[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Homemade Valentine]
[ar:Children 18:3]
[al:Children 18:3]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Homemade Valentine - Children 18:3
[00:00.353]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.353]We wasted all our hopes on a whim
[00:03.805]我们轻率地挥霍了所有希望
[00:03.805]And they let us down
[00:05.788]而他们让我们失望
[00:05.788]It's all going down again
[00:16.137]一切又重蹈覆辙
[00:16.137]In the end there was nothing left but questions
[00:18.416]最终只剩疑问萦绕
[00:18.416]What started as a revolution
[00:20.537]始于革命的理想
[00:20.537]Petered out in guilt and shame
[00:22.997]终结于愧疚与耻辱
[00:22.997]We were set to change the world
[00:25.006]我们本要改变世界
[00:25.006]We were at the helm of something big
[00:27.007]我们曾执掌伟大事业
[00:27.007]It seems impossible that we should lose everything
[00:31.582]我们竟会失去一切 这似乎难以置信
[00:31.582]Are you the only stranger
[00:34.962]你是唯一的旁观者吗
[00:34.962]Have you not seen
[00:37.793]难道你没有看见
[00:37.793]We pasted all our hopes on him
[00:40.950]我们把所有希望都寄托在他身上
[00:40.950]Like the paper hearts on a homemade valentine
[00:45.044]就像手作情人节贺卡上贴满的纸心
[00:45.044]We wasted all our hopes on a whim
[00:48.907]我们轻率地挥霍了所有希望
[00:48.907]They let us down
[00:50.830]他们让我们失望
[00:50.830]It's all going down again
[00:53.133]一切又重蹈覆辙
[00:53.133]Still it's only three days past
[00:54.708]仅仅过去三天时光
[00:54.708]Our king was cast and hope won't last
[00:57.071]王权倾覆 希望渺茫
[00:57.071]But it was so much more than memories to haunt
[00:59.741]但那些不仅是萦绕心头的过往
[00:59.741]The past
[01:00.716]旧日创伤
[01:00.716]Tell me if you understand
[01:02.188]告诉我你是否明白
[01:02.188]What could have been whatshould have been
[01:04.275]本可能实现的理想
[01:04.275]And if there's comfort anywhere
[01:06.137]若世间尚存慰藉
[01:06.137]It's resting now beneath the sand
[01:08.851]此刻已深埋沙场
[01:08.851]Are you the only stranger
[01:12.570]你是唯一的旁观者吗
[01:12.570]And have you not seen
[01:15.434]难道你未曾目睹
[01:15.434]We pasted all our hopes on him
[01:18.540]我们把所有希望都寄托在他身上
[01:18.540]Like the paper hearts on a homemade valentine
[01:23.039]就像手作情人节贺卡上贴满的纸心
[01:23.039]We wasted all our hopes on a whim
[01:26.568]我们轻率地挥霍了所有希望
[01:26.568]They let us down
[01:28.114]他们让我们失望
[01:28.114]It's all going down again
[01:30.631]一切又重蹈覆辙
[01:30.631]Oh so foolish
[01:33.928]多么荒唐可笑
[01:33.928]Oh hearts
[01:35.862]啊 人心
[01:35.862]So hard
[01:37.207]如此坚硬
[01:37.207]The foolish remind that hearts are blind
[01:40.605]愚者提醒我们 心是盲目的
[01:40.605]The bullets remind their stranger
[01:45.006]子弹提醒着它们的陌路客
[01:45.006]We pasted all our hopes on him
[01:47.939]我们把所有希望都寄托在他身上
[01:47.939]Like the paper hearts on a homemade valentine
[01:52.264]就像手作情人节贺卡上贴满的纸心
[01:52.264]We wasted all our hopes on a whim
[01:55.832]我们轻率地挥霍了所有希望
[01:55.832]They let us down
[01:57.496]他们让我们失望
[01:57.496]It's all going down again
[01:59.992]一切又重蹈覆辙
[01:59.992]We pasted all our hopes on him
[02:03.021]我们把所有希望都寄托在他身上
[02:03.021]Like the paper hearts on a homemade valentine
[02:07.425]就像手作情人节贺卡上贴满的纸心
[02:07.425]We wasted all our hopes on a whim
[02:10.726]我们轻率地挥霍了所有希望
[02:10.726]They let us down
[02:12.404]他们让我们失望
[02:12.404]It's all going down again
[02:27.951]一切又重蹈覆辙
[02:27.951]It's all going down again
[02:30.124]一切又重蹈覆辙
[02:30.124]