[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Naxalite (Main Mix)]
[ar:Asian Dub Foundation]
[al:Rafi's Revenge]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Naxalite (Main Mix) - Asian Dub Foundation
[00:12.010]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.010]Written by：Zaman
[00:24.032]
[00:24.032]Brothers and sisters of the soul unite
[00:26.392]灵魂相系的兄弟姐妹们团结起来
[00:26.392]We are one indivisible and strong
[00:29.383]我们坚不可摧 团结一心
[00:29.383]They may try to break us
[00:30.956]他们或许试图击垮我们
[00:30.956]But they dare not underestimate us
[00:32.714]但绝不敢轻视我们的力量
[00:32.714]They know our memories are long
[00:35.137]他们深知我们不会遗忘
[00:35.137]Said a mass of sleeping villages
[00:36.866]沉睡的村庄在诉说
[00:36.866]Thats how they're pitching it
[00:38.261]这就是他们编织的谎言
[00:38.261]At least thats what they try to pretend
[00:40.840]至少他们试图这样伪装
[00:40.840]But check out our history so rich and revolutionary a prophecy
[00:45.844]看我们革命历史如此辉煌 如同预言般壮丽
[00:45.844]That we will rise again
[00:51.382]我们必将东山再起
[00:51.382]That we will rise again
[00:58.382]我们必将东山再起
[00:58.382]No never give in until the land is ours
[01:01.398]绝不屈服直到夺回故土
[01:01.398]No never give in 'til we have taken the power
[01:04.200]绝不退缩直到掌握政权
[01:04.200]No never give in until the land is ours
[01:07.148]绝不屈服直到夺回故土
[01:07.148]No never give in 'til we have taken the power
[01:21.476]绝不退缩直到掌握政权
[01:21.476]Deep in the forest
[01:22.784]在密林深处
[01:22.784]High up in the mountains
[01:24.131]巍巍群山之巅
[01:24.131]To the future we will take an oath
[01:26.977]我们向未来立下誓言
[01:26.977]Like springing tigers we encircle the cities
[01:30.079]如猛虎出柙 我们包围城市
[01:30.079]Our home is the undergrowth
[01:32.141]丛林深处是我们的家园
[01:32.141]Because I am just a naxalite warrior
[01:35.128]因我只是个纳萨尔战士
[01:35.128]Fighting for survival and equality
[01:38.070]为生存与平等而战
[01:38.070]Policeman beating up me my brother and my father
[01:41.005]警察殴打着我 我的兄弟和父亲
[01:41.005]My mother crying can't believe this reality
[01:43.585]母亲哭泣着 难以接受这现实
[01:43.585]Iron like a lion from zion
[01:49.042]如锡安雄狮般坚毅不屈
[01:49.042]Iron like a lion from zion
[01:55.987]如锡安雄狮般坚毅不屈
[01:55.987]No never give in until the land is ours
[01:58.908]绝不屈服直到夺回故土
[01:58.908]No never give in 'til we have taken the power
[02:01.590]绝不退缩直到掌握政权
[02:01.590]No never give in until the land is ours
[02:04.687]绝不屈服直到夺回故土
[02:04.687]No never give in 'til we have taken the power
[03:15.523]绝不退缩直到掌握政权
[03:15.523]I'm really taking the power
[03:18.673]我们终将掌握大权
[03:18.673]And the land is ours
[03:21.406]这片土地终属于我们
[03:21.406]I'm really taking the power
[03:24.380]我们终将掌握大权
[03:24.380]And the land is ours
[03:27.024]这片土地终属于我们
[03:27.024]I'm really taking the power
[03:30.058]我们终将掌握大权
[03:30.058]And the land is ours
[03:32.878]这片土地终属于我们
[03:32.878]I'm really taking the power
[03:35.765]我们终将掌握大权
[03:35.765]And the land is ours
[03:38.699]这片土地终属于我们
[03:38.699]I'm really taking the power
[03:41.641]我们终将掌握大权
[03:41.641]And the land is ours
[03:44.452]这片土地终属于我们
[03:44.452]I'm really taking the power
[03:47.514]我们终将掌握大权
[03:47.514]And the land is ours is ours
[03:50.845]这片土地终将属于我们
[03:50.845]Because I am just a naxalite warrior
[03:53.470]因我只是个纳萨尔战士
[03:53.470]Fighting for survival and equality
[03:56.292]为生存与平等而战
[03:56.292]Policeman beating up me my brother and my father
[03:59.207]警察殴打着我 我的兄弟和父亲
[03:59.207]My mother crying can't believe this reality
[04:01.980]母亲哭泣着 难以接受这现实
[04:01.980]Yeah said iron like a lion from zion
[04:05.042]如锡安雄狮般坚毅不屈
[04:05.042]This one going out to all youth man and woman
[04:07.708]这首歌献给所有青年男女
[04:07.708]Original original master d pon the microphone stand
[04:10.547]原汁原味的说唱大师稳立麦克风前
[04:10.547]Cater for no sceptical man me don't give a d**n
[04:14.046]不屑理会质疑者 我毫不在乎
[04:14.046]'Coz me a naxalite warrior
[04:16.362]因为我是一名纳萨尔战士
[04:16.362]