[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Water On Glass]
[ar:Kim Wilde]
[al:The Very Best Of Kim Wilde]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Water On Glass - Kim Wilde
[00:21.600]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.600]Cascading down
[00:22.750]倾泻而下
[00:22.750]There's a sound vaporising into vision
[00:27.449]有种声音在视线中蒸发
[00:27.449]It's a sound in my head
[00:29.149]那是我脑海中的声响
[00:29.149]That I feel and it shuts me in a prison
[00:33.689]将我囚禁在无形的牢笼
[00:33.689]Say it won't last
[00:36.929]告诉我这不会持久
[00:36.929]Say it will pass
[00:40.149]告诉我终将消逝
[00:40.149]Always the sound in my brain
[00:42.299]那萦绕在脑海的声音
[00:42.299]Can you hear it
[00:44.318]你可曾听见
[00:44.318]Water on glass running down again
[00:47.758]水珠再次滑落玻璃窗
[00:47.758]Water on glass that sound
[00:50.338]玻璃上流淌的水声
[00:50.338]Water on glass running round again
[00:54.028]水痕又一次循环往复
[00:54.028]Help me the sound of running water's
[00:57.007]救救我 这潺潺水声
[00:57.007]Coming down
[01:03.957]正倾泻而下
[01:03.957]Dancing away
[01:05.027]逐渐飘远
[01:05.027]Like the lights on a moving coloured river
[01:10.307]如同彩色河流跃动的光晕
[01:10.307]Sounds in my head seem to run
[01:12.257]脑海中的声响不断奔流
[01:12.257]And again I feel a shiver
[01:16.087]我又一次感到战栗
[01:16.087]Say it won't last
[01:19.417]告诉我这不会持久
[01:19.417]Pray it will pass
[01:22.507]祈祷它会过去
[01:22.507]Always that sound in my brain
[01:24.667]那声音总在我脑海萦绕
[01:24.667]Can you hear it (can you hear it)
[01:26.566]你能听到吗（你能听到吗）
[01:26.566]Water on glass running down again
[01:30.016]水珠再次滑落玻璃窗
[01:30.016]Water on glass that sound
[01:33.036]玻璃上流淌的水声
[01:33.036]Water on glass running round again
[01:36.456]水痕又一次循环往复
[01:36.456]Help me the sound of running water's
[01:39.726]救救我 这潺潺水声
[01:39.726]Coming down
[02:15.694]正倾泻而下
[02:15.694]Cascading down
[02:17.334]倾泻而下
[02:17.334]There's a sound vaporising into vision
[02:21.694]有种声音在视线中蒸发
[02:21.694]It's a sound in my head
[02:23.424]那是我脑海中的声响
[02:23.424]That I feel and it shuts me in a prison
[02:27.904]将我囚禁在无形的牢笼
[02:27.904]Say it won't last
[02:31.084]告诉我这不会持久
[02:31.084]Say it will pass
[02:34.504]告诉我终将消逝
[02:34.504]Always the sound in my brain
[02:36.574]那萦绕在脑海的声音
[02:36.574]Can you hear it (Can you hear it)
[02:38.284]你可曾听见（你可曾听见）
[02:38.284]Water on glass running down again
[02:41.904]水珠再次滑落玻璃窗
[02:41.904]Water on glass that sound
[02:45.113]玻璃上流淌的水声
[02:45.113]Water on glass running round again
[02:48.193]水痕又一次循环往复
[02:48.193]Help me the sound of running water's
[02:51.462]救救我 这潺潺水声
[02:51.462]Coming down
[02:52.322]正倾泻而下
[02:52.322]Water on glass running down again
[02:55.562]水珠再次滑落玻璃窗
[02:55.562]Water on glass that sound
[02:57.731]玻璃上流淌的水声
[02:57.731]Water on glass running round again
[03:04.839]水痕又一次循环往复
[03:04.839]Water on glass
[03:05.759]玻璃上的水光
[03:05.759]