[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:DIDI]
[ar:群星]
[al:苏荷酒吧]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]DIDI - Milk & Honey
[00:08.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.100]On a dark desert day in a land far away
[00:12.412]遥远异域，大漠昏黄
[00:12.412]You took my heart
[00:13.429]你夺走了我的心
[00:13.429]That's the price that i pay
[00:16.865]这便是宿命的代价
[00:16.865]Why'd you hurt me this way
[00:18.865]为何要这般伤我？
[00:18.865]Wish you'd come back and stay
[00:21.117]曾奢望你能回头停留
[00:21.117]Just remember the promise we made
[00:25.492]且记下你我立下的盟誓
[00:25.492]Didi didi didi didi zine di wah
[00:34.492]Didi didi didi didi 绝代佳人
[00:34.492]Didi wah didi didi di hazzine didi di ya weeyeaheh
[01:00.209]Didi wah didi didi di 如此绝色 didi di 呀...
[01:00.209]You used to be my one and only lover
[01:02.957]你曾是我此生唯一的挚爱
[01:02.957]You went away and left me for another
[01:05.209]你却远走高飞，另寻新欢
[01:05.209]Now you wanna come back to me
[01:06.957]如今你竟想重修旧好
[01:06.957]Uh didi didi
[01:08.928]
[01:08.928]You tell me we should get together
[01:11.304]你说我们该破镜重圆
[01:11.304]I tell you no no never ever
[01:13.616]我说绝无可能，永不再见
[01:13.616]Baby can't you see now I'm free
[01:15.680]宝贝，难道你看不出我已重获自由
[01:15.680]Uh didi didi
[01:17.492]
[01:17.492]On a dark desert day in a land far away
[01:21.614]遥远异域，大漠昏黄
[01:21.614]You took my heart - that's the price that i pay
[01:26.056]你夺走了我的心，这便是宿命的代价
[01:26.056]Why'd you hurt me this way
[01:28.056]为何要这般伤我？
[01:28.056]Wish you'd come back and stay
[01:30.244]曾奢望你能回头停留
[01:30.244]Just remember the promise we made
[01:34.992]且记下你我立下的盟誓
[01:34.992]Didi didi didi didi zine di wah
[01:43.613]Didi didi didi didi 绝代佳人
[01:43.613]Didi wah didi didi di
[01:46.487]
[01:46.487]Hazzine didi di ya weeyeaheh
[02:09.901]如此绝色 didi di 呀...
[02:09.901]Ana be hali ya mdala matenkebt menak ya leil
[02:14.165]我形单影只，长夜漫漫，并未因你而沉沦
[02:14.165]Ma tenkebat atsaleh
[02:16.222]我不会被打败，终将释怀
[02:16.222]Uh didi didi
[02:18.476]
[02:18.476]Wa ana be hali ya mdala3 matenkebt menak ya leil
[02:22.881]我形单影只，长夜漫漫，并未因你而沉沦
[02:22.881]Ma tenkebat atsaleh
[02:24.444]我不会被打败，终将释怀
[02:24.444]Uh didi didi
[02:26.569]
[02:26.569]Beaka bafakar feak
[02:28.633]脑海中依然浮现你的身影
[02:28.633]Wa ana bali mashghoul 3lek
[02:30.894]我的心绪仍为你纷乱
[02:30.894]Kl munaya ya habibi yelaheek
[02:35.210]吾爱，我唯一的愿望就是与你重逢
[02:35.210]Wahshani 3eyounak wa houbak wa eurbak ya gamil
[02:39.584]怀念你的双眸，你的爱，和你那动人的美
[02:39.584]Hayeba 3endi baalak seneen
[02:44.196]只是你已离开我多年
[02:44.196]Didi didi didi didi
[02:47.508]
[02:47.508]Zine di wah
[02:52.900]绝代佳人 di wah
[02:52.900]Didi wah didi didi di hazzine didi di ya weeyeaheh
[03:18.150]Didi wah didi didi di 如此绝色 didi di 呀...
[03:18.150]
[03:20.537]
[03:20.537]