:42.600]Pictures they'll take
[01:44.510]那些将被带走的画面
[01:44.510]I don't wanna know
[01:45.800]我不愿知晓
[01:45.800]I don't wanna know
[01:47.900]我不愿知晓
[01:47.900]I don't wanna know
[01:50.050]我不愿知晓
[01:50.050]I don't wanna know if you got laid
[01:57.019]我不想知道你是否另结新欢
[01:57.019]I don't wanna know if you got laid
[02:04.269]我不想知道你是否另结新欢
[02:04.269]I don't wanna know if you're alright
[02:07.619]也不愿知晓你过得可好
[02:07.619]'Cause when I said I missed you I lied
[02:11.729]因为那句"想你"只是谎言
[02:11.729]I don't wanna know if you got laid
[02:14.739]我不想知道你是否另结新欢
[02:14.739]Stop the tape and replay
[02:34.069]停下录音带 倒带重播
[02:34.069]Don't wanna hear no more
[02:42.769]不想再听任何消息
[02:42.769]I don't wanna know
[02:44.149]我不愿知晓
[02:44.149]I don't wanna know
[02:48.159]我不愿知晓
[02:48.159]I don't wanna know if you got laid
[02:52.129]我不想知道你是否另结新欢
[02:52.129]I don't wanna know
[02:53.319]我不愿知晓
[02:53.319]I don't wanna know
[02:55.229]我不愿知晓
[02:55.229]I don't wanna know if you're alright
[02:58.649]也不愿知晓你过得可好
[02:58.649]'Cause when I said I missed you I lied
[03:02.769]因为那句"想你"只是谎言
[03:02.769]I don't wanna know if you got laid
[03:05.669]我不想知道你是否另结新欢
[03:05.669]Stop the tape and replay
[03:09.989]停下录音带 倒带重播
[03:09.989]I don't wanna know
[03:10.809]我不愿知晓
[03:10.809]