[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Bella Ciao (再见了 姑娘)]
[ar:Дважды Краснознамённый ордена Красной Звезды академический ансамбль песни и пляски Советской Армии им. А. В. Александрова]
[al:The Best Of The Red Army Choir]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bella Ciao - Дважды Краснознамённый ордена Красной Звезды академический ансамбль песни и пляски Советской Армии им. А. В. Александрова
[00:02.870]
[00:02.870]Lyrics by：The Red Army Choir
[00:05.750]
[00:05.750]Composed by：The Red Army Choir
[00:08.626]
[00:08.626]Stamattina mi sono alzato
[00:12.716]早晨我从梦中醒来
[00:12.716]O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
[00:17.211]噢 美丽的姑娘 再见了 美丽的姑娘 再见了 美丽的姑娘 再见了 再见了 再见了
[00:17.211]Stamattina mi sono alzato
[00:21.218]早晨我从梦中醒来
[00:21.218]E ho trovato l'invasor
[00:25.554]侵略者已经踏进我的家乡
[00:25.554]Partigiano portami via
[00:29.419]噢 游击队 带我一起奔赴战场
[00:29.419]O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
[00:33.860]噢 美丽的姑娘 再见了 美丽的姑娘 再见了 美丽的姑娘 再见了 再见了 再见了
[00:33.860]Partigiano portami via
[00:37.922]噢 游击队 带我一起奔赴战场
[00:37.922]Che mi sento di morir
[00:42.106]我不能再坐以待毙
[00:42.106]Partigiano portami via
[00:45.917]噢 游击队 带我一起奔赴战场
[00:45.917]Che mi sento di morir
[00:49.997]我不能再坐以待毙
[00:49.997]Se io muoio da partigiano
[00:54.013]如果我在战场上丢掉了性命
[00:54.013]O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
[00:58.445]噢 美丽的姑娘 再见了 美丽的姑娘 再见了 美丽的姑娘 再见了 再见了 再见了
[00:58.445]Se io muoio da partigiano
[01:02.669]如果我在战场上丢掉了性命
[01:02.669]Tu mi devi seppellir
[01:15.285]请一定要将我埋葬
[01:15.285]Seppellire sulla montagna
[01:19.344]埋葬在那高高的山岗
[01:19.344]O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
[01:23.741]噢 美丽的姑娘 再见了 美丽的姑娘 再见了 美丽的姑娘 再见了 再见了 再见了
[01:23.741]Seppellire sulla montagna
[01:27.789]埋葬在那高高的山岗
[01:27.789]Sotto l'ombra di un bel fior
[01:32.116]再为我插上一朵盛开的鲜花
[01:32.116]Seppellire sulla montagna
[01:36.068]埋葬在那高高的山岗
[01:36.068]Sotto l'ombra di un bel fior
[01:40.388]再为我插上一朵盛开的鲜花
[01:40.388]E le genti che passeranno
[01:44.193]每当人们路过我长眠之地
[01:44.193]O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
[01:48.497]噢 美丽的姑娘 再见了 美丽的姑娘 再见了 美丽的姑娘 再见了 再见了 再见了
[01:48.497]E le genti che passeranno
[01:52.737]每当人们路过我长眠之地
[01:52.737]Ti diranno Che bel fior
[02:05.203]他们都会对着我惊叹 噢 多么美丽的鲜花
[02:05.203]Questo è il fiore del partigiano
[02:09.105]这是游击队的花
[02:09.105]O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
[02:13.305]噢 美丽的姑娘 再见了 美丽的姑娘 再见了 美丽的姑娘 再见了 再见了 再见了
[02:13.305]Questo è il fiore del partigiano
[02:17.359]这是游击队的花
[02:17.359]Morto per la libertà
[02:21.406]为自由而献身
[02:21.406]Questo è il fiore del partigiano
[02:25.517]这是游击队的花
[02:25.517]Morto per la libertà
[02:35.002]为自由而献身
[02:35.002]