[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Heaven]
[ar:Cheryl Cole]
[al:3 Words]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Heaven - Cheryl Cole (谢丽尔·科尔)/will.i.am
[00:09.044]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.044]My heaven's with you
[00:11.296]我的天堂，就在你身边
[00:11.296]My heaven's with you
[00:13.480]我的天堂，就在你身边
[00:13.480]My heaven's with you girl
[00:15.792]我的天堂，就在你身边，女孩
[00:15.792]My heaven's with you
[00:18.981]我的天堂，就在你身边
[00:18.981]I gotta die for me to get to heaven
[00:23.056]唯有终结生命，我才能抵达彼岸天堂
[00:23.056]I get a glimpse of heaven every time I feel your lovin'
[00:27.820]每当感受你的爱意，我便窥见了永恒天堂的瞬息
[00:27.820]And you know I ain't lying when I say I love you
[00:32.009]你深知我从不虚言，当我吐露那句我爱你
[00:32.009]I hope you know I hope you know I hope you know
[00:35.572]多希望你明了，多希望你明了，多希望你明了
[00:35.572]My heaven's with you you you
[00:40.570]我的天堂，就在你身边，唯有你，唯有你
[00:40.570]My heaven's with you you you
[00:44.698]我的天堂，就在你身边，唯有你，唯有你
[00:44.698]My heaven's with you you you
[00:49.194]我的天堂，就在你身边，唯有你，唯有你
[00:49.194]My heaven's with you you you
[00:55.810]我的天堂，就在你身边，唯有你，唯有你
[00:55.810]Looking at your photograph
[00:58.309]凝视着你的相片
[00:58.309]Thinking how you make me laugh
[01:00.354]忆起你曾如何逗我欢笑
[01:00.354]You put a sparkle in my eyes
[01:02.678]你点亮了我眼底的星光
[01:02.678]And give me crazy butterflies
[01:04.866]令我心旌摇曳，小鹿乱撞
[01:04.866]My body lingers with your smile
[01:07.178]我的周身仍流连着你笑容的余温
[01:07.178]Thinking that I just might've fell
[01:09.495]惊觉自己或许早已彻底沦陷
[01:09.495]I miss you baby can you see me
[01:11.742]宝贝我好想你，你可曾看见我的身影
[01:11.742]'Cause it feels like hell
[01:14.488]只因这思念，如坠炼狱
[01:14.488]And when you're not around
[01:18.472]当你不在我身旁
[01:18.472]I need a I need a I need you
[01:23.772]我渴求着，渴求着，我渴求着你
[01:23.772]And when I'm feelin' down
[01:27.896]当我情绪低落时
[01:27.896]I want you I want you I want you
[01:32.084]我想要你，想要你，我想要你
[01:32.084]I gotta die for me to get to heaven
[01:36.083]唯有终结生命，我才能抵达彼岸天堂
[01:36.083]I get a glimpse of heaven every time I feel your lovin'
[01:40.895]每当感受你的爱意，我便窥见了永恒天堂的瞬息
[01:40.895]You know I ain't lyin' when I say I love you
[01:45.179]你深知我从不虚言，当我吐露那句我爱你
[01:45.179]I hope you know I hope you know I hope you know
[01:48.683]多希望你明了，多希望你明了，多希望你明了
[01:48.683]My heaven's with you you you
[01:53.570]我的天堂，就在你身边，唯有你，唯有你
[01:53.570]My heaven's with you you you
[01:57.948]我的天堂，就在你身边，唯有你，唯有你
[01:57.948]My heaven's with you you you
[02:02.652]我的天堂，就在你身边，唯有你，唯有你
[02:02.652]My heaven's with you you you
[02:08.766]我的天堂，就在你身边，唯有你，唯有你
[02:08.766]I read your texts that made me smile
[02:11.128]读着你的简讯，我不禁嘴角上扬
[02:11.128]But I ain't haven't for awhile
[02:13.409]可这样的温存，已许久未曾拥有
[02:13.409]I know you're sleeping this time zone
[02:15.660]深知在那个时区，你正安然入梦
[02:15.660]But I'm still staring at my phone
[02:18.096]而我仍痴痴盯着手机屏幕
[02:18.096]And you're always there for me
[02:20.283]你永远是我最坚实的依靠
[02:20.283]I even see you in my dreams
[02:22.596]甚至在梦境深处，我亦能与你相见
[02:22.596]My sacrifice my paradise
[02:24.829]我的牺牲，亦是我的乐土
[02:24.829]My happy ending to the least
[02:27.364]终是我人生故事的圆满结局
[02:27.364]Everyday and every night
[02:31.571]无论白昼，或是黑夜
[02:31.571]I'm wanting I'm wanting I want you
[02:36.348]我渴求着，渴求着，我渴求着你
[02:36.348]And until the end of time
[02:40.972]直至这时间的尽头，地老天荒
[02:40.972]I'll love you I'll love you I'll love you
[02:45.415]我会爱你，我会爱你，我会永远爱你
[02:45.415]I gotta die for me to get to heaven
[02:49.311]唯有终结生命，我才能抵达彼岸天堂
[02:49.311]I get a glimpse of heaven every time I feel your lovin'
[02:54.002]每当感受你的爱意，我便窥见了永恒天堂的瞬息
[02:54.002]And you know I ain't lying when I say I love you
[02:58.306]你深知我从不虚言，当我吐露那句我爱你
[02:58.306]I hope you know I hope you know I hope you know
[03:01.807]多希望你明了，多希望你明了，多希望你明了
[03:01.807]My heaven's with you you you
[03:06.241]我的天堂，就在你身边，唯有你，唯有你
[03:06.241]My heaven's with you you you
[03:10.865]我的天堂，就在你身边，唯有你，唯有你
[03:10.865]My heaven's with you you you
[03:15.370]我的天堂，就在你身边，唯有你，唯有你
[03:15.370]My heaven's with you you you
[03:20.916]我的天堂，就在你身边，唯有你，唯有你
[03:20.916]My heaven's with you
[03:23.168]我的天堂，就在你身边
[03:23.168]My heaven's with you
[03:25.421]我的天堂，就在你身边
[03:25.421]My heaven's with you
[03:27.732]我的天堂，就在你身边
[03:27.732]My heaven's with you
[03:30.040]我的天堂，就在你身边
[03:30.040]My heaven's with you girl
[03:32.296]我的天堂，就在你身边，女孩
[03:32.296]My heaven's with you
[03:34.544]我的天堂，就在你身边
[03:34.544]My heaven's with you
[03:36.608]我的天堂，就在你身边
[03:36.608]My heaven's with you
[03:38.980]我的天堂，就在你身边
[03:38.980]My heaven's with you
[03:40.232]我的天堂，就在你身边
[03:40.232]Yeah girl that's true
[03:41.230]没错女孩，句句属实
[03:41.230]When I'm feeling all blue I just think about you
[03:43.920]当忧郁席卷全身，我便只去想你
[03:43.920]Got me feeling yellow the opposite of mellow
[03:45.322]令我心潮澎湃，明媚得无法安稳
[03:45.322]Girl when you say hello I feel brand new
[03:48.634]女孩，当你轻声问候，我便如获新生
[03:48.634]Baby don't worry about it girl
[03:50.072]宝贝，不必为此忧心，女孩
[03:50.072]Here's the keys to my world it's all my love
[03:52.946]这是开启我世界的钥匙，亦是我全部的爱
[03:52.946]Got me so excited make me hot love
[03:55.386]令我如此亢奋，点燃这炽热爱意
[03:55.386]Baby don't divide it give me alla alla you
[03:59.729]宝贝别再保留，给我彻底的全部的你
[03:59.729]I want all of your love here's all of my love
[04:02.281]我渴望你全部的爱，也愿奉上我所有情深
[04:02.281]I want all of your love here's all my love
[04:04.029]我渴望你全部的爱，也愿奉上我所有情深
[04:04.029]I want all your love take all of my love
[04:06.529]我渴望你全部的爱，请拿走我所有情深
[04:06.529]My heaven's with you
[04:08.924]我的天堂，就在你身边
[04:08.924]My heaven's with you
[04:11.108]我的天堂，就在你身边
[04:11.108]My heaven's with you girl
[04:13.401]我的天堂，就在你身边，女孩
[04:13.401]My heaven's with you boy
[04:16.084]我的天堂，就在你身边，男孩
[04:16.084]My heaven's with you you you
[04:20.177]我的天堂，就在你身边，唯有你，唯有你
[04:20.177]My heaven's with you you you
[04:24.737]我的天堂，就在你身边，唯有你，唯有你
[04:24.737]My heaven's with you you you
[04:28.924]我的天堂，就在你身边，唯有你，唯有你
[04:28.924]My heaven's with you you you
[04:33.676]我的天堂，就在你身边，唯有你，唯有你
[04:33.676]