[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Tilted]
[ar:Christine and the Queens]
[al:Saint Claude]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Tilted - Christine and the Queens
[00:38.222]
[00:38.222]I will die before Methusalah
[00:42.942]我会早于高寿的玛土撒拉逝去
[00:42.942]So I'll fight sleep with Ammonia
[00:47.811]所以我会让自己保持清醒 与一切恐惧作斗争
[00:47.811]And every morning with eyes all red
[00:52.591]每天醒来都是布满血丝的眼睛
[00:52.591]I'll miss them for all the tears they shed
[00:57.191]我会想念曾经流过的所有的泪
[00:57.191]But I'm actually good
[00:59.531]而我真的很好
[00:59.531]Can't help it if we're tilted
[01:02.021]即便我会情不自禁的失衡
[01:02.021]I'm actually good
[01:04.000]我真的很好
[01:04.000]Can't help it if we
[01:06.780]即便我会情不自禁的
[01:06.780]I'm actually good
[01:08.839]我真的很好
[01:08.839]Can't help it if we're tilted
[01:11.399]即便我会情不自禁的失衡
[01:11.399]I'm actually good
[01:13.689]我真的很好
[01:13.689]Can't help it if we're tilted
[01:35.836]即便我会情不自禁的失衡
[01:35.836]I miss prosthesis and mended souls
[01:40.726]我想念那些修补愈合的灵魂
[01:40.726]Trample over beauty while singing their thoughts
[01:45.515]高唱她们思想的同时 践踏她们的美丽
[01:45.515]I match them with my euphoria
[01:50.114]我很雀跃能与她们很融洽
[01:50.114]When they said Je suis plus folle que toi
[01:54.713]尤其是当她们说“我比你还要疯狂”
[01:54.713]But I'm actually good
[01:57.093]而我真的很好
[01:57.093]Can't help it if we're tilted
[01:59.533]即便我会情不自禁的失衡
[01:59.533]I'm actually good
[02:01.702]我真的很好
[02:01.702]Can't help it if we
[02:04.272]即便我会情不自禁的
[02:04.272]I'm actually good
[02:06.472]我真的很好
[02:06.472]Can't help it if we're tilted
[02:09.061]即便我会情不自禁的失衡
[02:09.061]I'm actually good
[02:11.291]我真的很好
[02:11.291]Can't help it if we're tilted
[02:15.380]即便我会情不自禁的失衡
[02:15.380]Nous et la man on est de sortie
[02:16.937]
[02:16.937]Pire qu'une simple moitié on compte à demi-demi
[02:19.444]
[02:19.444]Pile sur un des bas côtés comme des origamis
[02:21.793]
[02:21.793]Le bras tendu paraît cassé tout n'est qu'épis et éclis
[02:24.772]
[02:24.772]Ces enfants bizarres
[02:26.392]
[02:26.392]Crachés dehors comme par hasard
[02:28.900]
[02:28.900]Cachant l'effort dans le griffoir
[02:31.029]
[02:31.029]Et une creepy song en étendard qui fait
[02:34.839]
[02:34.839]I'm doing my face
[02:36.889]我用荧光笔
[02:36.889]With magic marker
[02:39.069]在我脸上画下表情
[02:39.069]I'm in my right place
[02:41.589]我就在适合我的地方
[02:41.589]Don't be a downer
[02:44.119]不愿做令人失望的人
[02:44.119]I'm doing my face
[02:46.619]我用荧光笔
[02:46.619]With magic marker
[02:49.099]在我脸上画下表情
[02:49.099]I'm in my right place
[02:51.399]我就在适合我的地方
[02:51.399]Don't be a downer
[02:52.528]不愿做令人失望的人
[02:52.528]I'm actually good
[02:54.617]我真的很好
[02:54.617]Can't help it if we're tilted
[02:57.117]即便我会情不自禁的失衡
[02:57.117]I'm actually good
[02:59.367]我真的很好
[02:59.367]Can't help it if we
[03:02.017]即便我会情不自禁的
[03:02.017]I'm actually good
[03:04.257]我真的很好
[03:04.257]Can't help it if we're tilted
[03:06.767]即便我会情不自禁的失衡
[03:06.767]I'm actually good
[03:08.887]我真的很好
[03:08.887]Can't help it if we're tilted
[03:11.516]即便我会情不自禁的失衡
[03:11.516]I'm actually good
[03:13.775]我真的很好
[03:13.775]Can't help it if we
[03:16.225]即便我会情不自禁的
[03:16.225]I'm actually good
[03:18.435]我真的很好
[03:18.435]Can't help it if we're tilted
[03:21.314]即便我会情不自禁的失衡
[03:21.314]I'm actually good
[03:23.314]我真的很好
[03:23.314]Can't help it if we're tilted
[03:26.114]即便我会情不自禁的失衡
[03:26.114]I'm actually good
[03:28.183]我真的很好
[03:28.183]Can't help it if we're tilted
[03:31.303]即便我会情不自禁的失衡
[03:31.303]