[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Whose Problem? (2002 Digital Remaster)]
[ar:The Motels]
[al:Classic Masters]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Whose Problem? (2002 Digital Remaster) - The Motels
[00:09.113]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.113]Going together so well
[00:13.043]我们如此契合
[00:13.043]Watching the distance dissolve
[00:17.213]看着距离逐渐消融
[00:17.213]Anticipating the matter will never be heard
[00:25.413]预感这件事永远不会被提起
[00:25.413]I know you wanted perfection
[00:27.933]我知道你追求完美
[00:27.933]But I lost my nerve
[00:32.853]但我失去了勇气
[00:32.853]So whose problem am I
[00:37.383]那么 我究竟是谁的问题
[00:37.383]Whose problem am I
[00:41.493]我到底是谁的问题
[00:41.493]Whose problem am I
[00:44.462]我到底是谁的问题
[00:44.462]If I'm not yours
[00:49.822]若我不属于你
[00:49.822]You didn't have to help me
[00:53.721]你本不必伸出援手
[00:53.721]You could have very well left me
[00:56.741]大可将我弃置不顾
[00:56.741]Out on the floor
[01:02.151]任我跌落尘埃
[01:02.151]Knowing that time always tells
[01:05.931]明知时间终会揭晓答案
[01:05.931]I find that you're not so sure of myself
[01:09.911]却发觉你对我犹疑不定
[01:09.911]I think you're wondering maybe you made a mistake
[01:17.898]或许你正暗自思忖 这是否是个错误
[01:17.898]Now nobody's perfect
[01:19.938]毕竟人无完人
[01:19.938]Now why don't you give me a break
[01:25.868]为何不给我喘息空间
[01:25.868]'Cause whose problem am I
[01:30.278]我究竟是谁的难题
[01:30.278]Whose problem am I
[01:34.328]我到底是谁的问题
[01:34.328]Whose problem am I
[01:37.458]我到底是谁的问题
[01:37.458]If I'm not yours
[01:42.568]若我不属于你
[01:42.568]You didn't have to adopt me
[01:46.508]你本不必收留我
[01:46.508]You could have very well left me
[01:49.247]大可将我弃置不顾
[01:49.247]Outside your door
[02:18.527]在你门外徘徊
[02:18.527]So whose problem am I
[02:23.257]那么 我究竟是谁的问题
[02:23.257]Whose problem am I
[02:27.166]我到底是谁的问题
[02:27.166]Whose problem am I
[02:30.336]我到底是谁的问题
[02:30.336]If I'm not yours
[02:35.325]若我不属于你
[02:35.325]You didn't have to help me
[02:39.505]你本不必伸出援手
[02:39.505]You could have left me
[02:42.425]大可将我弃之不顾
[02:42.425]Just like before
[02:47.485]一如往昔
[02:47.485]I think of the places I visit
[02:51.454]我回想曾到过的每个角落
[02:51.454]I think of the face I have lost
[02:55.644]追忆那张消逝的面容
[02:55.644]Think of it I'd be a bargain
[02:58.463]细想来 我本可以成为
[02:58.463]At half the cost
[03:03.203]更划算的选择
[03:03.203]And except for the sanity
[03:05.783]除却清醒的神智
[03:05.783]Nothing much has been lost
[03:11.453]其实并未失去太多
[03:11.453]So whose problem am I
[03:16.003]那么 我究竟是谁的问题
[03:16.003]Whose problem am I
[03:20.003]我到底是谁的问题
[03:20.003]Whose problem am I
[03:23.223]我到底是谁的问题
[03:23.223]If I'm not yours
[03:28.283]若我不属于你
[03:28.283]You didn't have to adopt me
[03:32.271]你本不必收留我
[03:32.271]You could have very well left me
[03:35.661]大可将我弃置不顾
[03:35.661]Outside your door
[03:37.101]在你门外徘徊
[03:37.101]