[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:It Only Hurts When I'm Breathing]
[ar:Shania Twain]
[al:Up!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It Only Hurts When I'm Breathing (Green"Country" Version) - Shania Twain (仙妮亚·唐恩)
[00:06.550]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.550]Written by：R.J. Lange
[00:13.103]
[00:13.103]Hope lifes been good to you
[00:16.222]愿你安好如初
[00:16.222]Since you've been gone
[00:19.229]自你离去后
[00:19.229]I'm doin fine now
[00:22.221]我已渐渐痊愈
[00:22.221]I've finally moved on
[00:25.645]终能继续前行
[00:25.645]It's not so bad
[00:28.621]其实不算糟
[00:28.621]I'm not that sad
[00:32.125]也没那么痛
[00:32.125]I'm not surprised just how well I survived
[00:38.253]惊讶自己竟能如此坚强
[00:38.253]I'm over the worst and I feel so alive
[00:44.621]熬过最黑暗 重获新生
[00:44.621]I can't complain
[00:47.577]我无话可说
[00:47.577]I'm free again
[00:51.049]重获自由的我
[00:51.049]And it only hurts when I'm breathing
[00:57.081]唯有呼吸时才会隐隐作痛
[00:57.081]My heart only breaks when it's beating
[01:03.305]心跳延续着破碎的裂痕
[01:03.305]My dreams only die when I'm dreaming
[01:08.617]梦境在沉睡中悄然湮灭
[01:08.617]So I hold my breath to forget
[01:16.700]屏住呼吸让回忆停歇
[01:16.700]Don't think I'm lyin round cryin at night
[01:22.780]别以为我彻夜以泪洗面
[01:22.780]Theres no need to worry I'm really all right
[01:29.226]不必担忧 我真的无恙
[01:29.226]I've never looked back
[01:31.915]我从未回首过往
[01:31.915]As a matter of fact
[01:35.000]事实就是如此
[01:35.000]And it only hurts when I'm breathing
[01:41.576]唯有呼吸时才会隐隐作痛
[01:41.576]My heart only breaks when it's beating
[01:47.852]心跳延续着破碎的裂痕
[01:47.852]My dreams only die when I'm dreaming
[01:53.149]梦境在沉睡中悄然湮灭
[01:53.149]So I hold my breath to forget
[02:02.860]屏住呼吸让回忆停歇
[02:02.860]It only hurts when I breathe
[02:18.485]只有呼吸时才会疼痛
[02:18.485]Mmm no I've never looked back
[02:23.072]嗯 不 我从未回头张望
[02:23.072]As a matter fact
[02:26.523]
[02:26.523]And it only hurts when I'm breathing
[02:32.361]唯有呼吸时才会隐隐作痛
[02:32.361]My heart only breaks when it's beating
[02:38.569]心跳延续着破碎的裂痕
[02:38.569]My dreams only die when I'm dreaming
[02:43.977]梦境在沉睡中悄然湮灭
[02:43.977]So I hold my breath to forget
[02:52.212]屏住呼吸让回忆停歇
[02:52.212]It only hurts when hurts when I breathe
[02:58.501]只有当我呼吸时才会疼痛
[02:58.501]When I'm breathing
[03:01.557]当我呼吸时
[03:01.557]Breaks when it's beating
[03:04.972]心跳时才会破碎
[03:04.972]Breaks when it's beating
[03:07.999]心跳时才会破碎
[03:07.999]Die when I'm dreaming
[03:12.671]梦境熄灭的时分
[03:12.671]It only hurts when I breathe
[03:18.207]只有呼吸时才会疼痛
[03:18.207]