[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Sweetest Girl (1999 Digital Remaster)]
[ar:Madness]
[al:Mad Not Mad]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sweetest Girl (Remastered 1999) - Madness
[00:47.406]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:47.406]Sweetest girl in all the world
[00:50.829]世间最甜美的女孩
[00:50.829]These eyes are for you only
[00:54.696]这双眸只为你停留
[00:54.696]The sweetest girl in all the world
[00:58.034]举世无双的甜心
[00:58.034]These eyes of for you ones
[01:02.355]目光所及皆是你
[01:02.355]Sweetest girl in all the world
[01:05.466]世间最甜美的女孩
[01:05.466]These words that die before me
[01:09.883]未及倾诉便消散的誓言
[01:09.883]Sweetest girl in all the world
[01:13.164]世间最甜美的女孩
[01:13.164]These words that die before me
[01:18.019]未及倾诉便消散的誓言
[01:18.019]When we walk in the park
[01:21.477]当我们漫步公园时
[01:21.477]I never can tell
[01:24.485]我总是难以言喻
[01:24.485]When when we walk in the dark
[01:28.818]当我们在夜色中穿行
[01:28.818]I never can tell
[01:31.336]我总是难以言喻
[01:31.336]It's just loving it
[01:34.670]这就是爱的模样
[01:34.670]Ooooo loving it
[01:47.298]噢 沉醉其中
[01:47.298]Sweetest boy in all the world
[01:50.569]世上最甜蜜的男孩
[01:50.569]His life has got so lonely
[01:54.519]他的生活却如此孤寂
[01:54.519]The sweetest boy in all the world
[01:58.057]世间最甜蜜的男孩
[01:58.057]His life has got so lonely
[02:02.127]他的生活却如此孤寂
[02:02.127]Maddest group in all the world
[02:05.444]世上最疯狂的团体
[02:05.444]How could they do this to me
[02:09.860]他们怎能这样对我
[02:09.860]Maddest group in all the world
[02:12.932]世上最疯狂的团体
[02:12.932]How could they do this to me
[02:18.017]他们怎能这样对我
[02:18.017]What I want I shall take
[02:21.071]我想要的必将得到
[02:21.071]What you think that you know
[02:24.525]你以为你知晓一切
[02:24.525]Oooo such an awful mistake
[02:28.878]多么糟糕的错误啊
[02:28.878]To never let go
[03:04.893]永远不愿放手
[03:04.893]When the government falls
[03:08.286]当政府垮台时
[03:08.286]I wish I could tell
[03:11.895]但愿我能说清
[03:11.895]When necessity calls
[03:15.911]当需求召唤时
[03:15.911]I never can tell
[03:18.970]我总是难以言喻
[03:18.970]The weakest link in any chain
[03:22.333]每根链条中最脆弱的一环
[03:22.333]I always want to find them
[03:26.205]我总是想要找到它们
[03:26.205]The strongest words in each belief
[03:29.977]每个信仰中最铿锵的誓言
[03:29.977]Find out what's behind them
[03:34.359]揭开它们背后的真相
[03:34.359]Politics is prior to the vagaries of science
[03:41.433]政治永远凌驾于科学的无常之上
[03:41.433]She left because she understood
[03:44.745]她离去是因她早已洞悉
[03:44.745]The value of defiance
[03:52.894]反抗的真正价值
[03:52.894]Sweetest girl in all the world
[03:55.995]世间最甜美的女孩
[03:55.995]These eyes are for you only
[04:04.017]这双眸只为你停留
[04:04.017]The sweetest boy in all the world
[04:07.181]世间最甜蜜的男孩
[04:07.181]His life has got so lonely
[04:15.144]他的生活却如此孤寂
[04:15.144]Sweetest girl in all the world
[04:18.555]世间最甜美的女孩
[04:18.555]These words that die before you
[04:25.969]这些话语在你面前消逝
[04:25.969]She wants to go but she don't know why
[04:37.451]她想离开却不知缘由
[04:37.451]Loving it
[04:40.097]沉醉其中
[04:40.097]Oooo loving it
[04:49.085]噢 沉醉其中
[04:49.085]Maddest group in all the world
[04:52.173]世上最疯狂的团体
[04:52.173]How could they do this to me
[05:00.161]他们怎能这样对我
[05:00.161]The sweetest boy in all the world
[05:03.414]世间最甜蜜的男孩
[05:03.414]His life has got so lonely
[05:22.722]他的生活却如此孤寂
[05:22.722]Sweetest girl in all the world
[05:26.002]世间最甜美的女孩
[05:26.002]These words that die before you
[05:33.976]这些话语在你面前消逝
[05:33.976]The sweetest boy in all the world
[05:37.224]世间最甜蜜的男孩
[05:37.224]His life has got so lonely
[05:40.394]他的生活却如此孤寂
[05:40.394]