[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:ワールズエンド・スーパーノヴァ]
[ar:安藤裕子]
[al:大人のまじめなカバーシリーズ]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ワールズエンド・スーパーノヴァ - 安藤裕子 (あんどう ゆうこ)
[00:10.480]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.480]词：岸田繁
[00:20.970]
[00:20.970]曲：岸田繁
[00:31.464]
[00:31.464]いつだって僕らは
[00:35.298]无论何时我们都不受任何人打扰
[00:35.298]誰にも邪魔されず
[00:38.850]只想了解真实的你与真挚的话语
[00:38.850]本当のあなたを本当の言葉を
[00:47.480]想要知晓真正的你与真实的心声
[00:47.480]知りたいんです
[00:55.088]这就是我的心愿
[00:55.088]迷ってるふりして
[01:02.377]假装迷茫彷徨之时
[01:02.377]僕は風になるすぐに歩き出せる
[01:10.163]我已化作清风随时准备启程
[01:10.163]次の街ならもう名前を失った
[01:18.412]在下一座城镇我们早已舍弃姓名
[01:18.412]僕らのことも忘れたふりして
[01:33.265]也假装遗忘了彼此的存在
[01:33.265]Do be do be da da do
[01:36.042]嘟哔嘟哔哒哒嘟
[01:36.042]スタンバイしたら
[01:37.897]当准备就绪后
[01:37.897]みんなミュージックフリークス
[01:40.657]全员化身音乐狂热者
[01:40.657]1 2 3でバックビート
[01:44.037]用123打出反拍节奏
[01:44.037]ピッチシフトボーイ
[01:45.540]变调男孩
[01:45.540]全部持ってって
[01:48.445]将一切尽数带走
[01:48.445]ラフラフ＆ダンスミュージック
[01:51.532]狂野狂野与舞曲音乐
[01:51.532]僕らいつも笑って汗まみれ
[01:56.450]我们总是笑着挥洒汗水
[01:56.450]どこまでもゆける
[02:15.944]无论何处都能抵达
[02:15.944]絶望の果てに希望を見つけたろう
[02:23.537]在绝望的尽头定能寻得希望之光
[02:23.537]同じ望みならここでかなえよう
[02:31.511]若是怀着同样愿望就在此实现吧
[02:31.511]僕はここにいる心は消さない
[02:46.661]我始终在此处心火永不熄灭
[02:46.661]1 2 3でバックビート
[02:49.955]用123打出反拍节奏
[02:49.955]スウィングして粘るベースライン
[02:54.401]摇摆着坚持的贝斯旋律
[02:54.401]アイラブユー皆思う
[02:57.030]「我爱你」众人齐声高唱
[02:57.030]これだけがメロディー奏でだす
[03:01.992]这就是唯一的旋律奏响
[03:01.992]ラフラフ＆ダンスミュージック
[03:04.961]狂野狂野与舞曲音乐
[03:04.961]僕らいつでもべそかいてばかり
[03:10.514]我们总是挂着泪痕哭泣不止
[03:10.514]朝が来ないまま
[03:16.392]任凭黎明永不降临
[03:16.392]いつまでもこのままでいい
[03:19.957]永远保持现状该有多好
[03:19.957]それは嘘間違ってる
[03:23.819]但那不过是虚伪的谎言
[03:23.819]重なる夢重ねる嘘
[03:27.478]层层叠叠的梦境与欺瞒
[03:27.478]重なる愛重なるリズム
[03:37.047]重重交织的爱意与韵律
[03:37.047]Do be do be da da do
[03:39.689]嘟哔嘟哔哒哒嘟
[03:39.689]スタンバイしたら
[03:41.543]当准备就绪后
[03:41.543]みんなミュージックフリークス
[03:44.842]全员化身音乐狂热者
[03:44.842]1 2 3でバックビート
[03:47.808]用123打出反拍节奏
[03:47.808]ピッチシフトボーイ
[03:49.365]变调男孩
[03:49.365]全部持ってって
[03:52.240]将一切尽数带走
[03:52.240]ラフラフ＆ダンスミュージック
[03:55.273]狂野狂野与舞曲音乐
[03:55.273]僕らいつも笑って汗まみれ
[04:00.735]我们总是笑着挥洒汗水
[04:00.735]どこまでもゆける
[04:08.047]无论何处都能抵达
[04:08.047]1 2 3でチルアウト
[04:11.233]用123放松身心
[04:11.233]夜を越え僕ら旅に出る
[04:15.324]穿越黑夜我们启程远行
[04:15.324]ドゥルスタンタンスパンパン
[04:17.215]嘟噜斯坦舞曲砰砰
[04:17.215]僕ビートマシン
[04:18.417]我这节奏机器
[04:18.417]ライブステージは
[04:19.838]无论舞台在世界何处
[04:19.838]世界の何処だって
[04:27.153]都将响彻云霄
[04:27.153]ラフラフ＆ダンスミュージック
[04:29.889]狂野狂野与舞曲音乐
[04:29.889]僕らいつも考えて忘れて
[04:43.406]我们总在思考后又遗忘
[04:43.406]どこまでもゆける
[04:46.185]依然能抵达任何远方
[04:46.185]