[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Stormy Weather]
[ar:Lou Rawls/Onzy Matthews and His Orchestra]
[al:Tobacco Road (Original Album Plus Bonus Tracks)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Stormy Weather(Keeps Rainin' All the Time) - Lou Rawls
[00:01.445]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.445]Written by：Harold Arlen/Ted Koehler
[00:02.890]
[00:02.890]Don't know why
[00:06.867]不知为何
[00:06.867]There's no sun up in the sky
[00:10.009]天空不再有阳光
[00:10.009]Stormy weather
[00:13.648]阴云密布
[00:13.648]Since my man and I ain't together
[00:20.178]自从与爱人分离后
[00:20.178]Keeps raining all the time
[00:28.237]阴雨连绵不绝
[00:28.237]Life is bare
[00:31.396]生活黯淡无光
[00:31.396]Gloom and misery everywhere
[00:35.100]处处笼罩着忧郁与凄凉
[00:35.100]Stormy weather
[00:38.516]阴云密布
[00:38.516]Just can't get my poor old self together
[00:44.336]我始终无法振作精神
[00:44.336]I'm weary all the time the time
[00:52.163]日复一日疲惫不堪
[00:52.163]So well now
[00:53.557]如今
[00:53.557]When he went away
[00:55.600]自他离去后
[00:55.600]The blues walked in and met me
[00:59.225]忧郁便与我形影不离
[00:59.225]If he stays away old rocking chair will get me
[01:05.772]若他再不归来 这把摇椅终将成为我的归宿
[01:05.772]All I do is pray
[01:07.862]我唯有虔诚祈祷
[01:07.862]The lord above will let me
[01:11.094]愿上天垂怜
[01:11.094]Walk in the sun once more
[01:16.869]让我重沐阳光
[01:16.869]Can't go on
[01:20.322]难以为继
[01:20.322]Everything I had is gone
[01:22.494]所爱皆成空
[01:22.494]Stormy weather
[01:26.558]阴云密布
[01:26.558]Since my man and I ain't together
[01:32.589]自从与爱人分离后
[01:32.589]Keeps raining all the time
[01:46.896]阴雨连绵不绝
[01:46.896]Life is bare
[01:50.111]生活黯淡无光
[01:50.111]Gloom and misery everywhere
[01:53.059]处处笼罩着忧郁与凄凉
[01:53.059]Stormy weather
[01:56.956]阴云密布
[01:56.956]Just can't get my poor old self together
[02:03.185]我始终无法振作精神
[02:03.185]I'm weary all the time the time
[02:10.477]日复一日疲惫不堪
[02:10.477]Can't go on
[02:13.899]难以为继
[02:13.899]Everything I had is gone
[02:17.544]所爱皆成空
[02:17.544]Stormy weather
[02:20.893]阴云密布
[02:20.893]Since my man and I ain't together
[02:26.963]自从与爱人分离后
[02:26.963]Keeps raining all the time the time
[02:32.632]阴雨连绵无止无休
[02:32.632]I wanna tell you
[02:34.630]多想告诉你
[02:34.630]It keeps all the raining in a
[02:39.044]这倾盆大雨将我困囚
[02:39.044]Keeps raining all of
[02:44.855]滂沱大雨永不休
[02:44.855]It keeps on a raining all of the time
[02:53.733]绵绵阴雨笼罩所有
[02:53.733]Stormy weather
[02:59.045]阴云密布
[02:59.045]