[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Footprints In The Sand (Footprints In The Sand Album Version)]
[ar:Cristy Lane]
[al:14 Golden Hymns]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Footprints In The Sand - Cristy Lane
[00:09.620]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.620]One night I had a dream I dreamed
[00:13.757]那夜我梦见与主同行
[00:13.757]I was walking along the beach with the lord
[00:17.318]漫步在洒满月光的海岸
[00:17.318]And across the sky flashed scenes from my life
[00:22.031]生命片段如流星划过天际
[00:22.031]For each scene I noticed two sets of footprints in the sand
[00:27.227]每段往事都在沙滩留下两行足迹
[00:27.227]One set belonged to me and the other to the lord
[00:33.796]一行属于我 一行属于主
[00:33.796]When the last scene of my life flashed before us
[00:36.960]当人生终章在眼前浮现
[00:36.960]I looked back at the footprints in the sand
[00:40.219]我回望沙滩上的足迹
[00:40.219]And I noticed that many times along the path of life
[00:43.692]却发现生命旅途的许多时刻
[00:43.692]There was only one set of footprints
[00:46.142]沙滩上只留下一行足迹
[00:46.142]I also noticed that it happened at
[00:48.058]我还发现这出现在
[00:48.058]The very lowest and saddest times in my life
[00:51.570]我生命中最低谷最悲伤的时光里
[00:51.570]This really bothered me so
[00:53.940]这让我困惑不已
[00:53.940]I questioned the lord about it
[01:00.736]于是我向主寻求答案
[01:00.736]One set of footprints in the sand
[01:06.145]沙中独行的那串脚印
[01:06.145]Lord you promised me you'd hold my hand
[01:12.318]主啊 你曾许诺会牵我的手同行
[01:12.318]Tell my why in the troubled time I looked back and I only find
[01:20.109]为何每当我回首艰难岁月
[01:20.109]One set of footprints in the sand
[01:33.991]沙中独行的那串脚印
[01:33.991]Lord you said that once I decided to follow you
[01:39.511]主啊 你曾说当我决心追随你
[01:39.511]You would walk with me all the way
[01:44.435]你将与我同行至路尽头
[01:44.435]But I noticed that during the most troublesome times
[01:46.798]但我发现生命中最困顿的时光里
[01:46.798]In my life there's only one set of footprints
[01:55.836]沙上仅存孤单的脚印
[01:55.836]I don't understand why in times
[01:57.718]我不明白为何在我最需要你时
[01:57.718]When I needed you most you should leave me
[02:02.726]你却选择离我而去
[02:02.726]And the lord replied my precious precious child
[02:08.516]主轻声回应 我亲爱的孩子
[02:08.516]I love you and I would never never leave you
[02:11.881]我深爱着你 永远不会离弃
[02:11.881]During your times of trial and suffering
[02:15.760]当你经历试炼与苦难时
[02:15.760]When you saw only one set of footprints
[02:17.674]沙滩上只看见一行足迹
[02:17.674]In the sand
[02:19.327]那正是
[02:19.327]It was then that I was carrying you
[02:26.194]我将你拥在怀中的印记
[02:26.194]One set of footprints in the sand
[02:31.734]沙中独行的那串脚印
[02:31.734]Oh yes at last I understand
[02:38.305]此刻我终于明白真意
[02:38.305]Through every storm he carried me now
[02:41.615]每次风暴中他都背负我前行
[02:41.615]I praise the lord each time I see
[02:45.652]每当我望见沙滩足迹便赞美主恩
[02:45.652]One set of footprints in the sand
[02:52.136]沙中独行的那串脚印
[02:52.136]One set of footprints in the sand
[02:55.896]沙中独行的那串脚印
[02:55.896]