[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:There Will Never Be Another You]
[ar:Keely Smith/Teddy Wilson & His Orchestra]
[al:Greatest Female Vocalists. Vol 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]There Will Never Be Another You (Remastered) - Keely Smith
[00:03.785]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.785]Written by：Gordon/Cahn
[00:07.571]
[00:07.571]There will be many other nights like this
[00:14.547]未来还会有许多相似的夜晚
[00:14.547]And I'll be standin' here with someone new
[00:21.485]而我身边将站着另一个陌生人
[00:21.485]There will be other songs to sing
[00:25.260]还会有别的歌谣响起
[00:25.260]Another fall another spring
[00:28.992]还会有新的秋天与春天更替
[00:28.992]But there will never be
[00:31.799]但永远都不会再有
[00:31.799]Another you
[00:35.748]另一个你
[00:35.748]There will be other lips that I may kiss
[00:42.565]或许我还会亲吻别人的双唇
[00:42.565]But they won't thrill me like yours used to do
[00:49.482]却再难重现你曾给我的悸动
[00:49.482]Yes I may dream a million dreams
[00:53.635]纵使我能做千万个梦
[00:53.635]But how can they come true
[00:56.720]但如何能成真
[00:56.720]If there will never
[00:59.226]若这世上再不会
[00:59.226]Ever be another you
[01:38.593]出现如你一般的人
[01:38.593]There will be other lips that I may kiss
[01:45.575]或许我还会亲吻别人的双唇
[01:45.575]But they won't thrill me like yours used to do
[01:51.986]却再难重现你曾给我的悸动
[01:51.986]Yeah I may dream a million dreams
[01:56.071]纵使我能做千万个梦
[01:56.071]But how can they come true
[01:59.128]但如何能成真
[01:59.128]If there will never ever be
[02:02.898]倘若世间再难寻觅
[02:02.898]Never never ever be
[02:06.795]永永远远不复存在
[02:06.795]If there never ever be another you
[02:16.298]再无人如你般无可替代
[02:16.298]