[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Mama Feelgood]
[ar:Lyn Collins]
[al:100 Funk]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mama Feelgood - Lyn Collins
[00:11.857]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.857]I'm Mama Feelgood I'm Mama Feelgood
[00:19.107]我是快乐女神 我是快乐女神
[00:19.107]I can make my lover reach for the stars when the sun is out
[00:27.865]我能让爱人在阳光下触摸星辰
[00:27.865]And I can make my man forget what he's thinkin' about
[00:36.226]能让我的男人忘却所有烦忧
[00:36.226]Now when my lover gotta have it he don't need a thriller
[00:44.927]当爱人渴望时 他不需要刺激
[00:44.927]But if he wants some lovin' I can be a painkiller
[00:53.900]若他想要温柔 我便是最好的良药
[00:53.900]In other words what I'm tryin' to say is don't be a teaser
[01:01.358]我想说的是 别做调情者
[01:01.358]Be a love pleaser be a love pleaser
[01:11.118]做个爱的奉献者 做个爱的奉献者
[01:11.118]Be a love pleaser forget about the others and all the rest
[01:19.538]做个爱的奉献者 忘掉其他一切纷扰
[01:19.538]Whatever you be gotta be the best
[01:26.227]无论你做什么 都要做到极致
[01:26.227]It's time for everybody to get ahold of yourself
[01:31.316]是时候让每个人都把握住自己
[01:31.316]You see life is too short and I'm afraid we just don't have enough time left
[01:39.973]生命如此短暂 恐怕我们剩下的时间不多了
[01:39.973]Cause that's why they call me Mama Feelgood cause I do my thang
[01:48.212]这就是他们叫我"快乐妈咪"的原因 因为我自有主张
[01:48.212]And I'm telling you it's about time you started doing it too
[01:53.362]我要告诉你 现在是你开始行动的时候了
[01:53.362]I can make my lover reach for the stars when the sun is out
[02:01.812]我能让爱人在阳光下触摸星辰
[02:01.812]Men let me hear you say somethin'
[02:06.292]男人们 让我听听你们的声音
[02:06.292]Guitar let me hear you spank it
[02:11.652]吉他 让我听你尽情弹奏
[02:11.652]I can take a four dollar dress and let off the funky heels
[02:20.120]我能让四美元的连衣裙 配上个性高跟鞋绽放光彩
[02:20.120]I can look plump and if he wants I can look slim
[02:27.940]可丰腴亦可纤瘦 全凭他心意变换模样
[02:27.940]I'm Mama Feelgood Mama Feelgood
[02:32.119]我是快乐源泉 快乐源泉
[02:32.119]Mama Feelgood
[02:36.299]快乐源泉
[02:36.299]Mama Feelgood
[02:38.939]快乐源泉
[02:38.939]Mama Feelgood
[02:40.479]快乐源泉
[02:40.479]Mama Feelgood
[02:44.619]快乐源泉
[02:44.619]Mama Feelgood
[02:49.029]快乐源泉
[02:49.029]Mama Feelgood
[02:52.749]快乐源泉
[02:52.749]Mama Feelgood
[02:58.098]快乐源泉
[02:58.098]I can pull up this suit do anything yes I can
[03:06.308]我能驾驭这套装扮 无所不能 是的我可以
[03:06.308]And I can stand behind him and make him feel like a man
[03:12.387]我愿站在他身后 让他感受男子气概
[03:12.387]Yes I can
[03:14.357]是的我可以
[03:14.357]He knows I can and that makes him even more of a man
[03:22.507]他深知我的能力 这更让他充满魅力
[03:22.507]I'm Mama Feelgood Mama Feelgood
[03:30.936]我是快乐源泉 快乐源泉
[03:30.936]I'm Mama Feelgood
[03:41.260]我是快乐妈咪
[03:41.260]I can take a four dollar dress and let off the funky heels
[03:49.659]我能让四美元的连衣裙 配上个性高跟鞋绽放光彩
[03:49.659]I can look plump and if he wants I can look slim
[04:01.777]可丰腴亦可纤瘦 全凭他心意变换模样
[04:01.777]I'm Mama Feelgood Mama Feelgood
[04:10.127]我是快乐源泉 快乐源泉
[04:10.127]I'm Mama Feelgood Mama Feelgood
[04:18.046]我是快乐源泉 快乐源泉
[04:18.046]I'm Mama Feelgood
[04:19.416]我是快乐妈咪
[04:19.416]