[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:I Got It Bad]
[ar:Ella Fitzgerald]
[al:The Best Of Ella Fitzgerald - Wishful Thinking]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Got It Bad - Ella Fitzgerald
[00:09.921]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.921]Never treats me sweet and gentle
[00:16.761]从未给予我温柔以待
[00:16.761]The way he should
[00:22.910]如他本该那般
[00:22.910]I got it bad and that ain't good
[00:34.660]我深陷其中 这并非好事
[00:34.660]My poor heart is sentimental
[00:41.710]我这颗易碎的心充满柔情
[00:41.710]Not made of wood
[00:47.970]并非铁石心肠
[00:47.970]I got it bad and that ain't good
[00:59.699]我深陷其中 这并非好事
[00:59.699]But when the perch are jumping
[01:05.859]但当鱼儿欢跃时
[01:05.859]And Friday rolls around
[01:12.019]当周五如期而至
[01:12.019]My man and me
[01:15.488]我的男人和我
[01:15.488]We gin some
[01:18.647]时而纵情欢饮
[01:18.647]And pray some
[01:21.717]时而虔诚祈祷
[01:21.717]And sin some
[01:25.317]时而放纵沉沦
[01:25.317]He don't love me
[01:29.187]他待我
[01:29.187]Like i love him
[01:32.527]不及我待他情深
[01:32.527]Nobody could
[01:38.567]无人能及
[01:38.567]I got it bad and that ain't good
[02:03.006]我深陷其中 这并非好事
[02:03.006]Lord above me
[02:06.926]主啊 求您垂怜
[02:06.926]Make him love me
[02:09.966]让他真心爱我
[02:09.966]The way he should
[02:16.166]如他本该那般
[02:16.166]I got it bad and that ain't good
[02:27.524]我深陷其中 这并非好事
[02:27.524]Now maybe i'm wrong
[02:31.224]或许我不该
[02:31.224]To feel the way i do
[02:34.544]如此执着沉溺
[02:34.544]I know my heart would never tell somebody know
[02:40.573]我心知这份痴情 永难启齿
[02:40.573]I got it bad and that ain't good
[02:51.253]我深陷其中 这并非好事
[02:51.253]