[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Songs of Travel - VIII. Bright is the Ring of Words. Moderato risoluto]
[ar:Bryn Terfel/Malcolm Martineau]
[al:Bryn Terfel - The Vagabond]
[by:]
[offset:0]
[00:00.189]Songs of Travel - VIII. Bright is the Ring of Words. Moderato risoluto - Bryn Terfel/Malcolm Martineau
[00:04.566]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.566]Bright is the ring of words
[00:08.610]字字珠玑闪耀光芒
[00:08.610]When the right man rings them
[00:12.698]当知音将其轻叩吟唱
[00:12.698]Fair the fall of songs
[00:16.785]歌声婉转坠落多么美妙
[00:16.785]When the singer sings them
[00:21.578]当歌者深情咏叹悠扬
[00:21.578]Still they are carolled and said
[00:26.393]余音仍被传颂回荡
[00:26.393]On wings they are carried
[00:32.548]乘着翅膀飞向远方
[00:32.548]After the singer is dead
[00:38.922]纵使歌者已逝去
[00:38.922]And the maker buried
[00:48.330]创作者亦长眠安详
[00:48.330]Low as the singer lies
[00:52.511]歌者虽已长眠低处
[00:52.511]In the field of heather
[00:56.987]在石楠花开的原野
[00:56.987]Songs of his fashion bring
[01:01.323]他谱写的悠扬旋律
[01:01.323]The swains together
[01:06.076]仍让牧人们相聚
[01:06.076]And when the west is red
[01:10.908]当西方天际染红
[01:10.908]With the sunset embers
[01:22.132]落日余烬般绚烂
[01:22.132]The lover lingers and sings
[01:33.900]恋人徘徊轻吟浅唱
[01:33.900]And the maid remembers
[01:41.284]少女便泛起回忆涟漪
[01:41.284]