[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Sad Singin' and Slow Ridin(Remastered 2015) (Remaster)]
[ar:Jean Shepard]
[al:Songs of a Love Affair (Remastered 2015)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sad Singin' and Slow Ridin' - The Melody Ranch Girl
[00:02.342]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.342]Written by：Rr/Curly Fox/Texas Ruby
[00:04.685]
[00:04.685]There'll be some sad singing and some slow riding
[00:09.483]下次你醉醺醺地回来时，会有悲伤的歌声和缓慢的骑行
[00:09.483]The next time you come a staggering in
[00:13.592]下次你踉跄着进门时
[00:13.592]There'll be some coffee drinking and some flowers bringing
[00:18.275]会有咖啡的香气和鲜花的芬芳
[00:18.275]If you don't tell me where you been
[00:22.980]如果你不告诉我你去了哪里
[00:22.980]You pat my cheek and kiss me quick then you go stepping out
[00:27.468]你轻拍我的脸颊，匆匆一吻，然后转身离开
[00:27.468]At two when you come dragging in with your shirttail hanging out
[00:31.404]凌晨两点，你拖着疲惫的身子回来，衬衫凌乱不堪
[00:31.404]There'll be some sad singing and some slow riding
[00:36.131]下次你醉醺醺地回来时，会有悲伤的歌声和缓慢的骑行
[00:36.131]The next time you come a staggering in
[00:40.120]下次你踉跄着进门时
[00:40.120]There'll be some sad singing and some slow riding
[00:45.233]下次你醉醺醺地回来时，会有悲伤的歌声和缓慢的骑行
[00:45.233]The next time you come a staggering in
[00:49.017]下次你踉跄着进门时
[00:49.017]There'll be some coffee drinking and some bouquet bringing
[00:53.726]会有咖啡的香气和花束的芬芳
[00:53.726]If you don't tell me where you been
[00:58.468]如果你不告诉我你去了哪里
[00:58.468]Next payday when you cash your check and buy drinks for the crowd
[01:02.819]下次发薪日，当你兑现支票并为众人买酒时
[01:02.819]You better save back just enough to buy yourself a shroud
[01:06.680]你最好留够钱为自己买件寿衣
[01:06.680]Cause there'll be sad singing and some slow riding
[01:11.545]因为会有悲伤的歌声和缓慢的骑行
[01:11.545]The next time you come a staggering in
[01:50.855]下次你踉跄着进门时
[01:50.855]There'll be some sad singing and some slow riding
[01:55.597]下次你醉醺醺地回来时，会有悲伤的歌声和缓慢的骑行
[01:55.597]The next time you come a staggering in
[01:59.610]下次你踉跄着进门时
[01:59.610]There'll be some coffee drinking and some flowers bringing
[02:04.246]会有咖啡的香气和鲜花的芬芳
[02:04.246]And you won't drink or smell any then
[02:08.892]而你却无法再品尝或闻到它们
[02:08.892]When I ask you for a helping hand you look at me alarmed
[02:13.371]当我向你寻求帮助时，你惊慌地看着我
[02:13.371]You asked me what I thought that was a hanging on your arm
[02:17.375]你问我那是什么，却不知它正挂在你手臂上
[02:17.375]There'll be some sad singing and some slow riding
[02:22.072]下次你醉醺醺地回来时，会有悲伤的歌声和缓慢的骑行
[02:22.072]The next time you come a staggering in
[02:26.647]下次你踉跄着进门时
[02:26.647]The next time you come a staggering in
[02:29.665]下次你踉跄着进门时
[02:29.665]