[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Down Here On The Ground (Digitally Remastered 00)]
[ar:Lou Rawls]
[al:Anthology-Lou Rawls]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Down Here On The Ground (Digitally Remastered 00) - Lou Rawls
[00:09.840]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.840]Down here in the ground
[00:22.218]困于这方寸之地
[00:22.218]Down here on the ground
[00:25.878]匍匐在尘世泥泞
[00:25.878]Ain't no place for living
[00:29.364]绝非栖身之所
[00:29.364]No no no
[00:31.229]
[00:31.229]Down here on the ground
[00:34.909]匍匐在尘世泥泞
[00:34.909]Watching the sparrows fly high
[00:42.095]凝望麻雀冲上云霄
[00:42.095]I watch the birds
[00:45.112]我仰望飞鸟
[00:45.112]As they make their wings
[00:50.528]看它们振翅成形
[00:50.528]There flying solid free
[00:55.517]鸟儿正自在翱翔
[00:55.517]And I wish it were me
[01:01.649]多希望那是我
[01:01.649]But I'm down here on the ground
[01:05.784]而我困守原地
[01:05.784]And I'm wanting something better
[01:09.647]渴望着更好的远方
[01:09.647]Something better
[01:12.387]更好的远方
[01:12.387]I'm down here on the ground
[01:15.843]我困守原地
[01:15.843]And I'm wanting something more
[01:23.585]却向往更高处
[01:23.585]But one morning soon
[01:27.346]但某个清晨终将到来
[01:27.346]I will find
[01:31.362]我会找到
[01:31.362]Some wings on my mind
[01:36.150]心灵的翅膀
[01:36.150]To take me high
[01:41.475]带我飞向高空
[01:41.475]So if you hear a sound
[01:47.083]若你听见声响
[01:47.083]From where down here on the ground
[01:52.081]从这地面传来
[01:52.081]I said my friends
[01:53.387]我的朋友啊
[01:53.387]It's only me
[01:55.944]那只是我
[01:55.944]It's only me trying to fly
[02:01.586]只有我在尝试飞翔
[02:01.586]I'm trying to fly
[02:06.596]我渴望展翅高飞
[02:06.596]Like I bird I'm trying to fly
[02:10.505]像鸟儿一样渴望翱翔
[02:10.505]I'm try to being
[02:12.105]我努力追寻
[02:12.105]Down here on the ground
[02:16.061]匍匐在尘世泥泞
[02:16.061]I'm tired of being
[02:18.334]我已厌倦停留
[02:18.334]Down here on the ground
[02:29.007]匍匐在尘世泥泞
[02:29.007]One morning soon
[02:32.964]某个清晨终将到来
[02:32.964]I will find
[02:35.912]我会找到
[02:35.912]Gonna find wings on my mind
[02:40.643]终会寻得心灵的翅膀
[02:40.643]Wings to take me high
[02:46.629]带我飞向高远的天空
[02:46.629]So if you hear a sound
[02:51.726]若你听见声响
[02:51.726]If you here a sound
[02:52.840]若你听见一声呼唤
[02:52.840]From way down here on the ground
[02:56.888]从这困顿的地面传来
[02:56.888]I said my friends
[02:58.198]我的朋友啊
[02:58.198]It's only me
[03:00.679]那只是我
[03:00.679]It's only me
[03:01.973]那只是我
[03:01.973]Trying to fly
[03:06.413]试图展翅高飞
[03:06.413]I'm trying to fly
[03:10.847]我渴望展翅高飞
[03:10.847]I'm tired of being
[03:12.961]我已厌倦停留
[03:12.961]Down here on the ground
[03:16.184]匍匐在尘世泥泞
[03:16.184]I said I want to fly
[03:21.799]我说我想要飞翔
[03:21.799]I'm tired of being
[03:23.000]我已厌倦停留
[03:23.000]Down here on the ground
[03:32.660]匍匐在尘世泥泞
[03:32.660]