[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Payin' The Cost To Be The Boss (24-Bit Remastered 99) (1999 Digital Remaster)]
[ar:Pat Benatar]
[al:Synchronistic Wanderings]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Payin' The Cost To Be Boss - Pat Benatar (佩·班娜塔)
[00:34.665]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:34.665]You act like you wanna listen
[00:36.865]你装出倾听的模样
[00:36.865]When I'm talking to you
[00:38.665]当我与你交谈时
[00:38.665]You think you oughta do baby
[00:41.085]你以为可以随心所欲
[00:41.085]Anything you wanna do
[00:43.794]做任何你想做的事
[00:43.794]You must be crazy baby
[00:46.694]你一定是疯了宝贝
[00:46.694]You just gotta be outta your mind
[00:52.183]你简直失去理智
[00:52.183]As long as I'm paying the bills
[00:55.241]只要是我在支付账单
[00:55.241]I'm paying the cost to be the boss
[01:00.171]就该由我来做主
[01:00.171]I'll drink if I wanna and play a little poker too
[01:04.990]想喝酒就喝 想打牌就打
[01:04.990]I don't want to hear nothing from
[01:06.249]别对我指手画脚
[01:06.249]As long as I'm taking care of you
[01:09.377]反正养家的是我
[01:09.377]As long as I'm working baby
[01:11.546]只要我还在工作宝贝
[01:11.546]Paying all the bills
[01:13.756]付清所有账单
[01:13.756]I don't want no mouth from you
[01:15.216]你就没资格说三道四
[01:15.216]About the way I'm supposed to live
[01:18.404]教我该怎么活
[01:18.404]You must be crazy baby
[01:21.383]你一定是疯了宝贝
[01:21.383]You just gotta be outta your mind
[01:26.862]你简直失去理智
[01:26.862]As long as I'm footing the bill
[01:30.112]既然是我在承担开销
[01:30.112]I'm paying the cost to be the boss
[02:27.373]就该由我来做主
[02:27.373]Now that you got me
[02:29.503]如今你得到我
[02:29.503]You act like you're ashamed
[02:31.623]却表现得羞于承认
[02:31.623]You don't act like my man
[02:33.273]不像我的男人该有的样子
[02:33.273]You're just using my name
[02:36.062]只是在利用我的名声
[02:36.062]I'm gonna have all the money baby
[02:38.231]宝贝 我会赚够所有的钱
[02:38.231]I don't want no back talk
[02:39.961]别跟我顶嘴
[02:39.961]You don't like how I'm doing
[02:42.071]若不喜欢我的方式
[02:42.071]You can pick up your things and walk
[02:44.630]收拾行李走人便是
[02:44.630]You must be crazy baby
[02:47.939]你一定是疯了宝贝
[02:47.939]You just gotta be outta your mind
[02:53.368]你简直失去理智
[02:53.368]As long as I'm payign the bills
[02:55.358]既然是我在付账单
[02:55.358]I'm paying the cost to be the boss
[02:58.288]就该由我来做主
[02:58.288]