[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Rouge540 (feat. Kohjiya)]
[ar:3House/Kohjiya]
[al:Terminal 3]
[by:]
[00:00.175]
[00:00.175]Rouge540 (feat. Kohjiya) - 3House/Kohjiya
[00:01.903]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.903]词：3House/Kohjiya
[00:03.031]
[00:03.031]曲：GooDee
[00:22.900]
[00:22.900]踏み込めないのさ all eyes on me
[00:25.333]无法踏入 所有的目光都聚焦在我身上
[00:25.333]君は知らないまま俺の香り
[00:27.939]你却仍对我的气息一无所知
[00:27.939]You fell in love
[00:28.867]你坠入了爱河
[00:28.867]触れないのに
[00:30.395]明明无法触及
[00:30.395]Perfume in your love
[00:31.451]你爱中的芬芳
[00:31.451]消えかけの香り
[00:33.067]即将消散的香气
[00:33.067]踏み込めないのさ all eyes on me
[00:35.523]无法踏入 所有的目光都聚焦在我身上
[00:35.523]君は知らないまま俺の香り
[00:37.979]你却仍对我的气息一无所知
[00:37.979]You fell in love
[00:39.055]你坠入了爱河
[00:39.055]触れないのに
[00:40.578]明明无法触及
[00:40.578]Perfume in your love
[00:41.522]你爱中的芬芳
[00:41.522]消えかけの香り
[00:43.580]即将消散的香气
[00:43.580]浴びる flash in the club
[00:45.919]沐浴在俱乐部的闪光灯下
[00:45.919]羽織る50'sのvintage
[00:48.481]身披50年代的复古款
[00:48.481]手首に振る赤いrouge
[00:50.930]手腕轻扬的鲜红胭脂
[00:50.930]You know that I wanna break free
[00:54.995]你知道我渴望挣脱束缚
[00:54.995]Baby 簡単には奪えない誰にも
[00:59.470]亲爱的 谁也无法轻易夺走
[00:59.470]黒のcoupé 飛ばして抜ける首都高
[01:03.153]黑色轿跑疾驰穿越首都高速
[01:03.153]Ain't no time to waver left or right
[01:07.193]没有时间左右摇摆
[01:07.193]嘘や噂は take it
[01:09.711]把谎言与谣言都推给我吧
[01:09.711]してもいい俺のせいに
[01:13.279]我甘愿承担所有罪责
[01:13.279]Ain't no time to waver left or right
[01:19.325]没有时间左右摇摆
[01:19.325]消えかけの甘い香り辿っても
[01:21.981]追寻即将消散的甜蜜香气
[01:21.981]居ないのに
[01:23.530]你却早已不在原地
[01:23.530]踏み込めないのさ all eyes on me
[01:25.931]无法踏入 所有的目光都聚焦在我身上
[01:25.931]君は知らないまま俺の香り
[01:28.507]你却仍对我的气息一无所知
[01:28.507]You fell in love
[01:29.482]你坠入了爱河
[01:29.482]触れないのに
[01:31.010]明明无法触及
[01:31.010]Perfume in your love
[01:31.995]你爱中的芬芳
[01:31.995]消えかけの香り
[01:33.499]即将消散的香气
[01:33.499]踏み込めないのさ all eyes on me
[01:36.059]无法踏入 所有的目光都聚焦在我身上
[01:36.059]君は知らないまま俺の香り
[01:38.531]你却仍对我的气息一无所知
[01:38.531]You fell in love
[01:39.539]你坠入了爱河
[01:39.539]触れないのに
[01:41.131]明明无法触及
[01:41.131]Perfume in your love
[01:41.922]你爱中的芬芳
[01:41.922]消えかけの香り
[01:42.850]即将消散的香气
[01:42.850]クラブを抜けた角
[01:44.894]转过俱乐部的街角
[01:44.894]噂してるあの子(shhhh)
[01:47.669]人们议论着那个女孩(嘘)
[01:47.669]Rose gold とか diamond ring つけ歩く毎日
[01:53.246]每日佩戴玫瑰金钻戒招摇过市
[01:53.246]We sip 1942 俺と君で
[01:56.367]我们共饮1942年佳酿
[01:56.367]Your rizz ベルトを触る指
[01:58.891]你轻抚腰带的指尖充满魅力
[01:58.891]やることやる男が好きな君が
[02:01.564]喜欢实干派男人的你
[02:01.564]俺を見るその顔が好き
[02:03.347]凝视我的神情令我沉醉
[02:03.347]俺らbad boys 滑る夜中を
[02:05.863]我们这些狂徒在深夜游荡
[02:05.863]立つだけで目立つ俺の格好(crazy)
[02:09.619]仅凭站姿就足够惹眼的装扮(疯狂)
[02:09.619]You love my fashion
[02:10.851]你迷恋我的时尚品味
[02:10.851]徐々に変わっていく君の態度(crazy)
[02:14.686]你逐渐改变的态度令人着迷(疯狂)
[02:14.686]I know what time is
[02:16.142]我知晓分寸
[02:16.142]夜はサイレンス
[02:17.318]夜晚保持静默
[02:17.318]日を跨いで
[02:18.530]跨越昼夜交替
[02:18.530]ダサい奴らは skip
[02:19.970]让庸俗之辈退场
[02:19.970]行く次の街まで
[02:21.474]直奔下一座城市
[02:21.474]I'm in my zone
[02:22.378]我沉浸在自己的领域
[02:22.378]みんなが見てる
[02:24.244]接受所有人的注目
[02:24.244]踏み込めないのさ all eyes on me
[02:26.572]无法踏入 所有的目光都聚焦在我身上
[02:26.572]君は知らないまま俺の香り
[02:29.052]你却仍对我的气息一无所知
[02:29.052]You fell in love
[02:30.060]你坠入了爱河
[02:30.060]触れないのに
[02:31.660]明明无法触及
[02:31.660]Perfume in your love
[02:32.652]你爱中的芬芳
[02:32.652]消えかけの香り
[02:34.214]即将消散的香气
[02:34.214]踏み込めないのさ all eyes on me
[02:36.757]无法踏入 所有的目光都聚焦在我身上
[02:36.757]君は知らないまま俺の香り
[02:39.141]你却仍对我的气息一无所知
[02:39.141]You fell in love
[02:40.149]你坠入了爱河
[02:40.149]触れないのに
[02:41.765]明明无法触及
[02:41.765]Perfume in your love
[02:42.733]你爱中的芬芳
[02:42.733]消えかけの香り
[02:44.293]即将消散的香气
[02:44.293]