[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Progress (Piano ver.)]
[ar:スガシカオ (菅止戈男)]
[al:Love Song Best]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Progress - スガシカオ (菅止戈男)
[00:04.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.240]词：スガシカオ
[00:08.480]
[00:08.480]曲：スガシカオ
[00:12.725]
[00:12.725]ぼくらは位置について
[00:17.856]我们各自就位
[00:17.856]横一列でスタートをきった
[00:23.049]排成一列踏上了起跑线
[00:23.049]つまずいている
[00:25.894]看着那个踉跄跌倒
[00:25.894]あいつのことを見て
[00:30.745]狼狈不堪的家伙
[00:30.745]本当はシメシメと思っていた
[00:36.326]其实心里暗自窃喜
[00:36.326]誰かを許せたり
[00:41.632]能够宽容他人
[00:41.632]大切な人を守れたり
[00:46.783]能够守护重要之人
[00:46.783]いまだ何一つ
[00:49.592]至今却依然没有
[00:49.592]サマになっていやしない
[00:53.963]任何像模像样的改变
[00:53.963]相変わらず
[00:55.156]一如既往
[00:55.156]あの日のダメな ぼく
[00:58.941]还是当年那个没用的我
[00:58.941]ずっと探していた
[01:01.800]始终在追寻着
[01:01.800]理想の自分って
[01:04.866]理想中的自己
[01:04.866]もうちょっと
[01:05.871]虽然明明可以
[01:05.871]カッコよかったけれど
[01:10.802]再帅气一些的
[01:10.802]ぼくが歩いてきた
[01:13.702]而我一路走来
[01:13.702]日々と道のりを
[01:16.609]经历的岁月与路途
[01:16.609]ほんとは
[01:18.035]或许这就是
[01:18.035]ジブンっていうらしい
[01:23.602]所谓的自我
[01:23.602]世界中にあふれているため息と
[01:29.222]献给这世间满溢的叹息
[01:29.222]君とぼくの甘酸っぱい挫折に捧ぐ
[01:34.768]献给你我酸甜苦涩的挫折
[01:34.768]あと一歩だけ 前に 進もう
[01:53.203]再往前多迈出一步吧
[01:53.203]空にはいつでも
[01:58.057]天空中永远闪烁着
[01:58.057]まるでぼくらの希望のように
[02:03.150]如同我们希望的星光
[02:03.150]こぼれそうなくらい
[02:06.043]璀璨得仿佛要倾泻而下
[02:06.043]星が輝いて
[02:10.682]我向那遥不可及之处
[02:10.682]届かないその手を伸ばしたんだ
[02:16.084]奋力伸出手臂
[02:16.084]ガラスケースの中
[02:21.346]看着玻璃橱窗中
[02:21.346]飾られた悲しみを見て
[02:26.252]被装饰的悲伤
[02:26.252]かわいそうに
[02:29.099]嘴上说着可怜
[02:29.099]なんてつぶやいてる
[02:33.502]却暗自低语
[02:33.502]こんな自分
[02:34.615]厌恶这样的自己
[02:34.615]ケリたくなるくらい キライ
[02:38.525]几乎想要彻底否定
[02:38.525]ねぇ ぼくらがユメ見たのって
[02:43.953]我们曾追寻的梦想
[02:43.953]誰かと同じ色の未来じゃない
[02:49.712]并非与他人同色的未来
[02:49.712]誰も知らない世界へ
[02:53.694]朝着无人知晓的世界
[02:53.694]向かっていく勇気を
[02:56.942]勇敢前行的勇气
[02:56.942]ミライっていうらしい
[03:02.327]或许就叫做未来
[03:02.327]世界中にあふれているため息と
[03:07.776]献给这世间满溢的叹息
[03:07.776]君とぼくの甘酸っぱい挫折に捧ぐ
[03:13.427]献给你我酸甜苦涩的挫折
[03:13.427]あと一歩だけ 前に 進もう
[03:33.147]再往前多迈出一步吧
[03:33.147]ずっと探していた
[03:36.042]始终在追寻着
[03:36.042]理想の自分って
[03:38.892]理想中的自己
[03:38.892]もうちょっと
[03:39.992]虽然明明可以
[03:39.992]カッコよかったけれど
[03:44.707]再帅气一些的
[03:44.707]ぼくが歩いてきた
[03:47.658]而我一路走来
[03:47.658]日々と道のりを
[03:50.461]经历的岁月与路途
[03:50.461]ほんとは
[03:51.911]或许这就是
[03:51.911]ジブンっていうらしい
[03:56.596]所谓的自我
[03:56.596]ねぇ ぼくらがユメ見たのって
[04:02.041]我们曾追寻的梦想
[04:02.041]誰かと同じ色の未来じゃない
[04:07.966]并非与他人同色的未来
[04:07.966]誰も知らない世界へ
[04:11.777]朝着无人知晓的世界
[04:11.777]向かっていく勇気を
[04:14.970]勇敢前行的勇气
[04:14.970]ミライっていうらしい
[04:20.392]或许就叫做未来
[04:20.392]世界中にあふれているため息と
[04:25.897]献给这世间满溢的叹息
[04:25.897]君とぼくの甘酸っぱい挫折に捧ぐ
[04:31.424]献给你我酸甜苦涩的挫折
[04:31.424]あと一歩だけ 前に 進もう
[04:39.509]再往前多迈出一步吧
[04:39.509]