[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Grand Canyon (Angels Of Mercy Album Version)]
[ar:Susan Ashton]
[al:Angels of Mercy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Grand Canyon - Susan Ashton
[00:25.621]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.621]I've seen You calm the waters
[00:28.217]我曾见你平息汹涌波涛
[00:28.217]Raging in the rivers of my mind
[00:32.013]在我思绪翻腾的江河之上
[00:32.013]Your spirit blows a breeze into my soul
[00:38.265]你的气息如微风轻抚我灵
[00:38.265]And I've felt the fire
[00:39.841]我也曾感受过
[00:39.841]That warms the heart
[00:41.817]那温暖心房的火焰
[00:41.817]Knowing that it comes from You
[00:44.693]深知它源自于你
[00:44.693]Then I've let it turn
[00:46.349]却又任其冷却
[00:46.349]As cold as a stone
[00:51.874]化作冰冷顽石
[00:51.874]Sometimes I feel like
[00:54.059]时而觉得
[00:54.059]I'm as close as your shadow and
[00:58.295]如影随形般贴近你
[00:58.295]Sometimes I feel like
[01:00.419]时而觉得
[01:00.419]I'm looking up at
[01:02.492]仰望着你
[01:02.492]You from the bottom of the
[01:04.244]仿佛置身大峡谷底
[01:04.244]Grand Canyon so small and so far
[01:10.368]渺小又遥不可及
[01:10.368]From the Grand Canyon
[01:13.507]在这大峡谷中
[01:13.507]With a hole in my heart
[01:16.511]心口缺了一块
[01:16.511]And I'm a long way from where
[01:18.831]我离应许之地
[01:18.831]I know I need to be
[01:22.895]仍遥不可及
[01:22.895]When there's a Grand Canyon
[01:26.427]你我之间横亘着
[01:26.427]Between You and me
[01:42.357]科罗拉多大峡谷
[01:42.357]I've had the faith
[01:43.873]我曾怀揣信仰
[01:43.873]That gave me strength
[01:45.829]赐我移山之力
[01:45.829]For moving any mountainside
[01:48.657]足以撼动任何山岳
[01:48.657]I've felt the solid ground
[01:51.093]亦曾脚踏坚实大地
[01:51.093]Beneath my feet
[01:54.867]在我脚下
[01:54.867]But I've had the bread of idleness
[01:58.163]我却咀嚼着怠惰之粮
[01:58.163]While drinking from a well of doubt
[02:01.319]啜饮疑虑之泉
[02:01.319]And it shakes the core of all I believe
[02:08.567]这动摇了我所有信仰根基
[02:08.567]Sometimes I feel like
[02:10.911]时而觉得
[02:10.911]I'm as close as your shadow and
[02:14.898]如影随形般贴近你
[02:14.898]Sometimes I feel like
[02:17.164]时而觉得
[02:17.164]I'm looking up at you
[02:19.868]在峡谷之底仰望你
[02:19.868]From the bottom of the
[02:21.145]从深邃的谷底仰望
[02:21.145]Grand Canyon so small and so far
[02:27.022]渺小又遥不可及
[02:27.022]From the Grand Canyon
[02:30.209]在这大峡谷中
[02:30.209]With a hole in my heart
[02:33.301]心口缺了一块
[02:33.301]And I'm a long way from where
[02:35.644]我离应许之地
[02:35.644]I know I need to be
[02:39.560]仍遥不可及
[02:39.560]When there's a Grand Canyon
[02:43.036]你我之间横亘着
[02:43.036]Between You and me
[02:45.911]科罗拉多大峡谷
[02:45.911]When there's a Grand Canyon
[02:49.211]你我之间横亘着
[02:49.211]Between You and me
[03:18.841]科罗拉多大峡谷
[03:18.841]Sometimes I feel like
[03:20.959]时而觉得
[03:20.959]I'm as close as your shadow and
[03:25.087]如影随形般贴近你
[03:25.087]Sometimes I feel like
[03:27.679]时而觉得
[03:27.679]I'm looking up at you
[03:30.119]在峡谷之底仰望你
[03:30.119]From the bottom of the
[03:31.259]从深邃的谷底仰望
[03:31.259]Grand Canyon so small and so far
[03:37.265]渺小又遥不可及
[03:37.265]From the Grand Canyon
[03:40.431]在这大峡谷中
[03:40.431]With a hole in my heart
[03:43.463]心口缺了一块
[03:43.463]And I'm a long way from where
[03:45.963]我离应许之地
[03:45.963]I know I need to be
[03:49.899]仍遥不可及
[03:49.899]When there's a Grand Canyon
[03:53.226]你我之间横亘着
[03:53.226]Between You and me
[03:56.333]科罗拉多大峡谷
[03:56.333]When there's a Grand
[03:57.661]当这道深邃无边的
[03:57.661]Grand Canyon between You and me
[04:03.409]天堑隔绝在你我之间
[04:03.409]