[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:I'll Keep My Light In My Window]
[ar:Diana Ross]
[al:Pops, We Love You]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I'll Keep My Light In My Window - Diana Ross (黛安娜·罗斯)
[00:08.920]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.920]Written by：Leonard Caston/Terri McFaddin
[00:17.842]
[00:17.842]Someone is friendless cannot find their way
[00:22.874]有人迷失方向 孤苦无依
[00:22.874]So I'll keep my light in my window
[00:29.092]所以我将留一盏灯 在窗前
[00:29.092]I want to be there to help restore their faith
[00:33.618]我愿伸出援手 重燃他们的信念
[00:33.618]So I'll keep my light in my window
[00:39.770]所以我将留一盏灯 在窗前
[00:39.770]Born of god's mercy
[00:42.530]怀着上天的慈悲
[00:42.530]I'd be in their place
[00:44.771]若我身处其境
[00:44.771]So I'll keep my light in my window
[00:50.307]所以我将留一盏灯 在窗前
[00:50.307]I wanna ease the pain that life can bring
[00:55.659]我愿抚平生活带来的伤痛
[00:55.659]Help them find a peace their spirit needs
[01:00.540]帮他们寻得心灵的安宁
[01:00.540]Have been chosen for a work to do
[01:06.263]我被选中来完成这使命
[01:06.263]To make this world a much
[01:09.165]让这个世界变得更美好
[01:09.165]For me and you
[01:17.413]为你我而存在
[01:17.413]Some call me foolish to lend a helping hand
[01:22.598]有人说伸出援手是愚行
[01:22.598]So I'll keep my light in my window
[01:28.602]所以我将留一盏灯 在窗前
[01:28.602]I feel so good when I help my fellow man
[01:33.118]助人时我感受到无比欢欣
[01:33.118]So I'll keep my light in my window
[01:38.675]所以我将留一盏灯 在窗前
[01:38.675]Till love and mercy are spread throughout the land
[01:45.106]直到爱与慈悲洒满人间
[01:45.106]Keep my light in my window
[01:49.058]让这盏灯永远明亮
[01:49.058]I wanna ease the pain that life can bring
[01:53.803]我愿抚平生活带来的伤痛
[01:53.803]Help them find a peace their spirit needs
[01:59.801]帮他们寻得心灵的安宁
[01:59.801]Have been chosen for a work to do
[02:05.073]我被选中来完成这使命
[02:05.073]To make this world a much better place
[02:07.731]让这个世界变得更美好
[02:07.731]For me and you
[02:10.051]为你我而存在
[02:10.051]Who
[02:16.358]谁
[02:16.358]I've cos I ease the pain well that life can bring
[02:26.353]我愿抚平生活带来的伤痛
[02:26.353]Help them find a peace their spirit needs
[02:31.619]帮他们寻得心灵的安宁
[02:31.619]Have been chosen for oh a little work to do
[02:36.746]被选中来完成这份使命
[02:36.746]To make this world a better place
[02:39.487]让这个世界变得更美好
[02:39.487]For me and you
[02:42.135]为你我而存在
[02:42.135]Ease the pain yeah that life can bring
[02:47.046]抚平生活带来的伤痛
[02:47.046]Help them find a peace their spirit needs
[02:52.125]帮他们寻得心灵的安宁
[02:52.125]Have been chosen for a little work to do
[02:57.380]我被选中完成一份小小使命
[02:57.380]To make this world a better place
[03:00.317]让这个世界变得更美好
[03:00.317]For me and you
[03:02.869]为你我而存在
[03:02.869]Ease the pain oh that life can bring
[03:08.242]抚平生活带来的伤痛
[03:08.242]Help them find a peace yeah their spirit needs
[03:13.177]帮他们寻找心灵渴求的安宁
[03:13.177]Have been chosen for a work to do
[03:19.029]我被选中来完成这使命
[03:19.029]World a better place for me and you
[03:24.289]为你我创造更美好的世界
[03:24.289]Meet the day and I and me
[03:29.378]迎接晨曦 我与自我同行
[03:29.378]Help them find a peace their spirit needs
[03:34.434]帮他们寻得心灵的安宁
[03:34.434]Chosen for a little work to do
[03:39.610]被选中完成这微小使命
[03:39.610]World a better place
[03:42.399]让世界变得更美好
[03:42.399]For me and you
[03:45.422]为你我而存在
[03:45.422]Ease the pain well that life can bring
[03:49.999]抚平生活带来的伤痛
[03:49.999]Help them find a peace their spirit needs
[03:55.223]帮他们寻得心灵的安宁
[03:55.223]Have been chosen for a little work to do
[04:00.466]我被选中完成一份小小使命
[04:00.466]To make this world a better place
[04:03.410]让这个世界变得更美好
[04:03.410]For me and you
[04:06.215]为你我而存在
[04:06.215]Ease the pain well that life can bring
[04:11.046]抚平生活带来的伤痛
[04:11.046]Find a peace their spirit needs
[04:16.520]慰藉他们渴求安宁的心灵
[04:16.520]Chosen for a little work to do
[04:20.651]被选中完成这微小使命
[04:20.651]