[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:어린애(愛)]
[ar:쀼 (Biu)]
[al:어린愛 (稚爱)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]어린애(愛) (The Sweetest Love) (Inst.) - 쀼
[00:00.980]
[00:00.980]词：임현식/육성재/조이
[00:01.970]
[00:01.970]曲：임현식
[00:02.960]
[00:02.960]编曲：임현식
[00:03.950]
[00:03.950]난 그대밖에 몰라요
[00:10.670]我除了你什么都不知道
[00:10.670]내 맘을 그댄 아는지
[00:16.320]我的内心你是否了解
[00:16.320]모르는지 난 궁금해요
[00:24.639]我很好奇
[00:24.639]날 얼만큼 사랑하는지 몰라
[00:31.749]不知道你是有多么爱我
[00:31.749]꼭 말을 해야 아나요
[00:38.229]一定要说出来才明白吗
[00:38.229]내 맘을 그댄 왜 아직
[00:43.579]为什么你还依旧不懂我的心
[00:43.579]모르는지 날 알아줘요
[00:51.809]请告诉我
[00:51.809]나 정말 그댈 사랑해요
[00:58.359]我真的很爱你
[00:58.359]우린 어려 조금 힘들어도
[01:03.699]虽然我们因为稚嫩而有些疲惫
[01:03.699]아직 우리에겐
[01:07.029]但对我们来说
[01:07.029]많은 시간이 있죠
[01:11.648]时间还有很多
[01:11.648]두 손잡고 둘만 보고
[01:14.618]牵着双手 凝望彼此
[01:14.618]천천히 가자 서로를 이해하자
[01:19.388]一步一步慢慢前行 相互理解
[01:19.388]사랑은 원래
[01:21.267]爱情原本就是
[01:21.267]어린거야 어린애
[01:43.476]这样幼稚 稚爱
[01:43.476]그래 아직 조금
[01:44.506]没错 还有些幼稚
[01:44.506]어려 표현하긴 어려워
[01:47.225]表现还有些不足
[01:47.225]혹시나 그게 상처를 줄까
[01:48.985]不知道会不会给你带来伤害
[01:48.985]나는 가끔 두려워
[01:50.605]我偶尔会害怕
[01:50.605]근데 이미 누구나
[01:52.635]但是我的内心
[01:52.635]다 아는 내 맘을
[01:54.195]已经是世人皆知
[01:54.195]다 벌써 보여주고
[01:55.525]我还不想
[01:55.525]싶지는 않아 아직은
[01:57.375]过早展现给你
[01:57.375]그냥 난 조금의
[02:00.615]我只想让你
[02:00.615]표현을 더 원했죠
[02:03.965]表现多一点
[02:03.965]내 맘이 좀
[02:05.415]因为我的心意要比你
[02:05.415]더 큰 것 같아서
[02:10.415]更强烈一些
[02:10.415]우린 어려 조금 힘들어도
[02:15.695]虽然我们因为稚嫩而有些疲惫
[02:15.695]아직 우리에겐
[02:19.005]但对我们来说
[02:19.005]많은 시간이 있죠
[02:23.574]时间还有很多
[02:23.574]두 손잡고 둘만 보고
[02:26.704]牵着双手 凝望彼此
[02:26.704]천천히 가자
[02:28.374]一步一步慢慢前行
[02:28.374]서로를 이해하자
[02:31.394]相互理解
[02:31.394]사랑은 원래
[02:33.234]爱情原本就是
[02:33.234]어린거야 어린애
[02:38.734]这样幼稚 稚爱
[02:38.734]나 사실은 걱정되요
[02:41.694]我其实有些担心
[02:41.694]이미 너무 큰 행복을 받아서
[02:45.234]因为已经得到了很多幸福
[02:45.234]걱정 마 늘
[02:46.644]不要担心
[02:46.644]그랬듯이 이겨내면 돼
[02:51.614]像这样我们一起面对就行
[02:51.614]우린 어려 조금 힘들어도
[02:56.744]虽然我们因为稚嫩而有些疲惫
[02:56.744]아직 우리에겐
[03:00.184]但对我们来说
[03:00.184]많은 시간이 있죠
[03:04.864]时间还有很多
[03:04.864]두 손잡고 놓지 말고
[03:07.913]紧握双手 不要放开
[03:07.913]천천히 가자 계속 걸어가자
[03:12.523]一步一步慢慢前行 一直走下去吧
[03:12.523]사랑은 원래
[03:14.393]爱情原本就是
[03:14.393]어린거야 어린애
[03:20.013]这样幼稚 稚爱
[03:20.013]