[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:R.N.S. (电影《左撇子》插曲)]
[ar:Slaughterhouse]
[al:Southpaw (Music from and Inspired by the Motion Picture)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]R.N.S. (Explicit) - Slaughterhouse
[00:13.652]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.652]Once upon a time in the projects yo
[00:16.872]曾经在街头巷尾的故事啊
[00:16.872]I'm at a cee lo game and my dice hit 4
[00:19.712]我在玩骰子游戏，掷出了四点
[00:19.712]That ni**a rolled a 3 but I ain't get my dough
[00:23.070]那家伙掷出了三点，但我没拿到钱
[00:23.070]My hammer got a red light on it but I let that go
[00:26.199]我的枪上有个红灯，但我没在意
[00:26.199]My whole life hidin' from the 5-0
[00:28.169]我一生都在躲避警察
[00:28.169]Sirens loud outside of my door
[00:29.929]警笛声在我门外响起
[00:29.929]Shortys screamin' You's a wild ni**a
[00:31.609]小兄弟们喊着你真是个狂野的家伙
[00:31.609]Lil' b**ch actin' like she ain't know
[00:33.018]那个小妞装作不认识我
[00:33.018]I put in that work my name rings those bells
[00:34.757]我努力拼搏，我的名字响彻四方
[00:34.757]Niggas know not to play with Joell
[00:36.376]没人敢小瞧乔尔
[00:36.376]Niggas know not to play with my money
[00:37.795]没人敢动我的钱
[00:37.795]Cause niggas know I'm not taking that L
[00:39.551]因为他们知道我不会轻易认输
[00:39.551]I've been in these streets all of my life
[00:41.401]我一生都在街头打拼
[00:41.401]Had niggas' teeth all in my nikes
[00:43.081]曾有人在我鞋上留下牙印
[00:43.081]Had white sheets all in my heat
[00:44.770]曾有人在我枪上留下白布
[00:44.770]Had white meat all in my knife
[00:46.350]曾有人在我刀上留下血迹
[00:46.350]My ni**a it's real ni**a sh*t
[00:48.550]兄弟，这是真实的生活
[00:48.550]Big pound on my chest
[00:50.210]胸前的勋章沉甸甸
[00:50.210]Big pound on my waist ni**a hit pound R N S
[00:53.038]腰间的重量，兄弟，这是我们的标志
[00:53.038]I ain't ever ran on my niggas never took a stand on my niggas
[00:56.397]我从未背叛过兄弟，从未让他们失望
[00:56.397]I will never jam up my niggas real ni**a sh*t R N S
[00:59.766]我永远不会让兄弟陷入困境，这是我们的原则
[00:59.766]I ain't ever ran on my niggas never took a stand on my niggas
[01:03.046]我从未背叛过兄弟，从未让他们失望
[01:03.046]I will never jam up my niggas real ni**a sh*t R N S
[01:09.206]我永远不会让兄弟陷入困境，这是我们的原则
[01:09.206]R N S
[01:12.406]我们的标志
[01:12.406]R N S
[01:15.586]我们的标志
[01:15.586]R N S
[01:18.896]我们的标志
[01:18.896]R N S
[01:20.156]我们的标志
[01:20.156]Once upon a time on the Jersey City dock
[01:23.036]从前在泽西城的码头
[01:23.036]Had my truck parked in that corner had them 18s on yappa
[01:26.385]我的卡车停在那个角落，轮毂闪着光
[01:26.385]When a ni**a ran up on that bicycle with his hand on that Glock
[01:29.474]有人骑着自行车冲过来，手里握着枪
[01:29.474]Tryna get his blast on with that mask on
[01:31.553]戴着面具想要开火
[01:31.553]But I thank God it ain't pop
[01:32.993]但我感谢上帝，它没有爆发
[01:32.993]Thank God it jammed on him jammed on him
[01:35.061]感谢上帝，它卡住了，卡住了他
[01:35.061]Pay for havin' that drop
[01:36.311]为那次失误付出代价
[01:36.311]If he was in our shoes he woulda killed us too
[01:38.310]如果他在我们的处境，他也会杀了我们
[01:38.310]So we ran straight to them cops
[01:39.739]所以我们直接跑向了警察
[01:39.739]That was fun homes it's cool
[01:41.358]那很有趣，很酷
[01:41.358]See you when you come home you get a time wait
[01:43.477]等你回家时，你会等待一段时间
[01:43.477]None of my niggas gon' tell on you
[01:45.036]我的兄弟们不会出卖你
[01:45.036]We'll turn anything 'fore we turn snakes
[01:46.675]我们宁可做任何事，也不会背叛朋友
[01:46.675]That's real sh*t Os around
[01:48.414]这才是真正的兄弟情谊
[01:48.414]No sausage party keep hoes around
[01:50.133]没有虚伪的聚会，只有真诚的伙伴
[01:50.133]Her name come when we treat her like that
[01:51.703]当我们这样对待她时，她的名字才会被提起
[01:51.703]She come around she goes around
[01:53.371]她来了又走
[01:53.371]She gon' call her friend up
[01:55.061]她会打电话给她的朋友
[01:55.061]Tell her 'bout that money we throw around
[01:56.771]告诉她们我们挥金如土
[01:56.771]And then go blow her jack up
[01:58.370]然后一起去挥霍
[01:58.370]To holla at a ni**a they know I'm in town
[02:00.008]大家都知道我回来了，准备打个招呼
[02:00.008]I ain't ever ran on my niggas never took a stand on my niggas
[02:03.078]我从未背叛过兄弟，从未让他们失望
[02:03.078]I will never jam up my niggas real ni**a sh*t R N S
[02:06.418]我永远不会让兄弟陷入困境，这是我们的原则
[02:06.418]I ain't ever ran on my niggas never took a stand on my niggas
[02:09.748]我从未背叛过兄弟，从未让他们失望
[02:09.748]I will never jam up my niggas real ni**a sh*t R N S
[02:15.888]我永远不会让兄弟陷入困境，这是我们的原则
[02:15.888]R N S
[02:18.998]我们的标志
[02:18.998]R N S
[02:22.238]我们的标志
[02:22.238]R N S
[02:25.618]我们的标志
[02:25.618]R N S
[02:26.797]我们的标志
[02:26.797]Once upon a time in North Long Beach yo
[02:31.376]从前在北长滩的故事
[02:31.376]Somebody was knockin' at my door
[02:33.075]有人在敲我的门
[02:33.075]It's my homie and he from Compton
[02:34.775]是我的兄弟，他来自康普顿
[02:34.775]Told me he heard some niggas was plottin'
[02:36.364]他告诉我有人正在策划
[02:36.364]To come up to my spot and leave me shot
[02:37.963]要来我的地盘，让我中弹
[02:37.963]And bleedin' prolly from a problem from the past
[02:41.340]可能是因为过去的恩怨
[02:41.340]Get that Kevlar and guard your chest
[02:43.839]穿上防弹衣 保护你的胸膛
[02:43.839]Stand your ground but watch your step my ni**a that's R N S
[02:46.748]站稳脚跟 但小心脚下 这就是R N S
[02:46.748]Now I circle the block before I pull in the house
[02:48.477]现在我在街区绕一圈 再回到家里
[02:48.477]I guess a couple killers like hidin' in my hedges
[02:50.106]我猜有几个杀手藏在我的树丛里
[02:50.106]Word on the street they heard about the Bentley
[02:52.025]街上传闻他们听说了那辆宾利
[02:52.025]Park that sh*t ride in my Lexus
[02:53.465]把那车停好 开着我的雷克萨斯
[02:53.465]With two TEC-9s kind of ironic how I'm ridin' with TECs
[02:57.274]带着两把TEC-9 讽刺的是我正带着它们兜风
[02:57.274]Bout to send my rivals a message
[02:58.982]准备给我的对手们发个消息
[02:58.982]Cold as the ice in my necklace
[03:00.012]冷如我项链上的冰
[03:00.012]I'm feelin' like I'm in Vietnam with insomnia
[03:02.201]我感觉自己像在越南 失眠难眠
[03:02.201]Or a kamikaze in Bosnia
[03:03.941]或像在波斯尼亚的神风特攻队
[03:03.941]Cause it's so hard to rest
[03:04.891]因为与杀手为敌 难以安息
[03:04.891]When you're at war with killers and that's R N S
[03:06.531]当你与那些杀手为战时 这就是R N S
[03:06.531]I ain't ever ran on my niggas never took a stand on my niggas
[03:09.781]我从未背叛过兄弟，从未让他们失望
[03:09.781]I will never jam up my niggas real ni**a sh*t R N S
[03:13.130]我永远不会让兄弟陷入困境，这是我们的原则
[03:13.130]I ain't ever ran on my niggas never took a stand on my niggas
[03:16.420]我从未背叛过兄弟，从未让他们失望
[03:16.420]I will never jam up my niggas real ni**a sh*t R N S
[03:22.580]我永远不会让兄弟陷入困境，这是我们的原则
[03:22.580]R N S
[03:25.560]我们的标志
[03:25.560]R N S
[03:28.910]我们的标志
[03:28.910]R N S
[03:32.300]我们的标志
[03:32.300]R N S
[03:33.170]我们的标志
[03:33.170]