[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:3-Way (The Golden Rule)]
[ar:The Lonely Island]
[al:3-Way (The Golden Rule)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]3-Way (The Golden Rule) (Edited Version) - The Lonely Island/Justin Timberlake (贾斯汀·汀布莱克)/Lady Gaga
[00:21.181]
[00:21.181]Your mom says'"Hi" — Jinx
[00:23.221]你的妈妈向金克斯打招呼
[00:23.221]Yeah yeah yeah yeah yeah
[00:25.221]
[00:25.221]Yeah yeah yeah yeah yeah
[00:28.490]
[00:28.490]Yeah yeah yeah yeah yeah
[00:30.590]
[00:30.590]Yeah yeah yeah yeah yeah
[00:33.760]
[00:33.760]Yeah yeah yeah yeah yeah
[00:35.760]
[00:35.760]Yeah yeah yeah no no
[00:39.040]
[00:39.040]Yeah yeah yeah' yeah yeah yeah
[00:40.950]
[00:40.950]Yeah yeah yeah yeah yeah
[00:44.470]
[00:44.470]Summertime in the city
[00:46.620]城市的夏日时光
[00:46.620]And everybody's having sex
[00:48.960]每个人都想发生关系
[00:48.960]You know I just got a page from a girl that I met last week at the Payless
[00:54.250]你知道我和上周在派勒斯见到的女孩发生过关系
[00:54.250]Shoe stores
[00:55.290]鞋店
[00:55.290]I also have a cutie to call who likes the way I knock on her boots
[00:59.120]我有个宝贝她喜欢我敲她的靴子
[00:59.120]Well let's help them back
[01:00.460]让我们帮助他们回来
[01:00.460]Let's handle that
[01:01.350]让我们处理
[01:01.350]In two-to-six hours'
[01:02.690]花两到六个小时
[01:02.690]We'll meet back here and regroup
[01:04.350]我们再次返回这里 重新部署
[01:04.350]Now let's shoop
[01:05.430]让我们开始吧
[01:05.430]Roll up to her crib with some Bartles & James
[01:07.840]叫巴特和詹姆把她卷到床上
[01:07.840]Hop off the buss with the Alizé
[01:10.520]和爱丽丝接吻
[01:10.520]Now hold up player' whatchu diggity-doing here
[01:13.140]抬起头来看看你在干吗
[01:13.140]I should diggity-ask you the same
[01:15.050]我应该也叫你一起
[01:15.050]And she sang
[01:16.140]她唱到
[01:16.140]Hey' boys I want you both
[01:18.620]男孩 我想要你们俩
[01:18.620]I hope that you think that's cool
[01:20.470]我希望你觉得很酷
[01:20.470](Say word )
[01:21.380]说话
[01:21.380]I know most guys won't freak together
[01:23.760]我知道大多数男孩不会反复无常
[01:23.760]She forgot about the Golden Rule — a huh huh
[01:26.450]她忘记了黄金法则
[01:26.450]It's OK to put us in a three-way
[01:29.050]三角关系没有问题
[01:29.050]It's not gay when it's in a three-way
[01:31.730]三个一起不算放荡
[01:31.730]With a honey in the middle there's some leeway
[01:34.470]中途会有好处 有些退路
[01:34.470]The area's grey in a one' two' three-way
[01:37.660]在三者中有灰色地带
[01:37.660]Normally' I don't get down with dudes
[01:39.920]一般我不屈服于花花公子
[01:39.920]But tonight is a special exception (Great)
[01:42.750]但是今晚是个例外
[01:42.750]See you're my best friend
[01:44.060]你是我最好的朋友
[01:44.060]Through thick and thin
[01:45.280]风雨同舟
[01:45.280]Now it's time to make a triple connection
[01:47.460]现在是三角关系
[01:47.460]Lights off
[01:48.970]关掉灯
[01:48.970]Here in the dark (Here in the dark)
[01:51.480]黑暗袭来
[01:51.480]It's so hard to tell (So hard to tell)
[01:54.030]难以启齿
[01:54.030]Where her body ends (La la)
[01:56.440]在她的身体结束的地方
[01:56.440]And my homie's begins (Ew wee)
[01:59.320]我的自在开始
[01:59.320]This rule dates back (The Golden Rule)
[02:02.080]要追溯黄金原则
[02:02.080]To ancient Greece (Takin' about Cesar)
[02:04.760]古希腊的凯撒王
[02:04.760]We're two Jack Trippers and a Chrissy
[02:06.840]我们是两个观光者
[02:06.840]The new Three's Company
[02:10.360]三人同伴
[02:10.360]It's OK to put us in a three-way
[02:13.000]三角关系没有问题
[02:13.000]It's not gay when it's in a three-way
[02:15.770]三个一起不算放荡
[02:15.770]With a honey in the middle there's some leeway
[02:18.410]中途会有好处 有些退路
[02:18.410]The area's grey in a one' two three-way
[02:21.350]在三者中有灰色地带
[02:21.350]Fellas Get ready
[02:24.080]小伙子 准备好
[02:24.080]Doin' us a chick
[02:25.440]不要胆小如鼠
[02:25.440]Helicopter dick' go Hellicopter d*ck Helicopter dick
[02:29.170]保持强烈的欲望
[02:29.170]Doin' us a chick
[02:30.610]小伙子 准备好
[02:30.610]Helicopter dick
[02:33.730]保持强烈的欲望
[02:33.730]And all of that was OK
[02:35.410]我们都还好
[02:35.410]'Cuz it was in a three-way
[02:37.060]因为这是三角关系
[02:37.060]It's right there when you see the instant replay (boom)
[02:39.930]这是你看见的回放
[02:39.930]Maybe two is enough
[02:41.120]也许两个人够了
[02:41.120]That's what they'll say
[02:42.330]他们会说
[02:42.330]But we'll say'"Hell no"
[02:43.780]我们却说不够
[02:43.780]It's a one' two' three-way
[02:45.140]这是三角关系
[02:45.140]Yeah yeah yeah yeah yeah
[02:47.530]
[02:47.530]