[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Setting Of The Sun]
[ar:Seth Lakeman]
[al:Freedom Fields]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Setting Of The Sun - Seth Lakeman
[00:12.181]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.181]Come all young fellows that carry a gun
[00:18.121]所有持枪的年轻人啊
[00:18.121]Beware of late shooting when the
[00:20.861]当夜幕降临，要小心射击
[00:20.861]Daylight is done
[00:24.041]白昼已尽
[00:24.041]It is my reckoning that many hazards
[00:29.021]我深知，许多危险
[00:29.021]They may run
[00:35.391]他们可能遭遇
[00:35.391]I shot my true love at the setting of the
[00:40.641]我在日落时分，误杀了我的真爱
[00:40.641]Sun
[00:46.571]夕阳西下
[00:46.571]In a shower of rain my darling did lie
[00:52.681]在雨中，我的爱人静静躺下
[00:52.681]All under the bushes to keep herself dry
[00:58.601]她躲在灌木丛下 为了保持干燥
[00:58.601]Her head in her apron I thought her as a
[01:04.171]她的头埋在围裙里 我以为她是
[01:04.171]Swan
[01:09.811]一只天鹅
[01:09.811]I shot my true love at the setting of the
[01:15.281]我在日落时分，误杀了我的真爱
[01:15.281]Sun
[01:25.221]夕阳西下
[01:25.221]I'll fly from my country I nowhere find my
[01:28.251]我将离开我的国家 无处安息
[01:28.251]Rest
[01:31.691]因为
[01:31.691]Because I've shot my own true love like
[01:33.681]我亲手射杀了我的真爱
[01:33.681]A bird upon her nest
[01:36.831]一只鸟儿栖息在她的巢中
[01:36.831]Like lead in my heart lies the deed that I
[01:42.181]如同铅块压在我心头的，是我所犯下的罪行
[01:42.181]Have done
[01:48.061]我所做的一切
[01:48.061]I shot my true love at the setting of the
[01:53.311]我在日落时分，误杀了我的真爱
[01:53.311]Sun
[01:59.381]夕阳西下
[01:59.381]In the night my fair maid as a white swan
[02:02.661]夜晚，我美丽的姑娘化作一只白天鹅
[02:02.661]Appears
[02:05.211]显现
[02:05.211]She she says"Oh my true love quickly
[02:07.971]她说道：“哦，我的真爱，快些
[02:07.971]Dry up those tears
[02:11.391]擦干那些泪水
[02:11.391]"I freely forgive you for this paradise that
[02:16.781]“我宽恕你，为了这片我赢得的乐园
[02:16.781]I've won
[02:22.611]我已获得
[02:22.611]"I was shot by my true love at the rising
[02:27.741]“我在日出时被我的真爱射中
[02:27.741]Of the sun"
[02:47.371]太阳升起”
[02:47.371]The years they pass leave me lonely and
[02:50.351]岁月流逝，留下我孤独与
[02:50.351]Sad
[02:52.651]悲伤
[02:52.651]I can never love again `cause none
[02:55.501]我再也无法去爱，因为无人
[02:55.501]Make me glad
[02:58.541]让我欢喜
[02:58.541]I'll wait and expect you until my work
[03:03.201]我会等待并期待你，直到我的工作
[03:03.201]Down here is done
[03:10.011]在这里完成
[03:10.011]Then I'll meet my true love at the setting
[03:14.841]然后我将在日落时分
[03:14.841]Of the sun
[03:15.981]与我的真爱重逢
[03:15.981]