[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Unfair World (Unplugged)]
[ar:三代目 J Soul Brothers]
[al:Unfair World]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Unfair World (Unplugged Version) - 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE (三代目 J SOUL BROTHERS from 放浪一族)
[00:04.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.310]詞：小竹正人
[00:08.620]
[00:08.620]曲：Mitsu.J for Digz, Inc. Group
[00:12.934]
[00:12.934]あなただけは信じてる
[00:18.944]唯独你 我始终坚信不疑
[00:18.944]呟いて君は目を逸らす
[00:25.244]轻声低语时 你却移开视线
[00:25.244]何を見ているのと
[00:28.234]当我询问你究竟在注视什么
[00:28.234]僕が問いかけたなら
[00:31.574]你只是淡淡地回答
[00:31.574]星を見てる
[00:34.534]正在仰望星空
[00:34.534]そう言った
[00:37.774]如此说道
[00:37.774]今日も忙しい
[00:40.724]今日依旧纷繁忙碌
[00:40.724]裏切りの街では
[00:44.054]在这充满背叛的都市里
[00:44.054]夜空に星なんて見えなくて
[00:50.204]夜空中根本看不见星辰
[00:50.204]ビルの上の航空障害灯が
[00:55.764]唯有高楼顶端的航空障碍灯
[00:55.764]点滅するだけなのに
[01:02.114]在孤独地明灭闪烁
[01:02.114]泣いていいんだよ
[01:05.084]想哭就尽情哭吧
[01:05.084]この腕の中
[01:08.543]在我的臂弯之中
[01:08.543]疲れ果てて眠るくらい
[01:11.793]哪怕疲惫不堪沉沉睡去
[01:11.793]泣けばいいさ
[01:15.093]哭出来就好
[01:15.093]その哀しみに
[01:17.933]无法触及你那份悲伤的我
[01:17.933]触れられない僕は
[01:21.193]只能将你紧紧拥入怀中
[01:21.193]ただ君を抱きしめていよう
[01:27.273]默默守护你
[01:27.273]人は誰しも光と影が
[01:33.582]每个人都是光与影交织的
[01:33.582]交差する世界の果ての
[01:36.762]在世界尽头徘徊迷茫的
[01:36.762]迷える旅人
[01:40.182]孤独旅者
[01:40.182]いろあせてる
[01:42.852]在褪色的黎明来临前
[01:42.852]朝日昇るまで
[01:46.962]让我们相拥入眠
[01:46.962]一緒に眠りに就こう
[01:51.282]共同沉入梦乡
[01:51.282]In unfair world
[02:04.976]在这不公的世界里
[02:04.976]希望の欠片捨てるたび
[02:11.126]每当丢弃希望的碎片时
[02:11.126]屋上へ君は駆け上がる
[02:17.546]你总是奔向天台
[02:17.546]涙こぼれないように
[02:20.346]为了不让泪水滑落
[02:20.346]九十度に首を曲げて
[02:23.806]倔强地仰起九十度的脖颈
[02:23.806]もどかしいほど
[02:26.626]以近乎固执的姿态
[02:26.626]空を見る
[02:29.986]凝望天际
[02:29.986]そして僕は少し離れた場所で
[02:36.186]而我则在稍远的地方
[02:36.186]愛しさを持て余しながら
[02:42.626]怀抱着无处安放的怜爱
[02:42.626]心で君を守っているよ
[02:47.946]用心灵默默守护着你
[02:47.946]それが僕の愛だから
[02:54.266]这就是我表达爱的方式
[02:54.266]月も星もひとりきりでは
[03:00.816]月亮与星辰若独自存在
[03:00.816]決して光り輝いたりできはしない
[03:07.406]便永远无法绽放光芒
[03:07.406]夜の裏側うつむいた誰かを
[03:13.485]太阳此刻正照亮着
[03:13.485]太陽が今照らしてる
[03:19.505]在黑夜背面低垂头颅的人们
[03:19.505]君になりたい君になって
[03:25.735]多想成为你 代替你
[03:25.735]何もかも僕が代わりに
[03:28.915]承受所有苦难与伤痛
[03:28.915]乗り越えて行きたい
[03:32.345]跨越重重阻碍
[03:32.345]断ち切ること
[03:35.235]那些无法斩断的
[03:35.235]出来ないやるせなさを
[03:39.185]郁结于心的苦闷
[03:39.185]声が涸れるまで叫び続けて
[03:46.535]就让我嘶喊到声嘶力竭
[03:46.535]明日はどんな嘘が君を
[03:49.635]明天又会有怎样的谎言
[03:49.635]傷付けるのだろう
[03:52.505]将你伤害
[03:52.505]その傷は僕がきっと
[03:55.895]那些伤痕我定会
[03:55.895]塞いでみせるんだ
[03:58.545]为你一一抚平
[03:58.545]明日はどんな闇が君を
[04:02.075]明日又会有怎样的黑暗
[04:02.075]苦しめてしまうんだろう
[04:05.604]将你折磨
[04:05.604]君を照らすんだ
[04:07.554]让我成为照亮你的光
[04:07.554]Cry for your love
[04:13.743]为你所爱而哭泣
[04:13.743]泣いていいんだよ
[04:16.803]想哭就尽情哭吧
[04:16.803]この腕の中
[04:20.223]在我的臂弯之中
[04:20.223]疲れ果てて眠るくらい
[04:23.513]哪怕疲惫不堪沉沉睡去
[04:23.513]泣けばいいさ
[04:26.843]哭出来就好
[04:26.843]その哀しみに
[04:29.683]无法触及你那份悲伤的我
[04:29.683]触れられない僕は
[04:32.853]只能将你紧紧拥入怀中
[04:32.853]ただ君を抱きしめていよう
[04:38.893]默默守护你
[04:38.893]人は誰しも光と影が
[04:45.303]每个人都是光与影交织的
[04:45.303]交差する世界の果ての
[04:48.463]在世界尽头徘徊迷茫的
[04:48.463]迷える旅人
[04:51.853]孤独旅者
[04:51.853]色褪せてる
[04:54.593]在褪色的黎明来临前
[04:54.593]朝日昇るまで
[04:58.633]让我们相拥入眠
[04:58.633]一緒に眠りに就こう
[05:02.923]共同沉入梦乡
[05:02.923]In unfair world
[05:06.623]在这不公的世界里
[05:06.623]