[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Call Me (ft. Monique Hellenberg) (2012 Edit)]
[ar:Goldfish]
[al:Goldfish]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Call Me[2012 Edit] - Goldfish/Monique Hellenberg
[00:09.301]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.301]I wasn't sure if it was you
[00:13.091]我不确定那是否是你
[00:13.091]I couldn't see what I was looking through
[00:17.091]眼前迷雾让我看不清
[00:17.091]A foggy haze
[00:18.821]朦胧一片
[00:18.821]That was my mind
[00:20.441]占据我思绪
[00:20.441]It felt just like I was blind
[00:24.851]仿佛陷入无尽黑暗里
[00:24.851]This ancient dance we have to do
[00:28.761]我们重复这古老舞曲
[00:28.761]To find someone please tell me who
[00:32.601]谁能告诉我那人是谁
[00:32.601]I couldn't bear another fake
[00:36.211]我再也无法忍受虚伪假象
[00:36.211]And what is there left to break
[00:40.021]还有什么值得被摧毁
[00:40.021]I wouldn't call you
[00:41.851]即便你开口 我也不会
[00:41.851]If you asked me to
[00:43.801]主动拨通你的电话
[00:43.801]But if you won't
[00:45.770]但若你沉默
[00:45.770]Then I won't too
[00:47.700]我也将保持缄默
[00:47.700]Why don't you call me
[00:49.220]为何你不再
[00:49.220]Why don't you call me back
[00:51.260]为何你不再回应我
[00:51.260]You got inside me
[00:53.040]你已占据我心房
[00:53.040]Feels like my mind's been hacked
[00:55.360]仿佛思绪被入侵
[00:55.360]Why don't you call me
[00:56.980]为何你不再
[00:56.980]Why don't you call me back
[00:59.060]为何你不再回应我
[00:59.060]Why don't you call me
[01:00.920]为何你不再
[01:00.920]Why don't you call me back
[01:06.749]为何你不再回应我
[01:06.749]It happened in the dead of night
[01:10.269]一切在深夜悄然发生
[01:10.269]No warning rang
[01:12.019]毫无预警征兆
[01:12.019]There was no fight
[01:14.289]未曾有过争执
[01:14.289]The gods of normal were too late
[01:17.889]平凡之神姗姗来迟
[01:17.889]I pity the fool
[01:20.019]我怜悯那愚人
[01:20.019]Who took the bait
[01:22.339]轻易咬下诱饵
[01:22.339]It caught on like some plague disease
[01:26.199]如瘟疫般蔓延肆虐
[01:26.199]Don't leave a message
[01:27.979]别留语音信箱
[01:27.979]Send a text please
[01:30.219]求你发条短信
[01:30.219]And by the way don't think I'm cold
[01:33.529]顺便说句 莫嫌我冷漠
[01:33.529]Calling is so old
[01:37.568]打电话已经过时了
[01:37.568]I wouldn't call you
[01:39.418]即便你开口 我也不会
[01:39.418]If you asked me to
[01:41.398]主动拨通你的电话
[01:41.398]But if you won't
[01:43.298]但若你沉默
[01:43.298]Then I won't too
[01:45.188]我也将保持缄默
[01:45.188]Why don't you call me
[01:46.688]为何你不再
[01:46.688]Why don't you call me back
[01:48.668]为何你不再回应我
[01:48.668]You got inside me
[01:50.558]你已占据我心房
[01:50.558]Feels like my mind's been hacked
[01:52.788]仿佛思绪被入侵
[01:52.788]Why don't you call me
[01:54.478]为何你不再
[01:54.478]Why don't you call me back
[01:56.578]为何你不再回应我
[01:56.578]Why don't you call me
[01:58.478]为何你不再
[01:58.478]Why don't you call me back
[02:00.588]为何你不再回应我
[02:00.588]Why don't you call me
[02:02.368]为何你不再
[02:02.368]Why don't you call me back
[02:04.488]为何你不再回应我
[02:04.488]You got inside me
[02:06.418]你已占据我心房
[02:06.418]Feels like my mind's been hacked
[02:08.618]仿佛思绪被入侵
[02:08.618]Why don't you call me
[02:10.338]为何你不再
[02:10.338]Why don't you call me back
[02:12.418]为何你不再回应我
[02:12.418]Why don't you call me
[02:14.208]为何你不再
[02:14.208]Why don't you call me back
[02:18.867]为何你不再回应我
[02:18.867]Every time it happened lately
[02:22.837]每当最近发生这样的事
[02:22.837]I'm trying to forget
[02:26.167]我总试图遗忘
[02:26.167]And every time it mattered maybe
[02:30.917]每次重要时刻来临
[02:30.917]It's something to regret
[02:34.277]都成为遗憾的烙印
[02:34.277]Every time it happened lately
[02:38.887]每当最近发生这样的事
[02:38.887]I'm trying to forget
[02:41.877]我总试图遗忘
[02:41.877]And every time it mattered maybe
[02:46.896]每次重要时刻来临
[02:46.896]I'm asking you
[02:48.796]我都在向你追问
[02:48.796]Why don't you call me
[02:50.226]为何你不再
[02:50.226]Why don't you call me back
[02:52.176]为何你不再回应我
[02:52.176]You got inside me (me)
[02:54.626]你已深入我心（我心）
[02:54.626]Feels like my mind's been hacked
[02:56.346]仿佛思绪被入侵
[02:56.346]Why don't you call me (Call me)
[02:58.706]为何不再联系我（联系我）
[02:58.706]Why don't you call me back
[03:00.176]为何你不再回应我
[03:00.176]Why don't you call me (Call me)
[03:01.945]为何不再联系我（联系我）
[03:01.945]Why don't you call me back
[03:04.165]为何你不再回应我
[03:04.165]Why don;t you call me
[03:05.845]为何不再联系我
[03:05.845]