[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Aquarium]
[ar:Me'shell Ndegeocello]
[al:The Spirit Music Jamia : Dance Of The Infidel]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Aquarium - MeShell Ndegeocello
[00:11.360]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.360]Written by：Me'Shell Ndegeocello
[00:22.729]
[00:22.729]I'm a fish in an aquarium
[00:27.776]我是水族箱中的一尾鱼
[00:27.776]Cut off
[00:29.691]与世隔绝
[00:29.691]From the outside world
[00:33.161]远离尘嚣
[00:33.161]The water's always lukewarm
[00:40.354]水温永远不冷不热
[00:40.354]And I observe
[00:42.668]我静静观察
[00:42.668]Hardly anyone takes notice of me
[00:46.911]却无人将我注目
[00:46.911]But I am here
[00:52.743]但我始终存在
[00:52.743]Quietly floating
[00:55.864]默默漂浮
[00:55.864]My lips moving
[00:58.336]我的唇在翕动
[00:58.336]Just like yours
[01:03.074]与你如出一辙
[01:03.074]Always in motion
[01:05.642]永不停歇地游弋
[01:05.642]You never seem to rest
[01:14.138]你似乎从不休憩
[01:14.138]Through my reflection
[01:16.588]透过朦胧的倒影
[01:16.588]I watch you
[01:19.239]我凝望着你
[01:19.239]Why do you keep me here
[01:21.971]为何将我囚禁于此
[01:21.971]Like this
[01:25.464]这般境地
[01:25.464]I'm a fish in an aquarium
[01:30.143]我是水族箱中的一尾鱼
[01:30.143]Cut off
[01:31.212]与世隔绝
[01:31.212]From the outside world
[01:35.896]远离尘嚣
[01:35.896]The water's always lukewarm
[01:43.467]水温永远不冷不热
[01:43.467]And I observe
[01:54.494]我静静观察
[01:54.494]No storms in these waters
[01:58.710]这片水域从不起波澜
[01:58.710]So quiet
[02:00.649]如此沉寂
[02:00.649]They're turning stale
[02:05.885]渐渐腐朽窒息
[02:05.885]Sometimes the tension
[02:08.836]有时这种压抑感
[02:08.836]Keeps me hanging on each day
[02:14.078]让我日复一日苦苦支撑
[02:14.078]Each day
[02:15.580]日复一日
[02:15.580]Will you starve me or feed me
[02:20.438]你会让我饥渴还是给予滋养
[02:20.438]I never really know
[02:27.412]我始终无法知晓
[02:27.412]This love
[02:28.581]这份爱
[02:28.581]My mountain
[02:30.483]如同我的高山
[02:30.483]My detention
[02:33.178]我的囚禁
[02:33.178]I'm dying slowly
[02:38.604]我正慢慢死去
[02:38.604]I'm a fish in an aquarium
[02:43.545]我是水族箱中的一尾鱼
[02:43.545]Cut off from the outside world
[02:49.020]与外界完全隔绝
[02:49.020]The water's always lukewarm
[02:54.704]水温永远不冷不热
[02:54.704]And I observe
[03:27.430]我静静观察
[03:27.430]I just want to fall
[03:39.550]我只想坠落
[03:39.550]Fall
[03:51.827]坠落
[03:51.827]I'm a fish in an aquarium
[03:56.999]我是水族箱中的一尾鱼
[03:56.999]And so I will remain
[04:02.141]注定困守于此
[04:02.141]Where I slowly stir the water
[04:10.049]轻轻搅动这一方静水
[04:10.049]And everyday's the same
[04:21.295]日复一日 毫无新意
[04:21.295]The same
[04:23.748]重复
[04:23.748]The same
[04:26.757]重复
[04:26.757]The same
[04:31.759]重复
[04:31.759]The same
[04:34.408]重复
[04:34.408]The same
[04:37.157]重复
[04:37.157]The same
[04:38.688]重复
[04:38.688]