[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:One Love]
[ar:Ilona]
[al:Desde Mi Ventana]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]One Love - Ilona
[00:19.731]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.731]It's kinda funny
[00:22.121]这有些奇妙
[00:22.121]How life can change
[00:24.871]生活瞬息万变
[00:24.871]La vida es un juego en
[00:27.061]生命是场游戏
[00:27.061]El que puedes perder
[00:29.581]其中你可能会输
[00:29.581]Es un misterio sentirse asi
[00:34.831]如此心境真是难解
[00:34.831]One day you wake up
[00:37.121]某天你突然醒来
[00:37.121]Gone without a trace
[00:40.261]一切消失无踪
[00:40.261]I refuse to give up
[00:42.251]我绝不轻言放弃
[00:42.251]I refuse to give in (no)
[00:46.910]我绝不轻言放弃 (不)
[00:46.910]You're my everything
[00:50.370]你是我的全世界
[00:50.370]No perderé tu amor
[00:52.580]我绝不会让爱消逝
[00:52.580]Por favor vuelve a mi
[00:57.030]求你重回我怀抱
[00:57.030]Esto dice asi
[01:00.720]它这样诉说着
[01:00.720]One love for the mothers pride
[01:03.220]献给母亲荣光的爱
[01:03.220]One love for the times we cried
[01:05.850]献给泪眼婆娑的往昔
[01:05.850]One love gotta stay alive
[01:09.440]一份爱 必须生生不息
[01:09.440]I will survive
[01:10.769]我会坚持到底
[01:10.769]One love for the city streets
[01:13.249]一份爱 遍布都市街巷
[01:13.249]One love for the hip hop beats
[01:15.829]一份爱 随嘻哈节拍跳动
[01:15.829]One love oh I do believe
[01:18.749]一份爱啊 我深信不疑
[01:18.749]One love is all we need
[01:25.819]一份爱 便是我们所需的一切
[01:25.819]Late at night I'm still wide awake
[01:30.249]夜色已深 我仍未入眠
[01:30.249]Esto es absurdo que voy hacer
[01:35.329]如此荒谬 我该如何是好
[01:35.329]I thought my heart could never break
[01:39.689]我曾以为心不会再伤
[01:39.689](never break)
[01:40.749](永不破碎)
[01:40.749]Me arde lento y no me deja ser
[01:45.479]它缓缓灼烧，让我无法自拔
[01:45.479]Y mi amor se fugo y
[01:48.069]我的爱已悄然远逝
[01:48.069]Mi amor vuelve a ti
[01:52.539]我的爱又回到你身边
[01:52.539]Tu eres para mi
[01:56.159]你是我的归属
[01:56.159]I don't wanna give up
[01:58.149]我不愿放弃
[01:58.149]I don't wanna give in (oh no)
[02:02.559]我不愿屈服 (绝不)
[02:02.559]Everybody's sing
[02:06.339]众人齐声歌唱
[02:06.339]One love for the mothers pride
[02:08.739]献给母亲荣光的爱
[02:08.739]One love for the times we cried
[02:11.389]献给泪眼婆娑的往昔
[02:11.389]One love gotta stay alive
[02:15.178]一份爱 必须生生不息
[02:15.178]I will survive
[02:16.538]我会坚持到底
[02:16.538]One love for the city streets
[02:18.848]一份爱 遍布都市街巷
[02:18.848]One love for the hip hop beats
[02:21.428]一份爱 随嘻哈节拍跳动
[02:21.428]One love oh I do believe
[02:24.448]一份爱啊 我深信不疑
[02:24.448]One love is all we need
[02:28.598]一份爱 便是我们所需的一切
[02:28.598](That's right)
[02:31.448](没错)
[02:31.448]Baby just love me
[02:32.648]宝贝 只要爱我就好
[02:32.648]Love me love me
[02:33.738]爱我 爱我
[02:33.738]Bebe solo dame dame mas
[02:36.788]宝贝 只要给我 再多给我些
[02:36.788]Oh love me love me love me
[02:40.007]噢 爱我吧 爱我吧 爱我吧
[02:40.007]One love
[02:41.487]一份爱
[02:41.487]Baby just love me
[02:42.407]宝贝 只要爱我就好
[02:42.407]Love me love me
[02:43.487]爱我 爱我
[02:43.487]Bebe solo dame dame mas
[02:46.347]宝贝 只要给我 再多给我些
[02:46.347]Oh love me love me love me
[02:52.037]噢 爱我吧 爱我吧 爱我吧
[02:52.037]One love for the mothers pride
[02:54.247]献给母亲荣光的爱
[02:54.247]One love for the times we cried
[02:56.777]献给泪眼婆娑的往昔
[02:56.777]One love gotta stay alive (oh)
[03:00.686]一份爱必须延续(哦)
[03:00.686]I will survive
[03:01.966]我会坚持到底
[03:01.966]One love for the city streets
[03:04.196]一份爱 遍布都市街巷
[03:04.196]One love (one love)
[03:05.866]一份爱（一份爱）
[03:05.866]For the hip hop beats
[03:07.236]献给嘻哈律动
[03:07.236]One love (one love)
[03:08.596]一份爱（一份爱）
[03:08.596]Oh I do believe
[03:09.936]哦我深信不疑
[03:09.936]One love is all we need
[03:12.066]一份爱 便是我们所需的一切
[03:12.066]One love for the mothers pride
[03:14.446]献给母亲荣光的爱
[03:14.446](ooooooooooooooooooo oh oh oh)
[03:15.886](呜喔呜喔呜喔 哦哦哦)
[03:15.886]One love for the times we cry
[03:18.406]同一份爱 为我们哭泣的时光
[03:18.406]One love gotta stay alive
[03:20.326]一份爱 必须生生不息
[03:20.326](ooh yeah)
[03:21.306]
[03:21.306]I will survive
[03:22.176]我会坚持到底
[03:22.176]One love (one love)
[03:23.396]一份爱（一份爱）
[03:23.396]For the city streets
[03:24.466]为这城市街巷
[03:24.466]One love
[03:25.266]一份爱
[03:25.266](one looooooooooooooooove yeah)
[03:25.876]（唯一的爱啊，耶）
[03:25.876]For the hip hop beats
[03:27.246]献给嘻哈律动
[03:27.246]One love oh I do believe
[03:30.376]唯一的爱啊，我深信不疑
[03:30.376]One love is all we need
[03:54.980]一份爱 便是我们所需的一切
[03:54.980]Yo no se de mitos
[03:58.720]我不懂什么神话
[03:58.720]Ni de cuentos de hadas
[04:02.830]也不信什么童话
[04:02.830]No se de leyendas
[04:06.920]我不了解传说
[04:06.920]Ni de creencias raras
[04:10.620]也不信那些古怪的信仰
[04:10.620]Yo no se de historia
[04:14.640]我不懂历史
[04:14.640]Mas que las de afuera
[04:19.320]只知道外面的那些
[04:19.320]Donde no hay respuestas
[04:23.560]那里没有答案
[04:23.560]Ni preguntas quietas
[04:27.680]也没有安静的问题
[04:27.680]Espero mañanas de sol impecables
[04:31.640]我期盼着每个清晨都阳光明媚，完美无瑕
[04:31.640]Espero de vos lo que quieras darme
[04:35.780]我期待着你心之所愿的馈赠
[04:35.780]Espero el momento el mas indicado
[04:39.660]我等待着最恰当的时机
[04:39.660]Para recordarte que el
[04:41.310]只为提醒你，那份
[04:41.310]Amor no ha pasado
[04:45.490]爱意未曾逝去
[04:45.490]No se de colores
[04:49.440]我不识色彩
[04:49.440]Que distingan razas
[04:53.799]那区分种族
[04:53.799]Quisiera dos alas
[04:57.729]我渴望拥有双翼
[04:57.729]Y no una coraza
[05:01.949]而非坚硬的铠甲
[05:01.949]Espero mañanas de sol impecable
[05:05.959]我期盼着阳光无瑕的清晨
[05:05.959]Espero de vos lo que quieras darme
[05:10.219]我期待着你心之所愿的馈赠
[05:10.219]Espero el momento el mas indicado
[05:13.929]我等待着最恰当的时机
[05:13.929]Para recordarte que el amor
[05:17.709]为了让你铭记这份爱
[05:17.709]Que el amor no ha pasado
[05:20.979]这份爱未曾离去
[05:20.979]