[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:A Foggy Day In London Town]
[ar:Shirley Bassey]
[al:The Party's Over - Shirley Bassey]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Foggy Day In London Town - Shirley Bassey (莎丽·贝希)
[00:09.670]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.670]Written by：Gershwin/Gershwin
[00:19.342]
[00:19.342]I was a stranger in the city
[00:26.183]我在这座城市里形单影只
[00:26.183]Out of town were the people I knew
[00:32.636]熟悉的面孔都远在他乡
[00:32.636]I had that feeling of self pity
[00:38.938]自怜的情绪将我淹没
[00:38.938]What to do what to do what to do
[00:46.174]何去何从 何去何从
[00:46.174]The outlook was decidedly blue
[00:53.668]眼前尽是阴郁的蓝调
[00:53.668]But as I walked through the foggy streets alone
[00:59.658]当我独自穿过雾霭沉沉的街道
[00:59.658]It turned out to be the luckiest day I've known
[01:14.785]却迎来了生命中最幸运的邂逅
[01:14.785]A foggy day in London town
[01:20.793]伦敦城的雾日迷蒙
[01:20.793]Had me low had me down
[01:26.280]我曾低落 也曾沉沦
[01:26.280]I viewed the morning with much alarm
[01:32.536]晨光熹微却令我惶惶不安
[01:32.536]British museum had lost its charm
[01:38.415]大英博物馆也黯然失色
[01:38.415]How long I wondered
[01:41.179]我暗自思忖
[01:41.179]Could this thing last
[01:44.061]这阴霾何时消散
[01:44.061]But the age of miracles hadn't past
[01:49.966]但奇迹时代从未走远
[01:49.966]For suddenly I saw you there
[01:54.711]直到你蓦然映入眼帘
[01:54.711]And through foggy London town
[01:57.323]穿过雾气弥漫的伦敦城
[01:57.323]The sun was shining everywhere
[02:13.720]阳光突然洒满每个角落
[02:13.720]I viewed the morning with alarm
[02:19.648]我惶恐不安地迎接清晨
[02:19.648]The British museum had lost its charm
[02:25.509]大英博物馆也黯然失色
[02:25.509]How long I wondered could this thing last
[02:31.333]不知这般阴郁还要持续多久
[02:31.333]But the age of miracles hadn't passed
[02:37.389]但奇迹时代并未远去
[02:37.389]For suddenly I saw you there
[02:48.145]直到你蓦然映入眼帘
[02:48.145]And through foggy London town
[02:51.506]穿过雾气弥漫的伦敦城
[02:51.506]The sun was shining everywhere
[03:03.633]阳光突然洒满每个角落
[03:03.633]