[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Do Ya]
[ar:The Electric Light Orchestr]
[al:Light Years: The Very Best]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Do Ya - Electric Light Orchestra (电光乐队)
[00:20.381]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.381]Yeah in this life I've seen everything I can see woman
[00:26.201]此生我已阅尽人间万千风景
[00:26.201]I've seen lovers flying through the air hand in hand
[00:30.011]见过爱侣携手翱翔天际
[00:30.011]I've seen babies dancing in the midnight sun
[00:33.091]见过婴孩在午夜阳光下起舞
[00:33.091]And I've seen dreams that came from the heavenly skies above
[00:36.671]见过从天国降临的绮丽梦境
[00:36.671]I've seen old men crying at their own grave sides
[00:40.201]见过老者在自己墓前垂泪
[00:40.201]And I've seen pigs all sitting watching picture slides
[00:46.441]见过群猪围坐观赏幻灯片
[00:46.441]But I've never seen nothing like you
[00:55.921]却从未见过如你这般特别
[00:55.921]Do ya do ya want my love
[00:58.981]你可愿接受我的爱意
[00:58.981](Woman)
[01:00.041](女声)
[01:00.041]Do ya do ya want my face
[01:01.971]你可想要我的容颜
[01:01.971](I need you)
[01:03.601](我需要你)
[01:03.601]Do ya do ya want my mind
[01:05.971]你可想要我的心智
[01:05.971](I'm saying)
[01:07.461](我在诉说)
[01:07.461]Do ya do ya want my love
[01:11.081]你可愿接受我的爱意
[01:11.081]Well I heard the crowd singing out of tune
[01:14.581]我听见人群走调地歌唱
[01:14.581]As they sat and sang 'Auld Lang Syne' by the light of the moon
[01:19.431]他们坐在月光下唱着《友谊地久天长》
[01:19.431]I heard the banging on his drums
[01:22.681]我听过鼓手敲击的节奏轰鸣
[01:22.681]And I heard the police playing with their guns
[01:26.731]也听过警察摆弄枪支的声响
[01:26.731]But I've never heard nothing like you
[01:46.721]却从未听过如你般动人的声音
[01:46.721]In the country where the sky touches down
[01:49.341]在那天际垂落的乡野
[01:49.341]On the field she lay her down to rest
[01:53.031]她躺卧田间休憩
[01:53.031]In the morning sun
[02:01.761]沐浴晨光之中
[02:01.761]They come a 'running just to get a look just to
[02:05.191]人们争相奔来只为看她一眼
[02:05.191]Feel to touch her long black hair they don't give a damn
[02:29.721]渴望触碰她乌黑长发 他们毫不在意
[02:29.721]But I've never seen nothing like you
[02:35.891]却从未见过如你这般特别
[02:35.891]Do ya do ya want my love
[02:37.951]你可愿接受我的爱意
[02:37.951](Woman)
[02:39.511](女声)
[02:39.511]Do ya do ya want my face
[02:42.131]你可想要我的容颜
[02:42.131](I need you)
[02:43.261](我需要你)
[02:43.261]Do ya do ya want my mind
[02:46.001]你可想要我的心智
[02:46.001](I'm saying)
[02:47.291](我在诉说)
[02:47.291]Do ya do ya want my love
[02:52.971]你可愿接受我的爱意
[02:52.971]Well I think you know what I'm trying to say to you woman
[02:57.211]我想你明白我想对你说的话 亲爱的
[02:57.211]That is I'd like to save you for a rainy day
[03:01.141]我愿将你珍藏 留待风雨来临之时
[03:01.141]I've seen enough of the world to know
[03:04.951]我已看遍世间百态 深知
[03:04.951]That I've got to get it all to get it all to grow
[03:08.691]唯有倾尽所有 方能茁壮生长
[03:08.691]Do ya do ya want my love c'mon now
[03:12.751]你可愿接受我的爱 来吧
[03:12.751]Do ya do ya want my face I need it
[03:16.371]你可愿接纳我的容颜 我渴望
[03:16.371]Do ya do ya want my mind alright now
[03:20.491]你可愿读懂我的心 此刻
[03:20.491]Do ya do ya want my love ahhhhm look out
[03:30.721]你可想要我的爱 啊 当心
[03:30.721]Do ya do ya want my love
[03:33.961]你可愿接受我的爱意
[03:33.961]Do ya do ya want my love ohhhh-ohhhh
[03:40.511]你可想要我的爱 哦——哦——
[03:40.511]