[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Rubber And Soul]
[ar:Ane Brun]
[al:A Temporary Dive]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rubber And Soul - Ane Brun
[00:21.231]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.231]In my mind I'm crawling on your floor
[00:25.471]在脑海中 我匍匐在你门前
[00:25.471]Vomiting and defeated
[00:30.711]狼狈不堪 溃不成军
[00:30.711]Total absence of grace
[00:33.271]毫无优雅可言
[00:33.271]Your reluctant voice saying; you decide your own fate
[00:39.581]你冷漠地说 命运由你自己掌握
[00:39.581]But I wear rubber bands round my soul
[00:45.451]但我用橡皮筋捆住灵魂
[00:45.451]They keep me from crawling
[00:50.551]阻止我卑微爬行
[00:50.551]And these rubber bands round my sould
[00:55.551]这些缠绕灵魂的橡皮筋
[00:55.551]They keep me from falling
[01:20.521]防止我彻底坠落
[01:20.521]In my repeated dreams
[01:22.631]在重复的梦境里
[01:22.631]You stare at me with and empty gaze
[01:29.681]你空洞的目光凝视着我
[01:29.681]You turn your back on me
[01:32.801]你转身背对我
[01:32.801]And you search for more intriguing days
[01:39.551]去追寻更迷人的远方
[01:39.551]Loathing this
[01:42.861]厌恶这一切
[01:42.861]Controlling this
[01:44.861]控制这一切
[01:44.861]Let me get a hold of this
[01:48.361]让我重新掌控自己
[01:48.361]So I wear rubber bands round my soul
[01:54.471]于是我给灵魂套上橡皮筋
[01:54.471]They keep me from crawling
[01:59.721]阻止我卑微爬行
[01:59.721]And these rubber bands round my soul
[02:04.581]这些缠绕灵魂的橡胶带
[02:04.581]They keep me from falling
[02:29.211]防止我彻底坠落
[02:29.211]And then when you are not in my dreams
[02:32.341]当梦境不再有你身影
[02:32.341]And not in my mind
[02:34.781]当思绪不再为你停留
[02:34.781]But we are at the same place at the same time
[02:39.591]我们却仍在同一时空相遇
[02:39.591]Rubber no longer holds the borders of my soul
[02:47.911]橡胶带已无法禁锢我的灵魂边界
[02:47.911]