[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Knock Three Times]
[ar:Dawn]
[al:Knock Three Times]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Knock Three Times - Dawn
[00:08.711]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.711]Hey girl what you doing down there
[00:12.600]楼下的姑娘 你在做什么呢
[00:12.600]Dancing alone every night while I live right above you
[00:20.550]每晚独舞时 我就住在你楼上
[00:20.550]I can hear your music playing
[00:24.330]我听见你的音乐在流淌
[00:24.330]I can feel your body swayin'
[00:28.220]感受你摇曳的身姿荡漾
[00:28.220]One floor below me you don't even know me
[00:32.110]仅一层之隔 你却不知我的存在
[00:32.110]I love you
[00:35.000]我爱你
[00:35.000]Oh my darling
[00:36.140]亲爱的
[00:36.140]Knock three times on the ceiling if you want me
[00:43.200]若你愿意 就轻敲天花板三响
[00:43.200]Twice on the pipe if the answer is no
[00:49.739]若拒绝就轻敲两下水管
[00:49.739]Oh my sweetness
[00:52.489]亲爱的你啊
[00:52.489]Means you'll meet me in the hallway
[00:57.889]三声轻响便是在走廊相见的暗号
[00:57.889]Twice on the pipe means you ain't gonna show
[01:05.758]两下回音是你失约的预兆
[01:05.758]If you look out your window tonight
[01:09.768]若你今夜凭窗远眺
[01:09.768]Pull in the string with the note that's attached to my heart
[01:17.518]请收下系着我心事的绳梢
[01:17.518]Read how many times I saw you
[01:21.298]字里行间都是偷望你的心跳
[01:21.298]How in my silence I adored you
[01:25.068]缄默中汹涌着爱慕的浪潮
[01:25.068]Only in my dreams did that wall between us come apart
[01:31.828]唯有梦中 隔阂的墙才会坍塌
[01:31.828]Oh my darling
[01:33.098]亲爱的
[01:33.098]Knock three times on the ceiling if you want me
[01:40.037]若你愿意 就轻敲天花板三响
[01:40.037]Twice on the pipe if the answer is no
[01:46.476]若拒绝就轻敲两下水管
[01:46.476]Oh my sweetness
[01:49.346]亲爱的你啊
[01:49.346]Means you'll meet me in the hallway
[01:54.645]三声轻响便是在走廊相见的暗号
[01:54.645]Twice on the pipe means you ain't gonna show
[02:12.305]两下回音是你失约的预兆
[02:12.305]I can hear your music playing
[02:16.085]我听见你的音乐在流淌
[02:16.085]I can feel your body swayin'
[02:19.945]感受你摇曳的身姿荡漾
[02:19.945]One floor below me you don't even know me
[02:23.775]仅一层之隔 你却不知我的存在
[02:23.775]I love you
[02:26.645]我爱你
[02:26.645]Oh my darling
[02:27.865]亲爱的
[02:27.865]Knock three times on the ceiling if you want me
[02:34.645]若你愿意 就轻敲天花板三响
[02:34.645]Twice on the pipe if the answer is no
[02:41.404]若拒绝就轻敲两下水管
[02:41.404]Oh my sweetness
[02:44.214]亲爱的你啊
[02:44.214]Means you'll meet me in the hallway
[02:49.594]三声轻响便是在走廊相见的暗号
[02:49.594]Twice on the pipe means you ain't gonna show
[02:55.094]两下回音是你失约的预兆
[02:55.094]