[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Reflections]
[ar:The Supremes]
[al:You Can't Hurry Love]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Reflections - Diana Ross/The Supremes
[00:20.683]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.683]Through the mirror of my mind
[00:23.222]透过心灵的明镜
[00:23.222]Time after time
[00:25.564]时光流转不息
[00:25.564]I see reflections of you and me
[00:29.852]我仍看见你我往昔的倒影
[00:29.852]Reflections of
[00:31.564]那些回忆
[00:31.564]The way life used to be
[00:34.729]是曾经的生活轨迹
[00:34.729]Reflections of
[00:36.460]那些回忆
[00:36.460]The love you took from me
[00:39.040]是你带走的爱意
[00:39.040]Oh I'm all alone now
[00:42.489]如今只剩我形单影只
[00:42.489]No love to shield me
[00:44.825]无爱庇护我身
[00:44.825]Trapped in a world
[00:46.424]困于这方天地
[00:46.424]That's a distorted reality
[00:52.230]扭曲的现实牢笼
[00:52.230]Hapiness you took from me
[00:56.999]你带走了我的欢愉
[00:56.999]And left me alone
[00:59.329]徒留我独行
[00:59.329]With only memories
[01:01.712]与回忆相伴
[01:01.712]Through the mirror of my mind
[01:04.019]透过心灵的明镜
[01:04.019]Through these tears that I'm crying
[01:06.386]泪水模糊了双眼
[01:06.386]Reflects a hurt I can't control
[01:10.430]映照出无法抑制的伤痛
[01:10.430]'Cause although you're gone
[01:12.674]尽管你已离去
[01:12.674]I keep holding on
[01:15.269]我仍紧握不放
[01:15.269]To the happy times
[01:17.404]那些幸福时光
[01:17.404]Oh when you were mine
[01:21.082]当你仍属于我的往昔
[01:21.082]As I peer through the window
[01:23.581]当我透过时光之窗
[01:23.581]Of lost time
[01:25.843]凝望逝去的岁月
[01:25.843]Looking over my yesterdays
[01:28.117]回望昨日时光
[01:28.117]And all the love I gave all in vain
[01:33.518]倾尽所有爱意却徒劳无功
[01:33.518]All the love all the love
[01:36.217]所有付出 所有深情
[01:36.217]That I've waisted
[01:38.426]皆成枉然
[01:38.426]All the tears all the tears
[01:41.084]所有泪水 所有苦涩
[01:41.084]That I've taisted
[01:43.507]独自品尝
[01:43.507]All in vain
[01:50.826]尽付东流
[01:50.826]Through the hollow of my tears
[01:52.917]泪眼朦胧中
[01:52.917]I see a dream that's lost
[01:55.464]我看见一个迷失的梦
[01:55.464]From the hurt
[01:58.171]源自你带来的伤痛
[01:58.171]That you have caused
[02:00.410]你留下的伤痕
[02:00.410]Everywhere I turn
[02:02.337]无论我转向何方
[02:02.337]Seems like everything I see
[02:05.203]目之所及的一切
[02:05.203]Reflects the love that used to be
[02:09.366]都映照着曾经的爱恋
[02:09.366]In you I put
[02:11.406]我将全部信仰与信任
[02:11.406]All my faith and trust
[02:14.089]都托付给了你
[02:14.089]Right before my eyes
[02:16.047]就在我眼前
[02:16.047]My world has turned to dust
[02:19.853]我的世界化作尘埃
[02:19.853]After all the nights
[02:22.308]在无数个夜晚之后
[02:22.308]I sat alone and wept
[02:24.699]我独自哭泣
[02:24.699]Just a handful of promisses
[02:26.984]仅存的承诺
[02:26.984]Are all that's left of loving you
[02:31.454]是我爱过你的全部证明
[02:31.454]Reflections of
[02:33.313]那些回忆
[02:33.313]The way life used to be
[02:36.277]是曾经的生活轨迹
[02:36.277]Reflections of
[02:38.063]那些回忆
[02:38.063]The love you took from me
[02:40.641]是你带走的爱意
[02:40.641]In you I put
[02:42.854]我将全部信仰与信任
[02:42.854]All my faith and trust
[02:45.437]都托付给了你
[02:45.437]Right before my eyes
[02:47.537]就在我眼前
[02:47.537]My world has turned to dust
[02:49.584]我的世界化作尘埃
[02:49.584]