LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Play For Today]
[ar:The Cure]
[al:Paris (live)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Play For Today - The Cure (治疗乐队)
[00:32.590]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.590]Written by:Simon Gallup/Robert Smith/Matthieu Hartley/Laurence Tolhurst
[01:05.197]
[01:05.197]It's not a case of doing what's right
[01:08.269]这不是对错的问题
[01:08.269]It's just the way I feel that matters
[01:11.374]我只在乎自己的感受
[01:11.374]Tell me I'm wrong
[01:12.757]就算你说我错了
[01:12.757]I don't really care
[01:17.316]我也毫不在意
[01:17.316]It's not a case of share and share alike
[01:21.325]公平与否并不重要
[01:21.325]I take what I require
[01:23.712]我只取我所需要的
[01:23.712]I don't understand
[01:25.296]我不明白
[01:25.296]You say it's not fair
[01:29.529]你说这不公平
[01:29.529]You expect me to act
[01:30.931]你期待我表现得
[01:30.931]Like a lover
[01:32.018]像个痴情恋人
[01:32.018]Consider my moves
[01:33.184]斟酌我的一举一动
[01:33.184]And deserve the reward
[01:35.670]只为换取你的回报
[01:35.670]To hold you in my arms
[01:38.235]将你拥入怀中
[01:38.235]And wait
[01:41.118]然后等待
[01:41.118]And wait
[01:42.692]然后等待
[01:42.692]And wait
[01:43.324]然后等待
[01:43.324]For something to happen
[02:09.237]等待命运安排
[02:09.237]It's not a case of telling the truth
[02:12.581]无关是非对错
[02:12.581]Some lines just fit the situation
[02:15.922]有些话本就该应景而说
[02:15.922]You call me a liar
[02:17.479]你骂我骗子又如何
[02:17.479]You would anyway
[02:21.699]反正你总会这样指责
[02:21.699]It's not a case of aiming to please
[02:24.937]我本就不为讨好谁活
[02:24.937]You know you're always crying
[02:28.200]你眼泪从来都那么多
[02:28.200]It's just your part
[02:29.933]这不过是你的戏份
[02:29.933]In the play for today
[02:34.610]今日剧本里的角色
[02:34.610]
文本歌词
Play For Today - The Cure (治疗乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Simon Gallup/Robert Smith/Matthieu Hartley/Laurence Tolhurst
It's not a case of doing what's right
这不是对错的问题
It's just the way I feel that matters
我只在乎自己的感受
Tell me I'm wrong
就算你说我错了
I don't really care
我也毫不在意
It's not a case of share and share alike
公平与否并不重要
I take what I require
我只取我所需要的
I don't understand
我不明白
You say it's not fair
你说这不公平
You expect me to act
你期待我表现得
Like a lover
像个痴情恋人
Consider my moves
斟酌我的一举一动
And deserve the reward
只为换取你的回报
To hold you in my arms
将你拥入怀中
And wait
然后等待
And wait
然后等待
And wait
然后等待
For something to happen
等待命运安排
It's not a case of telling the truth
无关是非对错
Some lines just fit the situation
有些话本就该应景而说
You call me a liar
你骂我骗子又如何
You would anyway
反正你总会这样指责
It's not a case of aiming to please
我本就不为讨好谁活
You know you're always crying
你眼泪从来都那么多
It's just your part
这不过是你的戏份
In the play for today
今日剧本里的角色